Примеры использования Unan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No te molestes, De unan.
Don't bother, Deunan.Unan manos, corazones y voces.
Join hands and hearts and voices.Y si él no Lo quiere, quédate con él, De unan.
And if he don't want it, you keep it, Deunan.Unan fuerzas y resuciten sus Familias.
Join forces and resurrect your families.No hay carreteras que unan Panamá y Colombia.
There are no roads linking Panama and Colombia.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
naciones unidaslos estados unidosreino unidoel reino unidorepública unidalos emiratos árabes unidosrepública unida de tanzanía
emiratos árabes unidosla república unidareino unido de gran
Больше
Использование с наречиями
árabes unidosfrente unidomuy unidosrevolucionario unidometodista unidaúnete ahora
tan unidosmás unidosfrente unido revolucionario
aquí en estados unidos
Больше
Использование с глаголами
permanecer unidostrabajar unidosunidas reformadas
quieres unirte
mantenernos unidosvolver a unirvolver a unirse
decidieron unirunidas renovadas
unidos para lograr
Больше
Unan las manos, entonces, los miembros de la fe.
Join hands, then, members of the faith.Cuando las vaguadas nos unan zonas de distintos jets.
When the troughs join us areas of different jets.Unan sus oraciones a las mías par este gran día.
Join your prayers with mine for this great day.Ahora es importante que los asmodianos unan sus fuerzas.
Now it's important that the Asmodians join forces.Unan con cinta cartulinas o trozos de papel grandes.
Tape together poster boards or large sheets of paper.Esperemos que estas ventajas nos unan una vez más.
Hopefully, these advantages will bring us together once again.Y ahora unan sus manos y junto Conmigo digan:"Padre Nuestro…".
And now join your hands with each other and together with Me shout:"Paternoster…".Los urbanitas más solitarios amarán las marcas que los unan.
Lonely urbanites will love brands that bring them together.Crear programas y proyectos que unan a los desempleados.
Create programs and projects that bring unemployed people together.Unan su mano derecha, y declaren su consentimiento delante de Dios y la Iglesia.
Join your right hands and clay your concern before god and church.Actualmente no hay vuelos directos que unan Costa Rica e Italia.
Currently there are not direct flights linking Costa Rica and Italy.Unan las consciencias de las naciones, para que desde el Universo espiritual, esa unión.
Unite the consciousnesses of the nations so that from the spiritual Universe this union.Tiene que haber algo en esos archivos que unan a Ali con Bethany.
There has to be something in those files that linked Ali to Bethany.Buscamos soluciones que unan economía y calidad de vida. Economía.
We look for solutions that unite economy and quality of life. Economy.El Consejo debe centrarse en cuestiones que unan, no que dividan.
The Council should focus on issues that united rather than divided it.No es muy común quepersonajes de videojuegos y hadas unan fuerzas.
News overview It's not often that videogame characters andmischievous fairies join forces.Y la combinación de marcos teóricos que unan los estudios sobre gestión y periodismo.
And the combination of theoretical frameworks that link management and journalism studies.¿Has considerado la posibilidad de quelos seguidores de Jesús y Barrabás… unan sus fuerzas?
Have you considered the possibility of Jesus' andBarabbas' followers joining forces?Pero que los sacerdotes omagistrados casen o unan en cualquier relación.
But for priests ormagistrates to marry or join any in that relation.Los edificios están diseñados para crear espacios abiertos que unan a la comunidad.
The buildings are configured to create open spaces that knit the community together.Así que no hemos encontrado pruebas físicas que unan a Zarco con la escena.
So, We Found No Physical Evidence Linking Zarco To The Scene.Rezo para que podamos encontrar más cosas que nos unan que las que nos dividan.
I pray that we can find more that unites us than divides us.Busquen a los Verdaderos en su entorno inmediato y unan fuerzas con ellos.
Look for the True Ones in your immediate environment and join forces with them.Esperamos poder hacer más eventos como este que unan a nuestra comunidad.
We look forward to doing more events like this that bring our community together.Y la necesidad de crear corredores ecológicos que unan los sitios Ramsar entre sí; e.
And the need to develop ecological corridors linking Ramsar sites; and.
