Примеры использования Usted devuelve на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si sus ventas son lentas, usted devuelve menos.
If your sales are slow, well, you pay back less.Si usted devuelve la unidad completa, nosotros la repararemos.
If you return the entire unit, we will repair the unit.Si usted tiene un día bueno, usted devuelve más en su avance.
If Usted devuelve precisamente lo que usted pone adentro.
You get aback absolutely what Un reembolso será dado después de que recibamos los artículos que usted devuelve.
A Refund will be given after we receive the items that you send back.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devolver el coche
devuelve el número
productos devueltosartículos devueltosdevolver el producto
función devuelvedevuelve el valor
devolver el dinero
devolver un producto
devuelve el nombre
Больше
Использование с наречиями
devuelve true
por favor devuelvasiempre devuelvesolo devuelveposible devolvernecesario devolversimplemente devuelveahora devuelvesólo devuelvesólo devuélveme
Больше
Использование с глаголами
desea devolverquiero devolverobligado a devolvernecesita devolverdecidió devolverpedido devueltoquería devolverte
gateway devuelvepedido para devolver
Больше
Si usted devuelve true, el procesamiento va a continuar normalmente.
If you return true, processing continues normally.El está de acuerdo en permitir que"el Afortunado" se vaya si usted devuelve a su tripulante.
He's willing to let the Fortunate go if you turn over his crewman.Usted devuelve todas las riquezas a sus verdaderos propietarios.
You returned all the riches back to their rightful owners.Este depósito se bloquea en la tarjeta de crédito hasta que usted devuelve el vehículo.
This deposit is blocked on the credit card until you return the vehicle.Usted devuelve su posición a 0,1 lotes de inicio y empieza de nuevo.
You return your position to initial 0.1 lots and start over.Bajo la Ley Limón,su contrato de arrendamiento termina cuando usted devuelve el vehículo.
Under the Lemon Law,your lease agreement ends when you return the vehicle.Usted devuelve los bienes, debe pagar el flete de devolución.
You return the goods, Los términos anteriores se cumplen si usted devuelve los productos dentro del plazo establecido de 14 días.
The deadline is met if you send back the goods before the expiration of the 14 day period.Usted devuelve las mercancías, debe pagar el flete de devolución.
You return the goods, Además, en la mayoría de los casos usted devuelve su coche en el mismo aeropuerto, lo que será más conveniente para usted. .
In addition, in most cases you will return your car in the same airport anyways.Usted devuelve un préstamo federal de consolidación al Departamento de Educación de Estados Unidos.
You repay a Federal Consolidation Loan to the U.S.La Autoridad Pública de IHSS determina su elegibilidad cuando usted devuelve el Formulario de Afiliación/Solicitud de la Cobertura de Salud; cuando cumpla estos requisitos, estará afiliado a Healthy Workers HMO.
The IHSS Public Authority determines your eligibility when the signed Enrollment Form/Request for Health Coverage is returned Once you meet these requirements, you will Usted devuelve las mercancías, usted debe pagar la carga de vuelta.
You return the goods, Dentro de 1year, si usted devuelve el equipo para la reparación, seremos responsables.
Within 1year, if you send back the equipment for repair, we will be responsible.Usted devuelve un préstamo federal de consolidación al Departamento de Educación de Estados Unidos.
You repay a Federal Consolidation Loan to the U.S. Department of Education.Este plazo se cumple si usted devuelve los artículos antes de la expiración de 14 días.
The deadline is maintained if you send the goods before the expiry of fourteen-days deadline.Si usted devuelve las partes defectuosas, los gastos de transporte deben ser prepagados.
If you return defective parts, transportation charges must be prepaid by Este plazo se cumple si usted devuelve las mercancías antes de la expiración del periodo de catorce días.
This deadline is met if you send back the goods before the period of fourteen days.Si usted devuelve las partes defectuosas, los costos de transporte deberán ser prepagados por usted. .
If you return defective parts, transportation charges must be prepaid by Bueno, digamos que… usted devuelve este coche y… yo retiro los cargos de robo… seguimos teniendo el problema de la multa por velocidad.
Now, let's just say that, uh, you return this car and… I drop the theft charges-- we still got the problem of this speeding ticket.Si usted devuelve las gafas de sol y Hanalei dictamina que la devolución es por un defecto de fabricación o de los materiales dichas gafas podrán ser reparadas o reemplazadas.
If you return the sunglasses and we determine a defect in material or workmanship, the product will be repaired or replaced.Attn: service department one franklin plaza burlington,nj 08016-4907 si usted devuelve un producto franklin, por favor incluya una nota con el rma, incluyendo su nombre, dirección, número telefónico, una breve descripción del defecto y una copia de su recibo de compra como comprobante de la fecha de compra original.
Attn: service department one franklin plaza burlington,nj 08016-4907 if you return a franklin product, please include a note with the rma, your name, address, telephone number, a brief description of the defect and a copy of your sales receipt as proof of your original date of purchase.Si usted devuelve una parte de la mercancía, perderá los productos gratuitos y recibirá un reembolso del precio de descuento por cada artículo basado en el total de su compra.
If you return a partial amount of merchandise,Porque si usted devuelve el coche antes de abordar el ferry, implica que usted alquila otro en la otra isla.
Because if you return the car before boarding the ferry, it implies that Le pedimos que usted devuelva el vehículo con el mismo nivel de gasolina.
We ask that you return the vehicle with the same gasoline level.
