Примеры использования Triturarlo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me hicieron triturarlo.
They made me shred it.Triturarlo a fondo y corregir el punto de sal.
Crush it and salt to taste.Es estupendo para triturarlo.
This is a wonderful part for you to smash.Triturarlo todo brevemente con una batidora de mano.
Briefly purée everything with a hand blender.El Señor quiso triturarlo con el sufrimiento.
But the LORD was pleased to crush him in infirmity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
nelson mandela
tómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
por lo menos cuatro
hacerlo otra vez
tómatelo con calma
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Больше
Использование с глаголами
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Больше
Material que se puede compostar sin triturarlo.
Material suitable for composting without shredding.El Señor quiso triturarlo con el sufrimiento.
It was Yahweh's good pleasure to crush him with pain;Triturarlo con una batidora eléctrica hasta obtener una crema.
Purée with an electric mixer until creamy.Puedes añadir el cubo de setas Maggi, después de triturarlo.
You can add the mushroom cube Maggi, after crushing it.Mientras tanto, limpiar el mango y triturarlo hasta obtener un puré fino.
Meanwhile, wipe the handle and grind it to a fine puree.Chicos, está metiendo el contenedor en el camión sin triturarlo antes.
Guys, he's putting the bin in the truck without shredding it.Su hijo no debe masticarlo, romperlo, triturarlo ni disolverlo antes de tragarlo.
Do not let your child chew, break, crush, or melt before swallowing.Antes de introducirlo, si es crudo,hervirlo y triturarlo.
Before introducing Si lo deseas,simplemente puedes triturarlo y luego colarlo, reservando su jugo.
If you wish,you can just crush it and then strain Bien, usted lo mantuvo por varios días antes de triturarlo.
Well, Una vez quitadas la piel y las espinas y triturarlo junto al ajo y el perejil.
Once removed the skin and the bones and grind it along with the garlic and parsley.Triturarlo todo y pasarlo por un colador muy fino para que quede una crema suave y fina.
Crush it all and put Así que he encontrado una buena solución que es triturarlo y así beber la fruta.
So I found a good and easy solution that is crushed them to drink fruits.Sí, pueden triturarlo al salir por la puerta porque su participación ha sido comprometida por lo que acaban de oír.
Yeah, you can shred that on your way out the door'cause your involvement's been compromised by what you just heard.Reducir las virutas de jamón en la nata, triturarlo y añadirlo al caldo en la misma proporción.
Reduce the ham slivers in the cream, crush and add to the broth in the same proportion.Se prefieres una textura más cremosa en el TOTAL WHEY, puedes añadir unos cubitos de hielo y triturarlo todo en la licuadora.
If you prefer a creamier texture in TOTAL WHEY add some ice cubes and crush them with the blender.Los sacerdotes de Eleusis no tendrían más que recogerlo, triturarlo y hacérselo ingerir a los iniciados para provocarles una experiencia iluminadora.
Eleusinian priests would just have to pick El desecho que se acumula en los patios como por ejemplo las hojas ylas agujas de los pinos puede ser rastrillar en la tolva para triturarlo.
Yard waste such as leaves andpine needles can be raked up in the hopper for shredding.Los impacientes pueden triturarlo todo inmediatamente, aunque todo el mundo sabe que el gazpacho siempre sabe mejor al día siguiente.
If you're an impatient soul you can blend it all immediately but, as everybody knows, the gazpacho will taste better if you leave Cuando el tapón provisional cae dentro del triturador, puede retirarlo o simplemente triturarlo cuando use el triturador.
When knockout plug falls into disposer, you may remove La alta relación área superficial sobre volumen de los clastos más grandes sugiere que los gastrolitos pueden haber descompuesto el material vegetal ingerido al molerlo o triturarlo.
The high surface area to volume ratio of the largest clasts suggests that the gastroliths may have broken down ingested plant material by grinding or crushing it The sandstone clasts tended to be fragile and some broke in the process of collection.
