TODAS LAS CONSECUENCIAS на Английском - Английский перевод

• all the consequences
• all the implications
• full impact
• all the fallout

Примеры использования Todas las consecuencias на Испанском языке и их переводы на Английский язык

De todas las consecuencias de la jornada.
From all the fallout of the day.

Sproles agregó que aún no se conocen todas las consecuencias.
He added the full consequences are not yet known.

De todas las consecuencias que nunca imaginé para mí misma.
Of all the outcomes I ever imagined for myself.

Pero hoy en día trato con todas las consecuencias de aquellos problemas.
But now I deal with all the consequence that troubles our times.

No todas las consecuencias de aquellos acontecimientos fueron negativas por tanto.
Therefore, all the consequences of those events were not negative.

Recuerdo que estaba tan entretenido por por todas las consecuencias de eso.
I remember being so entertained by by all the fallout from that.

Francia ha asumido todas las consecuencias de su ratificación del Tratado.
France is aware of all the implications of its ratification of the Treaty.

Si deciden seguir adelante, debe estar dispuestos a afrontar todas las consecuencias.
If they decided to proceed, they must be ready for all the consequences.

¿Se han tenido en cuenta todas las consecuencias de divulgar información?
Have the full consequences of disclosing information been considered?

El contenido herbal de VigRX Plus aumenta su seguridad en todas las consecuencias.
The herbal content of VigRX Plus increases its safety in all consequences.

Yo puedo tomar todas las consecuencias a mi manera, pero no lo… haré por tu vida.
I can take whatever consequences come my way, but I'm not having a shadow cast over your life.

Como piedra angular de la familia, sufren todas las consecuencias.
As the cornerstone of the family, they suffer all of the consequences.

Decidí que todas las consecuencias son, en buena medida, el resultado de la voluntad.
I decided that all outcomes are, to a large extent, the result of will.

Sin embargo, lamenta que los Estados no siempre asuman todas las consecuencias.
However, regrettable that States did not always accept all that that entailed.

Aún no se conocen a ciencia cierta todas las consecuencias para el cuerpo humano del uranio empobrecido de partículas finas.
There is not yet a clear understanding of the full impact of fine-particle depleted uranium on the human body.

Sin embargo, todavía estamos lejos de formular políticas de energía nacionales e internacionales que tengan en cuenta todas las consecuencias de las diversas opciones energéticas.
However, we are still far from formulating national and international energy policies that take into account all the implications of various energy choices.

Se deberían evaluar todas las consecuencias normativas de una economía ecológica, incluidos los riesgos para los trabajadores y la diversidad biológica.
The full impacts of green economy policies should be assessed, including risks to workers and biodiversity.

Las personas interesadas deben comprender todas las consecuencias que entraña la adopción;
The full consequences of adoption are understood by persons concerned;

Teniendo en cuenta todas las consecuencias, el Presidente del Grupo de Metodologías podrá, sin embargo, recomendar una revisión anticipada cuando se considere importante.
Taking into account all implications, the Chair of the Meth Panel may, however, recommend an earlier revision if it is deemed important.

Todavía estamos estudiando todas las consecuencias de estas órdenes.
We are still looking into all of the repercussions of these orders.

Estamos evaluando todas las consecuencias del incipiente acuerdo nuclear entre los Estados Unidos y la India sobre la producción de material fisionable en nuestra región.
We are assessing the full impact of the incipient United States-India nuclear deal on fissile material production in our region.

Intencionalmente Jesús escoge asumir todas las consecuencias de ser el siervo sufriente.
Jesus deliberately chooses to take the full consequences for being the suffering servant.

Considera que todas las consecuencias de crear reservas limitadas de equipo deben ser examinadas por los órganos competentes de las Naciones Unidas;
Considers that all the implications of creating limited stockpiles of equipment should be examined in the appropriate bodies of the United Nations;

HobbyShop2go. com no asumirá ninguna responsabilidad por todas las consecuencias generadas por el uso prestado o transferido por los demás.
HobbyShop2go. com assumes no responsibility for any consequences generated by the given or transferred for other use.

Evaluará todas las consecuencias de esas medidas sobre el terreno en función de los mecanismos de seguridad fronteriza del Líbano en la Frontera Verde y todos los puestos fronterizos oficiales.
Assess the full impact of those measures on the ground in terms of Lebanon's border security arrangements along the"Green Border" and all official crossing points.

Aparentemente, China sugiere que la USITC atribuyó"todas las consecuencias" de los cierres de fábricas a las importaciones procedentes de China.
China appears to suggest that the USITC attributed the"entire consequences" of the plant closures to imports from China.

También recomienda que en el próximo proyecto de presupuesto de la cuenta de apoyo, el Secretario General indique todas las consecuencias de los puestos aprobados.
It also recommended that the Secretary-General should indicate in the next proposed budget for the support account the full impact of the approved posts.

Todavía no se conocen plenamente todas las consecuencias del VIH/SIDA en la reducción de la pobreza, pese a los intentos de algunos países de evaluar sus repercusiones.
All the implications of HIV/AIDS for poverty reduction were not yet fully known, despite attempts in some countries to assess its impact.

Quizás el Comité no es consciente de todas las consecuencias que puede tener esta cuestión: algunos de los miembros de esa comunidad prefieren"Gypsy", y otros prefieren"Roma.
The Committee might not be aware of all the implications of the issue: some members of the community in question preferred“Gypsy”, others preferred“Roma”.

Aunque en la etapa actual es difícil evaluar todas las consecuencias de las medidas adoptadas en relación con la violencia del hombre contra la mujer, se observan sin embargo ciertas tendencias.
Although it is difficult at this stage to assess the full impact of measures taken concerning men's violence against women, some tendencies can be identified.