Примеры использования Tiraras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dije que tiraras del pasador.
I said pull the pin.Debido a que me tiraras.
Because you will throw me.Nadie te dijo que tiraras de la alarma de incendios.
Nobody asked you to pull the fire alarm.Te dije que la tiraras.
I told you to throw it away.Te dije que tiraras por mí, no que me robaras.
I said roll for me, not rob me. You owe me rent.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tire del cable
tirado en el suelo
tirar basura
tirar la toalla
tiren sus armas
tire de la palanca
tirar piedras
tirar el dinero
tirar cosas
tire del enchufe
Больше
Использование с наречиями
tire hacia arriba
tire suavemente
tire hacia abajo
tire hacia atrás
luego tiresimplemente tirarahí tiradotire lentamente
tire hacia afuera
tirar abajo
Больше
Использование с глаголами
tirado mejía
quieres tiraracaba de tirardeja de tirarsigue tirandoempezó a tirartrata de tirarhaberlo tiradosolía tirardispuesto a tirar
Больше
Ya era hora que me la tiraras.
It's about time you threw it to me.¡Te dije que tiraras el arma!
I told you to drop the gun!¿No escuchaste que te pedí que lo tiraras?
Didn't you hear me asking you to throw it right away?¡Te dije que no tiraras las cosas!
I have told you not to throw things!Cuando dije que la bajaras,quise decir que la tiraras.
When I said"put ¡Te dije que la tiraras aquí!
I said throw it here!A menos que tiraras ídem en casa de Zodíaco anoche.
Unless you drop same in Zodiac house last night.Creo haberte dicho que tiraras eso.
I thought I told you to throw that thing away.¿No te dije que tiraras esta camiseta usada?
Didn't I tell you to throw away this worn out shirt?Imagina el daño que hubieras causado si tiraras como un hombre.
Imagine the damage No puedo creer que tiraras mi teléfono por la ventana.
I can't believe you threw my phone out the window.Existe alguna razón por la cual el corre como loco¿Cuándo tiraras de la correa?
Te pedí que no tiraras mi ropa, mira, está sucia.
I asked you not to drop my clothes, and look, they're filthy.¿Fue después de que te cayeras del taburete y tiraras las copas de todos?
Is that after you fell off the barstool and smashed everyone's drinks?Hice que tiraras la colada, por lo menos deja que lo arregle.
I made you drop the washing, least I can do is put it right.Y es por eso mismo que tu tiraras tijeras.
And that's why you're gonna throw scissors.No puedo creer que tiraras el ornitorrinco a la basura.
I can't believe you put the platypus foot rest in the trash.Te dije que lo agarraras, no que lo tiraras por la ventana!
I told you to keep it from burning me, not throw it out the window!Justo antes de que le tiraras encima todo el algodón de azúcar?
Right before you threw up your cotton candy all over her?¿Pero estuvo bien que me tiraras debajo del autobús?
But you were okay throwing me under the bus?Imagina que pasaría si tiraras las leyes de la física por la ventana.
Imagine what would happen if you threw the laws of physics out the window.Te lo dije,te dije que no tiraras nuestro dinero.
I told you,I told you not to throw our money away.Y estoy agradecido de que tiraras mis viejos zapatos.
And I'm grateful that you threw away my old shoes.Pensé que te había dicho que tiraras la basura en el otro lado.
I thought I told you to dump that dirt on the other side.Pensaba que te había dicho que tiraras su cabeza blanca a la basura.
I thought I told you to put her white head in the trash.
