Примеры использования Regrese на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién vota para que Petra regrese?
Who votes Petra goes back?Una vez que papá regrese, agradézcanle.
Once Dad comes home, make sure to thank him.No estarás aquí cuando papá regrese.
You can't be here when Dad comes home.Bueno, hasta que Carlina regrese o yo muera.
I will… until Carlina comes home or I die.Cuando él regrese dentro, tienes que seguirle.
When he goes back inside, you need to follow him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
regresar a casa
regresar a sus hogares
derecho a regresarregresó a inglaterra
regresar a la escuela
regresar a su país
regresó a su casa
regresar al trabajo
personas que regresanrefugiados que regresan
Больше
Использование с наречиями
regresa aquí
luego regresópor favor regresesiempre regresaahora regresafinalmente regresóregresará pronto
regresar voluntariamente
después regresóregresar ahora
Больше
Использование с глаголами
acabo de regresarquiero regresardesean regresarregresar a trabajar
decidió regresarregresó a parís
siguen regresandonecesito regresartratando de regresarespero regresar
Больше
¡Solo espera a que tu padre regrese!
Just wait, when your father comes home!Cuando Amanda regrese a Nueva York y tengas más tiempo.
After Amanda goes back to New York, when you have more time.Lo correcto es que Kyung Joon regrese.
It's right… that Gyung Joon goes back.Y cuando el tipo casado regrese con su esposa cosa que hará.
And when married guy goes back to his wife, which he will.¿Quieres ser mi padre hasta que él regrese?
Will you be my father until he comes home?Cuando Angie regrese, nos dirá que usted la obligó.
When Angle comes home, she's gonna tell us that you put her up to it.Lástima que mi esposo regrese mañana.
It's too bad my husband comes home tomorrow.¡Quien regrese con el Rey formará parte del Ejército Imperial!
Anyone who goes back to the king will be part of the Imperial Army!Debemos volver antes de que regrese papá.
We gotta get you back before Dad comes home.¡Ay, cuando Claude regrese esta noche!¡Él vengará el honor de su madre!
Oh, when Claude comes home tonight, he will avenge his mother's honor!Quiero que esté perfecto para cuando Daniel regrese.
I want it to be perfect for when Daniel gets back.Sospecho de cualquier persona que regrese voluntariamente al instituto.
I'm suspect of anyone who willingly goes back to high school.Espera. 30 segundos antes de que el cortafuegos regrese.
Hold on. 30 seconds until the firewall goes back up.Quiero que el niño regrese a su madre y a la familia adoptiva desmembrada.
I want the kid returned to his mother and the foster family dismembered.Por supuesto, pero debemos esperar a que regrese Dexter.
Absolutely, but we have to wait till dexter comes home.Espero que esto quede resuelto antes de que Lucy regrese.
We want to be through with this before Lucy comes home.No podemos permitir que ninguna de ellas regrese al grupo principal.
We can't let any of them get back to the main group.Dorota está distrayendo a la junta con el cavatelli de Delucie hasta que yo regrese.
Dorota's distracting the board with Delucie's cavatelli until I get back.Pero puede usarse para reducir el riesgo de que regrese el melanoma.
But it may be used to reduce the risk of melanoma coming back.Los productos devueltos reducirán su total anual por la cantidad de productos que regrese.
Me gustaría terminar esto antes que Laurie regrese de vacaciones.
I would like to finalize this before Laurie comes home for vacation.Disculpame la tardanza pero estuve de viaje de trabajo,y recien regrese.
Sorry for the tardiness but I was of business trip,and recently returned.En el minuto en que nuestro servidor infectado regrese a la red principal.
The minute our infected server gets back on the main network.¿Pueden Bingo yRolly completar su misión antes de que regrese Bob?
Can Bingo andRolly complete their mission before Bob comes home?Así evitará que el agua sucia del sumidero regrese al aparato.
This prevents that the waste water from the sink goes back into the appliance.
