Примеры использования Va a cambiar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué va a cambiar?
What will be different?Pero antes, el juego va a cambiar.
But before then, the game will shift.Nada va a cambiar mi amor por ti(sí, sí).
Nothing's going to change my love for you(yeah; yeah).Su actitud ante la vida va a cambiar.
Her attitude toward life would change.Va a cambiar la ley, y eso es lo importante.
The law's gonna change, and that's what's important.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cambia las fechas
cambiar la resolución
cambiar el mundo
cambiar el nombre
cambió su nombre
cambiar el tamaño
cosas han cambiadocambiar esta política
cambiar el color
cambiar la configuración
Больше
Использование с наречиями
cambiado mucho
posible cambiarcambiar fácilmente
cambia rápidamente
cambia automáticamente
cambia constantemente
cambiado radicalmente
necesario cambiarcambiado drásticamente
cambiado considerablemente
Больше
Использование с глаголами
desea cambiarquieres cambiarnecesita cambiarpermite cambiardecidió cambiarcomenzó a cambiartratando de cambiarempezó a cambiarintentar cambiarsigue cambiando
Больше
Creedme, ahora todo va a cambiar.
Believe me, everything will be different now.Eso va a cambiar a partir de ahora,” ha añadido.
That will be different now,” he added.Y si no puedes ver que esto va a cambiar.
And if you can't see that it's gonna change.Sí, y nadie me va a cambiar,"porque eso es lo que soy.
Yeah, and nobody's gonna change me,'cos that's who I am.Cuando mire estas palabras su estado actual va a cambiar.
When you look at these words your present state will shift.Avísele cuando va a cambiar de tema.
Announce when you are going to change the subject.Nada va a cambiar mi mundo Imágenes de luz rota que.
Nothing's gonna change my world Images of broken light which.No importa lo que digas nada va a cambiar mi mente.
No matter what you say nothing 's gonna change my mind.Si, y nadie me va a cambiar, porque ese es quién soy yo.
Yeah, and nobody's gonna change me,'cos that's who I am.Con estos tres cambios, el país va a cambiar mucho.
With the Pero nada va a cambiar, no va a cambiar para nada.
But nothing would change, nothing would change at all.Estamos desarrollando una droga que va a cambiar el mundo, Sam.
We're developing a drug that's going to change the world, Sam.El tiempo va a cambiar, y el viento va a amainar.
The weather would change, and the wind Cuando se rompe el cielo azul,se siente como va a cambiar el mundo.
When the blue sky breaks,feels like the world's gonna change.Pero todo eso va a cambiar ahora gracias a la medicina moderna.
But all that's gonna change now, thanks to modern medicine.¡Este es el futuro del baile,deportivo, y nadie va a cambiar eso!
That's the future of dance, sport,and no-one is gonna change that!La vida es todo lo mismo, va a cambiar, no estoy vergüenzado.
Life's all the same, It's gonna change, I'm not ashamed.Quiero a alguien que me diga que mi vida también va a cambiar.
I want someone to tell me that my life is gonna change, too.La cultura corporativa va a cambiar un poco para ti.
The corporate culture's gonna change a little bit for you.Tu vida va a cambiar y quién sabe lo que me pasará a mí.
Your life is gonna change and who knows what's De ésta una experiencia que creo que es realmente va a cambiar mi vida.
This an experience that I think is really gonna change my life.Este bebé va a cambiar tu vida, y esta no va a ser fácil.
This baby's gonna change your life, and it's not Creo que las cosas van a ser diferente,mi vida va a cambiar.
I think things Are ¡Algo va a cambiar hoy, porque mañana no va a haber esta tontería!-¿Ya.
Something gonna change today'cause tomorrow, we ain't Algo va a cambiar, algo va a suceder y encontraremos nuestras respuestas.
Something will shift, something 
