Примеры использования Un inmenso potencial на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
EE.UU. es un mercado fenomenal con un inmenso potencial.
The US is a tremendous market with a huge potential.En los jóvenes hay un inmenso potencial de bien y posibilidades creativas.”.
Young people have immense potential for goodness and creativity.”.Los textiles técnicos,un mercado con un inmenso potencial.
The technical textiles,a market with huge potential.Son grandes Seres con un inmenso potencial por el Amor a toda Vida.
You are great Beings with an immense potential for the Love of all Life.El anfitrión de la conferencia, Turquía,también tiene un inmenso potencial.
The host of the conference, Turkey,also has huge potential.
Люди также переводят
La voz humana posee un inmenso potencial para producir cambios en el mundo.
The human voice holds immense potential to effect change in the world.Planta semisótano: Diáfana en su gran mayoría con un inmenso potencial.
Semi-basement floor: Diaphanous for the most part with immense potential.Creo que esto tiene un inmenso potencial para hacer las fronteras irrelevante- Y.V.
I believe that this has immense potential to make borders irrelevant- Y.V.Sin embargo, las estadísticas indican claramente que Twitter también posee un inmenso potencial.
However, the statistics clearly indicate that Twitter also holds immense potential.Soy un espíritu batallador y con un inmenso potencial para la caridad!
I'm a hustler spirit and with immense potential to charity!Tenemos un inmenso potencial de hacer mucho daño, y también de hacer cosas magníficas.
We have an immense potential to do much damage, and also do great things.Con sus extensas soluciones de automatización,hyper MILL ofrece también un inmenso potencial de ahorro en la programación 3D.
Thanks to its comprehensive automation solutions,hyper MILL also offers enormous potential for savings in the area of 3D programming.Sin embargo, veo un inmenso potencial para la extrusión y el prensado de soja en estos países.
On the contrary, I see huge potential for soybean extrusion and pressing in these countries.La Comisión, debido a su singular composición y a su poder de convocatoria,tiene un inmenso potencial de desempeñar su función en ese sentido.
This is where the Commission, because of its unique composition andconvening power, has immense potential to deliver.Hay un inmenso potencial para aprovechar el respaldo del consumidor a la buena ciudadanía corporativa.
There is tremendous potential to tap on consumer support for good corporate citizenship.Son ambiciosos, enérgicos,prometedores y representan un inmenso potencial en términos de habilidades y conocimientos para contribuir al desarrollo económico.
They are ambitious, energetic, promising,and represent an immense potential in terms of skills and knowledge to contribute to the economic development.Dada su increíble flexibilidad,las pilas de combustible están pasando a ser una nueva tecnología energética con un inmenso potencial para su uso en el medio urbano.
Given its remarkable flexibility,the fuel cell is emerging as a new energy technology with tremendous potential for use in urban settings.En África, por ejemplo,había un inmenso potencial para generar energía hidroeléctrica y energía solar.
Africa, for example,has a huge potential in hydroelectricity and solar energy.Ofreciendo un inmenso potencial, los nuevos métodos de fraccionamiento facilitan el análisis complejo de polímeros.
Offering immense potential, new fractionation methods ease complex polymer analysis.El entorno jurídico-leyes, sistemas represivos yjudiciales- posee un inmenso potencial para mejorar las vidas de las personas con VIH y ayudar a revertir la crisis.
The legal environment-laws, enforcement andjustice systems-has immense potential to better the lives of HIV-positive people and to help turn the crisis around.Taiwán tiene un inmenso potencial como nación comerciante, y ha desempeñado una importante función estabilizadora en la reciente crisis financiera en Asia.
Taiwan had immense potential as a trading nation and its stabilizing role in the recent financial crisis in Asia had been significant.Los análisis Big Data ofrecen un inmenso potencial para la obtención de nuevo conocimiento médico.
Big data analysis offers enormous potential for the collection of new medical knowledge.También existe un inmenso potencial para el desarrollo sostenible con ayuda de los conocimientos especializados científicos y tecnológicos.
There is also immense potential for sustainable development aided by scientific and technological know-how.El reconocimiento oficial de la agricultura como un sector con un inmenso potencial para ofrecer soluciones para el desarrollo y consumo sostenibles reviste una importancia crucial.
Nigeria tiene un inmenso potencial de productividad agrícola, pero su sector agrícola tiene un bajo nivel de mecanización, insuficiente infraestructura de apoyo, escasez de capital y falta de inversiones específicas.
Nigeria had immense potential for high agricultural productivity, but its agricultural sector suffered from a low level of mechanization, an inadequate support infrastructure, insufficient capital and a lack of focused investment.Es evidente que la Zona de paz ycooperación del Atlántico Sur presenta un inmenso potencial que las Naciones Unidas podría utilizar de manera útil en sus tenaces esfuerzos por edificar un mundo de paz en busca del desarrollo.
It is now quite clear that the zone of peace andcooperation of the South Atlantic offers immense potential that could be put to good use by the United Nations in its unflagging efforts to build a world of peace focused on development.La mundialización encierra un inmenso potencial para mejorar la vida de los seres humanos, pero también puede perturbarla y destruirla.
Globalization has an immense potential to improve people's lives, but it can disrupt- and destroy- them as well.Las Naciones Unidas tienen un inmenso potencial para servir a la humanidad dentro del marco del multilateralismo.
The United Nations has immense potential to serve humanity well, within the framework of multilateralism.La godello es una variedad de uva que tiene un inmenso potencial, posiblemente contenga una menor sutileza aromática, no obstante tiene una capacidad de envejecimiento en barrica de madera muy notable.
Godello is a grape variety that has immense potential, possibly contain less aromatic subtlety, however has a capacity of ageing in very remarkable wooden barrels.La tecnología de la información y las comunicaciones ofrece un inmenso potencial para la erradicación de la pobreza, la creación de puestos de trabajo, el suministro de servicios sanitarios, la atenuación de los efectos de los desastres naturales, el desarrollo de los recursos humanos, la buena gestión de los asuntos públicos, el comercio y las finanzas.
ICT has immense potential for poverty eradication, the creation of jobs, the provision of health services, natural disaster mitigation, human resource development, good governance, commerce and finance; and the list goes on.
