Примеры использования Tomaras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No te dije que no tomaras Cola?
Didn't I tell you not to drink cola?Me alegra que tomaras la decisión correcta, hijo.
I'm glad you made the right decision, Son.Mi intención no era que tú lo tomaras.
I didn't mean for you to drink it.Sería mejor si tomaras otro Taxi.
Is better if you take another taxi.Tomaras mi lugar, yo tomare el tuyo.
You take my place, I will Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Больше
Использование с наречиями
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Больше
Te dije que tomaras el pincel plano.
I told you to grab the flat brush.Y el doctor te dijo que no tomaras.
And the doctor told you not to drink.Te dije que no tomaras por un tiempo.
I told you not to drink for a while.Tomaras el agua, la pondrás en el tanque.
You take the water, ¿qué ocurriría si tomaras una nueva decisión?
But what if you made a new decision?Si tomaras una vida, sabrás lo que darás?
If you take a life Do No puedo creer que tomaras su lado en esto.
I can't believe that you have her side on this.Te encontré escondiéndote aquí esperando que tomaras mi mano.
Found Te dije que no tomaras, condenado almirante.
I told you not to drink, condemned admiral.Tomaras el tranceptor izquierdo, yo tomare el derecho.
You take the left transcept, I will Sólo esperaba que tomaras la decisión correcta.
I just hope that you made the right decision.Te encontré escondida aquí, así que esperaba que tomaras mi mano, cariño.
Found Agradezco que tomaras la llamada tan noche.
I appreciate you taking the call so late at night.Estoy segura de que Bo apreciaría que tomaras el rol de"abuelo.
I'm sure Bo would appreciate you taking on the"grandfather" role.Pero que tomaras la pulsera no hirió a Dean, sino a Rory.
But you taking the bracelet didn't hurt Dean, it hurt Rory.Espera, Chuck te pidió que tomaras su teléfono cuando llamó.
Wait, Chuck asked you to grab his phone when he called.Significa que si tomaras el control de este universo en lugar de él…".
Meaning that if you took control of this universe instead of him…?".Bueno, debiste pensar en eso antes de que tomaras una sala de emergencias.
Well, Te dije que no tomaras más… pero mira lo que hiciste.¡Mira!
I told you not to drink anymore but look at what you did. Look!Y me gustaría si tomaras tu oportunidad ahora.
And I would like it if you took your chance now.F CO Me encanaria que tomaras un poco de tiempo para conocernos!
F CO I hope you have a little time to enjoy it next to my!Sinceramente aprecio que tomaras mi caso y lo resolvieras tan rápido.
I sincerely appreciate you taking my case& getting it resolved so quickly.Te ahorrarías más gasolina si tomaras el camino largo al Country Kitchen Buffet.
Como si importara el nombre que tomaras mientras siguieras manteniendo tu integridad.
As if it mattered what name you took, as long as 
