Примеры использования Traerme на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y traerme a casa.
And driving me home.Gracias por traerme aquí.
Thanks for taking me here.¿Puedes traerme una toalla, por favor?
Would you go and fetch me a towel, please?Si necesitas algo que hacer,puedes traerme café.
If you need something to do,you can get me coffee.Gracias por traerme hasta aquí.
Thanks for driving me up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me haces
me amas
me ayuda
me dejas
me pregunta
me encargo
me encuentro
hazme un favor
me llamas
Больше
Использование с наречиями
me siento muy
me gusta mucho
me siento tan
quedarme aquí
me siento mal
me siento bien
hoy os traigo
por favor dime
me sentí muy
sólo dame
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero quedarme
quiero asegurarme
déjame hablar
hazme saber
hacerme sentir
quiero casarme
hágamelo saber
déjame entrar
Больше
Dimitri, estoy hambrienta.¿Podríasir a la calle y traerme algo?
Dimitri I'm starving.Can ya go down the street and get me somethin'?Gracias por traerme a casa.
Thanks for taking me home.¿Puedes traerme eso, que luce como un bolígrafo?
Can you grab me that, it looks like a pen?Bueno, puedes correr y traerme una taza de café.
Well, you can run and get me a cup of coffee.¿Puedes traerme otra servilleta,?
Could you grab me another napkin?Usted sabe, tal vez podrías traerme un vaso de agua.
You know, maybe you could get me a glass of water.Paula tenía que traerme libros para matar el tiempo, estaba muy aburrido.
Paula had to bring me a book to read, I was so bored.¿Podría volver al mercado y traerme unas aspirinas?
Can you go back to the market and get me some aspirin?Gracias por traerme y perdone mi arrebato filosófico.
Thanks a lot for taking me around, and forgive my philosophical outburst.¿No podría ir a la cocina y traerme un vaso de agua?
Could you go to the kitchen and bring me a glass of water?”?Gracias por traerme a casa otra vez.
Thanks for driving me home again.¿Podrías ir al sótano y traerme una luz de trabajo?
Can you go into the basement and get me a work light?Gracias por traerme a casa, Sr. Paul Rogers.
Thanks for driving me home Mr. Paul Rogers.Gracias por traerme esta vez.
Thanks for taking me this time.Por favor, pueden traerme las papeletas de voto para la SEMI?
Please, can someone bring me the ballot papers for the SEMI?Gracias por traerme hasta aquí.
Thanks for driving me way out here.Gracias por traerme de la tienda.
Thanks for taking me to the store.Oh,¿podrías traerme una Cream Soda?
Oh, could you grab me a cream soda?Betty, podrías traerme algo de carne?
Betty, could you grab me some beef jerky?Hazme el favor de traerme un poco de agua.
Be a sweetheart and fetch me some water.Gracias, Bob, por traerme contigo y por todo.
Thanks, Bob, for taking me along and all.Si quieres, puedes traerme un vaso de agua.
If you want, you can fetch me a glass of water.Para esto tuve que traerme un café expreso recién hecho.
For this I had to bring me an espresso freshly made.Y amo a Dottie por traerme piña fresca a la piscina.
And I love Dottie for bringing me fresh pineapple by the pool.Peor, un affair podría traerme problemas en casa, no en público.
At the worst, an affair might get me into trouble at home, not in public.
