Примеры использования Trasladarnos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debemos trasladarnos.
We need to relocate.Trasladarnos a Juliaca para el vuelo a Lima.
Transfer to Juliaca for our flight back to Lima.Quizá deberíamos trasladarnos.
Maybe we should relocate.¿Podéis trasladarnos a ambos?
Can you transport us both?Por eso tuvimos que trasladarnos.
That's why we had to relocate.Pensé que trasladarnos a la ciudad sería una buena idea.
I thought moving to the city would be a good idea.Bryony: Sí, teníamos que trasladarnos de verdad.
Bryony: Yeah, we really needed to move.Trasladarnos a la Tierra es un asunto simple, que incluye.
Relocating to Earth is a simple matter, involving.Necesitamos trasladarnos ahora.
We need to relocate now.No hay ningún motivo para que tengamos que trasladarnos.
There's no reason we're gonna need to move.Mamá, debemos trasladarnos otra vez?
Mom, do we have to transfer Again?Muy práctico para el descanso nocturno antes de trasladarnos en.
Convenient for overnight rest before moving on.Puede que tengamos que trasladarnos para el fin de semana.
We might have to move by the end of the week.Podemos trasladarnos con nuestra imaginación a un pabellón cinematográfico de la época.
We can move our imagination to a cinema hall at the time.Pasamos 5 horas en el hotel antes de trasladarnos en otro lugar.
Spent 5 hours in hotel before moving elsewhere.Podemos trasladarnos tanto dentro como fuera de España con nuestros equipos.
We can move both inside and outside of Spain with our equipment.Cuando alcancemos la costa vamos a tener que trasladarnos a un bote o algo.
When we hit the coast, we have to transfer to a boat.Quizá deberíamos trasladarnos a esta parte de la isla de forma permanente.
Maybe we ought to move over to this side of the island permanently.Sin embargo, solo me alojé una noche antes de trasladarnos a un hotel diferente.
However, I only stayed one night before moving to a different hotel.Podemos trasladarnos al oído interno y tomar el conducto endolinfático.
We can transfer to the inner ear. And go by way of the endolymphatic duct.La enorme demanda nos obligo trasladarnos a una superficie mas grande.
The huge demand forced us to move Continuamos por Wallington, la capital,para posteriormente trasladarnos a Nelson.
We continue by Wallington, the capital,for later move us to Nelson.Tenemos que cerrar y trasladarnos tan pronto como sea posible.
We need to shut down and move on as soon as possible.Incluso nos mandaron información adicional sobre cómo trasladarnos de Bolonia a Florencia.
Even sent us information about how moving from Bologna to Florence.Tuvimos que trasladarnos a un estudio más grande, con más capacidad de aire acondicionado.
We had to move to a larger studio, with more air conditioning capacity.Por suerte, los cuadros tienen el poder de trasladarnos a cualquier época y lugar.
Fortunately, paintings have the power of taking us to other places and eras.Ahora vamos a trasladarnos a una referencia concreta y práctica: el Jesús Histórico.
Now, let us move to a concrete and practical reference: the historical Jesus.El Sr. Turchik decidió trasladarnos al sótano de la sinagoga.
Mr. Turchik has decided to move us into the basement of the synagogue.Después de unos años decidimos trasladarnos a nuestra actual ubicación en Av.
After a few years we decided to move Desde esta ciudad,debemos trasladarnos al terminal Skorpios de Puerto Natales.
From this city,passengers must be transferred to the Skorpios Terminal in Puerto Natales.
