Примеры использования Transfieren на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Transfieren a Dike?
Dike's being transferred?Así como las transfieren a la noche.
As well as transfer them to the evening.¿Por qué no se acuerda de que lo transfieren?
Why can't they remember being transferred?¿Me transfieren al FBI?
You're transferring me to the FBI?Recolectan la energía de la luz y la transfieren a la electricidad.
They collect the energy of the light and transfer it to electricity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
transferir archivos
transferir datos
transferir fondos
transferir su dominio
transferir música
datos transferidostransferir tecnología
transferir fotos
fondos transferidosposibilidad de transferir
Больше
Использование с наречиями
posible transferirtransferir fácilmente
se transfieren automáticamente
transferir más
fácil transferirluego transferirtransfiere automáticamente
se transfieren directamente
transferir directamente
transferido aquí
Больше
Использование с глаголами
desea transferirquieres transferirpermite transferirevite transferirdecidió transferirnecesita transferirhaberse transferidoconsiste en transferirintentar transferirutilizar para transferir
Больше
Lo transfieren desde Suiza.
It's being transferred from Switzerland.En general, las raíces micorrizadas transfieren la SBPA de la raíz hacia el manto.
In general, mycorrhizal roots shifted SBPA from the root to the mantle.¿Transfieren mis datos personales a terceros países?
Do you transfer my personal data to third countries?Se supone que le transfieren a Stockton esta mañana.
He's supposed to transfer ¿Transfieren mi información fuera de la Unión Europea?
Do you transfer my information outside of the European Union?A la recepcionista la transfieren de una persona a otra.
The woman at the desk is transferred from one person to another.Transfieren el dinero y nunca más vuelven a tener noticias del“dueño”.
They wire the money, and then never hear from the“owner” again.Con la ayuda de Wi-Fi transfieren fotos a una computadora o impresora.
With the help of Wi-Fi they transfer photos to a computer or printer.Transfieren el dinero y posteriormente nunca vuelven a saber nada más del"dueño".
They wire the money, and then never hear from the“owner” again.Es por la noticia que transfieren a tu padre a una acogedora prisión.
It's this news about your father being moved to a cushy white-collar prison.¿Transfieren mis datos personales a otros organismos o los comparten con otros organismos?
Do you transfer or share my personal data to/with other entities?Todo el mundo sabe, que transfieren los sacerdotes de una pparrpquia a otra.
Everybody knows, that they transfer the priest from one perish to another.Tuberías de revestimiento Las tiras de caucho de nitrilo transfieren aceites o combustibles.
Lining pipelines Nitrile Rubber Strips are transferring oils or fuels.Fotos que transfieren tus fotos y las almacenan en el disco.
Photos that transfers your photos and stores them in the drive.Mediante las cookies de análisis se recogen y transfieren los siguientes datos a nuestros sistemas.
The following data is collected via analysis cookies and transmitted to our systems.Lo transfieren a un nuevo puesto militar, junto con muchos otros hombres.
The man's being transferred to a new duty station with many others.Las cooperativas de ahorro y crédito transfieren los"beneficios" que generan directamente a sus socios.
Credit unions pass any"profits" they make directly back to members.Le transfieren a Riverside así que renovará todo su funcionamiento,¿entiendes?
They're transferring him to Riverside so he will completely revamp that operation, you understand?Cada vez más, los niños transfieren la"construcción" de la vida real a la virtual.
Increasingly, children are transferring"construction" from real life to virtual.En este caso, transfieren su conciencia hacia la dimensión pura.
In this case you transfer your consciousness to a pure dimension.Al mismo tiempo, transfieren una corriente de control por la línea de alimentación.
At the same time, a control current is transferred along this supply line.Los productos que transfieren caen en dos catergorías: acumuladores y no-acumuladores.
The products they transmit fall into two categories: accumulator or non-accumulator.Las balizas Web transfieren información entre las cookies y los ordenadores de Adobe.
Web beacons are used to transfer information between the cookies and Adobe computers.Muchas multinacionales transfieren artificialmente sus ganancias a países con impuestos bajos.
Many multi-national companies artificially shift their profits to low tax countries.Algunos marcos jurídicos transfieren la responsabilidad de la financiación a entidades supranacionales.
Some legal frameworks devolve financing responsibilities to subnational entities.
