Примеры использования Volver atrás на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tengo que volver atrás.
I have to get back.Volver atrás en su aserradero.
Get back to your sawmill.No puedo volver atrás.
I can't get back from that.Una vez que te has ido Ya no puedes volver atrás.
Once you have gone You can't come back.Volver atrás el reloj en lo que se ha ido por.
Turning back the clock on what's gone down.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
volver a casa
volver a la lista
volver al principio
volver al trabajo
volver a la escuela
volver al inicio
para volver a casa
vuelve a la cama
volver a la normalidad
volver otra vez
Больше
Использование с наречиями
vuelve atrás
volver arriba
se vuelve más
vuelve aquí
se ha vuelto más
se vuelto muy
volver allí
volver pronto
se vuelto tan
volverse más
Больше
Использование с глаголами
vuelva a colocar
volver a instalar
quiero volvervuelva a conectar
volver a examinar
volver a trabajar
vuelva a intentarlo
volver a verte
esperamos volvervolver a entrar
Больше
Tuvimos que volver atrás.
We had to come back way.Después que hacemos alguna cosa, no hay como volver atrás.
After we do something, there's no turning back.No se puede volver atrás y simplemente no puede parar.
You can't turn back and you just can't stop.Carl, no podemos volver atrás.
Carl, we can't get back on that road.Ha sido como volver atrás a los Theatre of Tragedy de 1998.
It feels like going back to Theatre of Tragedy in 1998.Estoy en lo alto, no puedo volver atrás.
I'm on the top i can't get back.Deberíamos volver atrás. Deberíamos desarrollarnos y crecer.
We should come back, we should develop, we should grow.Y no puedo y no puedo, no,no puedo volver atrás.
And I can't,and I can't,no I can't turn back.Y ojalá pudiéramos volver atrás a estos días, estos días.
And we will wish we could come back to these days, these days.Pero por favor no olvides si no puedes volver atrás.
But please don't forget if you could not come back.El volver atrás resultaría en el juicio de Dios contra Israel.
Turning back would result in the judgment of God against Israel.Me gustaría dejar de hablar de esto y volver atrás.
I would like to stop talking about it and get back to it.¿Está sugiriendo volver atrás y dividir esas compañías?".
Are you suggesting going back and really breaking these companies up?".Esto es una locura, todo lo que tienes quehacer es volver atrás.
This is crazy,all you gotta do is come back.Te dejó en el dolor de volver atrás y recuperar todos los datos.
Left you in the pain of going back and recovering the entire data.Me estoy cayendo y no puedo a su vez- no puedo volver atrás.
I'm falling and I can't Krista si yo pudiera volver atrás el reloj y cambiar ese día lo haría.
Krista if I could turn back the clock and change that day I would.No creo que la gente deba intentar cambiar las cosas o volver atrás.
I don't think people should try to change things or turn back.No se puede simplemente volver atrás, saltar sobre el micrófono y hacer lo mismo.
Can't just come back, jump on the mic and do the same thing.Puedes ver viejas ruinas de castillos,es como volver atrás en el tiempo.
You can see old ruins of castles,it's like going back in time.Harás volver atrás a los chicos, y ellos te colgarán de una regla de cálculo.
You make these boys backtrack, they will hang you by your slide rule.Demasiado intento. Tenemos que volver atrás y divertirnos.
Too much trying. We just gotta get back to having fun.Bueno, quizá Eric pueda volver atrás sobre sus pasos- usando las cámaras de tráfico.
Well, maybe Eric can backtrack his movements using traffic cams.Cuando todo esto se hace simplemente volver atrás y llamar a la puerta.
When all this is done, just come back and knock on the door.Cuando esto sucede, tengo que volver atrás y reiniciar el proceso.
When these things happen I would have to backtrack and restart the process.
