UNA PRÁCTICA HABITUAL на Английском - Английский перевод

• standard practice
• common practice
• a habitual practice
• a regular practice
• usual practice
• a customary practice
• a normal practice
• commonly practiced
• a routine practice

Примеры использования Una práctica habitual на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Una práctica habitual?
It's usual practice?

Creo que es una práctica habitual.
I think it is standard practice.

Es una práctica habitual, especialmente entre los escritores no nativos.
It is a typical practice, especially among non-native writers.

Por eso suelen ser una práctica habitual.
That's why they are a habitual practice.

Esta es una práctica habitual en los sitios web.
This is normal practice for websites.

Pablo está hablando sobre una práctica habitual.
Paul is talking about a habitual practice.

Esta era una práctica habitual en aquellos tiempos.
This was a normal practice in those times.

De hecho en los siglos XIX y XX era una práctica habitual;
Indeed, it was commonly practiced in the 19th and 20th centuries;

Por eso suelen ser una práctica habitual. NUESTRAS CERVEZAS.
That's why they are a habitual practice. OUR BEERS.

Con los convertidores de frecuencia, las paradas controladas son una práctica habitual.
With AC drives, a controlled stop is normal practice.

No, es simplemente una práctica habitual en estas circunstancias.
No, it's simply usual practice in the circumstances.

En consecuencia, el registro de los nacimientos no es una práctica habitual.
As a consequence, birth registration is not a customary practice.

Esta era una práctica habitual para las personas de gran respeto.
This was a customary practice for people of great respect.

El despido de periodistas es una práctica habitual en la empresa.
The dismissal of journalists is a standard practice in the company.

Esta es una práctica habitual que todos los negocios online hacen.
This is a standard practice all online businesses adhere to.

No hay que negarlo, es difícil empezar una práctica habitual de meditación.
We won't disagree, it is difficult to begin a regular practice of meditation.

Debe ser una práctica habitual, realizada' todo el día y todos los días'.
It must be a habitual practice, performed‘all day and every day.'.

Él puede cometer pecados ocasionales, pero él no lo hará una práctica habitual.
He may commit occasional sins but he will not make it a habitual practice.

Parece ser una práctica habitual entre ellas, una forma de socializar.
This seems to be a regular practice with them, where they socialise.

En Granada se han encontrado catorce zonas donde el canibalismo era una práctica habitual.
In Granada fourteen areas have found where cannibalism was a habitual practice.

Hacer calcos de pinturas murales es una práctica habitual para obtener información.
Doing a tracing of mural paintings is a habitual practice to obtain information.

Esta es una práctica habitual en todas las industrias respecto a las próximas propuestas regulatorias.
This is usual practice in all industries regarding upcoming regulatory proposals.

Sin embargo, los profesores consideran que sí es una práctica habitual entre sus estudiantes.
However, the lecturers considered that this was usual practice among their students.

Esto es una práctica habitual, especialmente si está sustituyendo una unidad más pequeña por una de mayor tamaño.
This is common practice, especially if you are replacing a smaller drive with a larger one.

La elaboración de los proyectos u objetivos comunitarios es una práctica habitual en muchas provincias.
Drawing up community projects or goals is a usual practice in many provinces.

Si lo último no es una práctica habitual, sería de interés saber si el Estado parte ha tenido conocimiento de casos en que supuestamente haya ocurrido.
If the latter was not standard practice, it would be interesting to learn whether the State party was aware of cases in which that had allegedly happened.

Debe estimularse el compromiso multidisciplinar como una práctica habitual de la conservación y la gestión del entorno.
Inter-disciplinary engagement should be encouraged as standard practice in conserving and managing settings.

La OSSI señaló que era una práctica habitual que todos los servicios de terceros sean objeto de un proceso de licitación llevado a cabo por el Servicio de Adquisiciones.
OIOS noted that it was standard practice that all third-party services should be subject to a bidding exercise conducted by the Procurement Service.

Según una docente de la zona, los chicos dicen que es una práctica habitual y que“No hacen la denuncia porque hay mucho miedo”.
According to a teacher of the area, the children say it is a habitual practice and that“they do not report it because they are very afraid”.

Era una práctica habitual entre los principales artistas, como Isenbrandt, pintar sólo las partes principales de los cuadros, como los rostros y las partes de carne de las figuras.
It was common practice for major artists, such as Isenbrandt, to paint only the major parts of his paintings, such as faces and the flesh parts of his figures.