Примеры использования Un ordenador central на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Permite transmitir los resultados de las pesadas a un ordenador central.
Allows to transmit data weight to main PC.Un ordenador central controla el funcionamiento del cañón.
A central computer controlled the operation of the switch.Ahora, mira, no entiendes como funciona un ordenador central.
Now, see, you don't understand how a mainframe works.El control de la sonda lo llevaba un ordenador central y un secuenciador que tenía una memoria de hasta 512 palabras.
Spacecraft control was through the central computer and sequencer which had an onboard memory of 512 words.
Люди также переводят
Y todo lo hace utilizando un ordenador central. Control de las opciones.
And it does all this using one central computer. Control over options.AP-5 consiguió obtener los códigos de acceso para Lothal desde un ordenador central.
AP-5 managed to obtain Todas las luminarias se ponen en red con un ordenador central que ejecuta el software EM winPRO.
All the luminaires are networked with a central computer running EM winPRO software.Para ello, todos los parámetros de funcionamiento se coordinan desde un ordenador central.
Therefore all operating parameters are coordinated from a central computer.El protagonista era un auto que incorporaba un ordenador central y tenía completa autonomía.
The main character was El funcionamiento es totalmente automatizado y controlado a través de un ordenador central.
All such devices are subject to control and monitoring from a central computer.La conexión a un ordenador central puede realizarse utilizando una interfaz de serie RS485 y el protocolo MODBUS RTU.
The connection to a central computer can be done using El taller deberg tener acceso a un ordenador central para que 10s madelos desarrollados por 10s consultores puedan ser ejecutados en pergodos apropiados.
Access to a mainframe computer must be available to the Workshop, so that the models developed by the consultants can be run in appropriate periods.Permite la conexión en red de hasta 99 indicadores para poder ser gestionados desde un ordenador central.
Allows to connect to the net till 99 controllers to be managed from a main PC.El Juez de Cronometraje electrónico, en un ordenador central(normalmente colocado en la meta) deberá comprobar que todos los sistemas registraron dicho chip en el mismo segundo.
The Electronic Timekeeping Judge, in a central computer(normally placed in the finish line), must verify that all the systems registered said chip in the same second.El calendario general yel control fue realizado por un ordenador central digital y el secuenciador.
Overall timing andcontrol was performed by a digital Central Computer and Sequencer.Gestione y monitorice fácilmente todos los dispositivos terminales mediante la aplicación 2N IP Audio Manager desde un ordenador central.
Easily manage and monitor all end-point devices using 2N IP Audio Manager, all from one central computer.La industria musical, si quieren acabar con el intercambio de archivos,no hay un ordenador central al que ellos puedan ir a desconectarlo.
The music industry,if they want to stop file sharing, there's no central computer for them to go to and shut it down.El sistema está supervisado por un ordenador central ubicado en una sala segura de hosting, el cual comunica mediante comunicación IP con el elemento de control EDS ubicado en cada una de las oficinas.
The system is monitored by a central computer located in Permite la conexión en red de hasta 99 indicadores para poder ser gestionados desde un ordenador central.
Allows the connection in network of up to 99 indicators that can be managed from a central computer.Terminal móvil: algunas ambulancias llevan terminales móviles(o MDTS),que se conectan inalámbricamente a un ordenador central, por lo general en el centro de control.
Mobile data terminal- Some ambulances are fitted with Mobile data terminals(or MDTs),which are connected wirelessly to a central computer, usually at the control center.SGE Sistema de Gestión Energética El sistema está supervisado por un ordenador central ubicado en una sala segura de mantenimiento municipal, el cual comunica mediante comunicación IP con el elemento de control EDS ubicado en cada una de las instalaciones.
EMS Energy Management System The system is monitored by a central computer hosted in La cosa es que si todas las comodidades están conectadas a través de un software a un ordenador central, una vez que el hacker esté dentro del sistema, puede crear peticiones de servicio de habitaciones, de limpieza, recogida de ropa.
The point is if all the conveniences are connected through software to one central computer, once the hacker's inside the system, he can create orders for room service, housekeeping, laundry pickup.Mediante una red de comunicaciones Ethernet y Modbus/RTU,se envía la información a un ordenador central en el que se encuentra el software de gestión Power Studio SCada deluxe que realiza la centralización de todos los datos energéticos del Centro comercial.
The information is sent via Los hoteles tienen conectados dispositivos físicos y sensores en las habitaciones a un ordenador central para mejorar la eficiencia y reducir costes. Controlando los termostatos y la temperatura del agua, proporcionando la facilidad de solicitar cualquier servicio desde el canal de televisión del hotel.
Hotels connect physical devices and sensors in the hotel rooms to one central computer to improve efficiency and cut down cost-- controlling thermostats and water temperature, providing you with the ease of ordering services from the hotel channel on your television.Ambas instalaciones se controlan de forma interactiva desde un único ordenador central que incluye nuestro avanzado sistema Controlidor para el control de los juegos de agua y de la iluminación espectacular LED.
Both fountain installations are monitored interactively from a single central computer which includes our advanced Controlidor system for controlling water play and spectacular LED lighting.Las mejoras incluyeron un nuevo ordenador central, motores con mayor potencia, nuevo control de armamento y añadió, el sistema de contramedidas electrónoicas J/APQ-1.
Improvements included an uprated central computer, engines, armament control set and added the J/APQ-1 countermeasures set.
