Примеры использования Trabajase на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si trabajase en una fábrica.
If he was working at a factory.¿Qué pasaría si trabajase de ese modo?",?
What would have happened if it worked that way?Que trabajase en un banco, que hiciera una gran lasaña vegetariana.
Works in a bank, makes a great veggie lasagna.¿Habría diferencia si yo… trabajase mi ABS?
Would it make a difference if I… Worked on my abs?Incluso si trabajase para ellos, ellos….
Even if you worked for them, they'd.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas que trabajanformas de trabajarmujeres que trabajanoportunidad de trabajarprofesionales que trabajanderecho a trabajarniños que trabajanmaneras de trabajarla oportunidad de trabajartrabaja en estrecha colaboración
Больше
Использование с наречиями
trabajar aquí
trabajar más
actualmente trabajatrabajar conjuntamente
trabajando estrechamente
trabajando activamente
trabajado muy
trabajando actualmente
ahora trabajaa trabajar aquí
Больше
Использование с глаголами
seguir trabajandocomenzó a trabajarquieres trabajarempezó a trabajartrabajamos para conseguir
solía trabajarcontinuar trabajandovolver a trabajartrabajando para mejorar
permite trabajar
Больше
Podría perder esas cosas si trabajase aquí.
Es como si trabajase dentro de su palma.
But it's like I'm working just on his palm.Nunca se sentiría fatigada por muchas horas que trabajase.
No sabía que trabajase para la anterior emperatriz".
I didn't know he worked for the old Empress though.".A Sarjeno y Koran no les gustó que trabajase de chica dabo.
Sarjeno and Koran weren't thrilled when Consentí que trabajase en este caso, porque es policía.
I agreed to let you work this case'cause you're a cop.Su decisión sería distinta en función de la vista con la que trabajase.
Your decision would have No importa cuanto trabajase o cuanto lo intentase.
No matter how hard I worked or how hard Si trabajase para los EEUU, habría comprendido.
If you were working for the US, Y no llegaría lejos si trabajase solo, dice el biotecnólogo.
And he would not get far working alone, says the biotechnologist.Si trabajase en Volkswagen, en el departamento de cosas informáticas.
If I worked at VW, in their software department thing.El secuestrador no es nadie que trabajase en una plataforma petrolífera.
The kidnapper is not somebody who worked on an oil rig.Si trabajase en la tele la usaría como imagen de prueba.
If I worked in television Continúa incólume, como si trabajase no para el tiempo sino para la eternidad.
Si trabajase aquí, estaría haciendo operación, tras operación, tras operación.
If I worked here, Insistía en que trabajase en mi propio coche y mi propia motocicleta.
He insisted that I work on my own car and motorcycle.Cualquiera que trabajase en ese colegio podría estar metido en esto.
Anyone that worked at that school could be in on this.Hacía que la gente trabajase increíblemente duro… 18, 20 horas al día.
He worked people insanely hard-- 18, 20 hours a day.Por muy duro que trabajase, mi profesor nunca estaba satisfecho. 14.
However hard I worked, my teacher was never satisfied. 14.Quienquiera que trabajase en esta casa se ha convertido en asesino.
Whoever was working on this house, turned it into a killer.Imagina que Stan trabajase en la tienda, que fuese un miembro del equipo.
Imagine if Stan worked at the store, That he was a staff member.¿Cree que si trabajase en un edificio de Trump conocería a Donald?
You think if I worked in a Trump building Sí, supongo que si trabajase de 9:00 a 5:00, mis noches abriría.
Yeah, Esperaba que trabajase toda la noche para encajar todas las piezas.
I would have expected you to work all night trying Si la mayoría trabajase en armonía, podremos esperar construir un país armonioso”.
If the majority worked in harmony, we can hope to build a harmonious country.".
