Примеры использования Tomaran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No quería que le tomaran una foto.
Didn't want his picture taken.Es como si tomaran esta injusticia como propia.
It is as if they take this injustice as their own.Y no pudimos hacer que lo tomaran en serio.
And we could not make Io taken seriously.De ahí que tomaran el nombre del lugar.
Hence they took the name of the place.Tomaran después el bus de regreso en dirección de Cusco.
After that, you will take the trip back in bus to Cusco.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Больше
Использование с наречиями
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Больше
Nunca quería que le tomaran fotografías.
He never wanted his picture taken.Tomaran preguntas de ABC News, CBS News y NBC News.
They will take questions from ABC News, CBS News and NBC News.No sabía que tomaran el SAT en China.
I didn't know they take SATs in China.Alegó que era modelo yque no quería que le tomaran fotos.
She claimed that she was a model, andshe didn't want photographs taken of her.Si se quedaran… tomaran un poco de té.
You would better stay… have some tea.".El bombardeo tuvo lugar una semana después de que los islamistas tomaran la localidad.
The bombing came one week after Islamists seized the town.Fue bueno que tomaran ese giro ecológico.
It was good that they took that ecological turn.Entonces Kaleo hizo la llamada que hizo que arrestaran a Mary y tomaran los diamantes.
So Kaleo made the call that got Mary arrested and the diamonds seized.Los moderadores tomaran una semana rotándose turnos.
Moderators will be taking one week rotating shifts.O mis hombres rodearan Westminster y tomaran al nino por la fuerza.
Or Westminster will be surrounded by my men and the boy taken by force.Dejé que me tomaran por las muñecas, que me sacaran del círculo.
I let my wrists be taken, let myself Era muy posible que tomaran ventaja de él.
He was quite possibly taken advantage of.Los cambios tomaran efecto desde la fecha especificada de cuando ocurran.
The changes will take effect from the date specified when they occur.Estudiantes de kindergarten tomaran su lonche a las 11:30.
Kindergarten students will have lunch at 11:30.Jovenes tomaran un descanso para el almuerzo y deben traer su propio almuerzo saludable.
Youth will break for lunch and should bring their own healthy lunch.Obviamente quería que tomaran muy en serio esa advertencia.
Obviously, Jesus intended that the warning be taken seriously.Si todos lo tomaran como ella, estaríamos bien.
If everybody out there takes it the way she did, we may be okay.En un minuto los alemanes tomaran el control del campo.
At one minute past eight, the Germans will be taking over this camp.Nuestros estudiantes tomaran dos pruebas estatales este año.
Student will be taking two STAAR assessments this year.La mayoría de nuestros estudiantes tomaran la prueba el lunes, 10 de abril.
Most of our students will test on Monday, April 10.Es como si cada vez que tomaran una foto, ellos tocaran el travesaño.
Seems like every time they take a shot Canberra quisiera que más mujeres tomaran los papeles del VÁSTAGO(ZDNet).
Canberra wants more women to take up STEM roles(ZDNet).STAAR Nuestros estudiantes tomaran dos pruebas estatales este año.
Student will be taking three STAAR assessments this year.Estaría muy agradecido si tomaran cartas en el asunto.
I Los programas y servicios nuevos tomaran tiempo en desarrollarse e implementarse.
New programs and services will take time to develop and to implement.
