Примеры использования Tocábamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tocábamos nuestra música.
Playin' our music.Todo lo que tocábamos se volvía oro.
Everything we touched turned to gold.Tocábamos música juntos.
We play music together.Las canciones las tocábamos en bares y en diferentes lugares.
We played in bars and in different places.Tocábamos la guitarra en tu granero.
We play guitar on your barn.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tocar el piano
tocar la guitarra
tocar música
tocar el suelo
banda tocótoca la pantalla
tocar el cielo
tocar el violín
tocar la batería
toque el icono
Больше
Использование с наречиями
luego toquesimplemente toquetoca más
solo tocadespués toqueahora tocasólo tocamás tocadascasi tocandotocar aquí
Больше
Использование с глаголами
aprender a tocarcomenzó a tocarevite tocarempezó a tocarquieres tocarsolía tocarsigue tocandodeja de tocarevite tocarse
toca editar
Больше
Meme it En lugar de eso, todo lo que tocábamos lo aniquilábamos.
Meme it Instead, everything we touched Tocábamos en el Madison Square Garden.
We would play Madison Square Garden.Poco a poco,mientras más tocábamos, más nos pusimos en la misma onda.
Little by little,while we most played, most got on the same wavelength.Tocábamos en 120, 130 ciudades en EE UU.
We were playing 120, 130 cities in America.Era la primera vez que tocábamos en el Mundialmente FamosoObscene Extreme!
It was our first time performing at the World Famous Obscene Extreme!Tocábamos un rato y después venía Jackie Jackson.
We played for a while and then Jackie Jackson came over.Y, literalmente, es como algo salido de cómo tocábamos cuando éramos niños.
And it literally is like something out of how we played when Les tocábamos música para poder sobrevivir.
We played music to them, for our basic survival.No estoy diciendo que se supusiera que fuéramos punks. Tocábamos lo que tocábamos.
I'm not saying Tocábamos en salidas de campo, picnics, frituras de pescados.
We would play for outings, picnics, fish fries.John y yo la tocábamos algo, pero no como para hacer un solo.
Both John and I played a bit of guitar, but we couldn't really solo.Tocábamos un montón de cosas estilo Muddy Waters y Howlin' Wolf.
We were playing a lot of Muddy Waters, Howlin' Wolf-type stuff.En el escenario, cuando tocábamos estas canciones, se sentían misteriosas y mágicas.
On stage, when we played these songs, they felt mysterious and magic.Tocábamos para hacerles bailar porque cuando bailas no puedes morir.
We played to make them dance, because when you dance you can't die.Doug y yo tocábamos a cambio de hierba cuando empezamos.
Doug and I would play for weed when we first started.Tocábamos juntos en Charlottesville desde que me había mudado allí en 1981.
We played together in Charlottesville since I moved there in 1981.Cuando tocábamos en un escenario, a veces, me miraba y me sonreía.
When we played on stage, Sometimes he looked at me and I smiled.Tocábamos juntos en algunos conciertos, pero Yama tuvo que continuar con la escuela.
We played some shows together but Yama had to continue on with school.A veces tocábamos melodías indias y a veces, música árabe.
Sometimes we would play Indian melodies, sometimes La tocábamos tantas veces hasta que rompimos la cinta y lloré por días.
We played it so much that Bruno y yo tocábamos los teclados y Brody Brown tocaba el bajo».
Bruno and I played the keyboards and Brody Brown Tocábamos primero nosotros y luego tocaban Brouwer, Barreiro, Ortega o quien fuera.
We played first and then Brouwer, Barreiro, Ortega or whoever was there.Sentimos que tocábamos el paraíso mientras estábamos en Le Mirage bebiendo té de menta.
Pero tocábamos esa canción, y generaba más de una reacción.
But we would play that song, and it Todos tocábamos para artistas como Celia Cruz, Willy Chirino, Cachao, y Albita.
All we played for artists such as Celia Cruz, Willy Chirino, Cachao, and albite.
