Примеры использования Va a tener на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sabes va a tener acosado.
You know gonna get hounded.Bueno, esto es Antone y estamos va a tener azules aquí.
Okay, this is Antone's and we're gonna have blues here.No va a tener presencia haraganeando así.
Not gonna get tenure slacking off like that.Rosa significa que Stacy va a tener una niña. y azul es un niño.
Pink cake means that Stacy's having a girl, and blue ¿Qué va a tener permanentemente impresa en su memoria?
What will get permanently printed in your memory?
Люди также переводят
Pero pienso que nuestra partida va a tener una vribración diferente,¿sabes?
But I think our game's gonna have a different vibe to it, you know?Ella va a tener un orgasmo fuerte e Ivy quiere uno también.
She's going to have a strong orgasm and Ivy wants one too.Después de eso, él va a tener que esperar durante el día.
After that, he will be waiting for you during the day.Me va a tener un dólar de diez puntos con 11 dientes pulgadas, sí.
Gonna get me a ten point buck with 11 inch tines, yeah.Les prometo que su nieta va a tener todo lo que el dinero pueda comprar.
I promise you that your granddaughter will get everything that money can buy.Va a tener otros 5 segundos esto no tiene remedio, y estamos perdiendo el tiempo.
Gonna have another 5 seconds this is hopeless and we're wasting time.Parece que mamá va a tener que ensuciarse la manos ahora.
Guess mama's got to Va a tener crecimiento, existen muchas inversiones de empresas locales y multinacionales”, proyecta.
Will be growth, there El doctor va a tener que hacer algo.
The doctor's got to do something.Lily va a tener un bebé y yo voy a tener un ataque de pánico.
Lily's having a baby and I'm Ésto es lo que va a tener este Blog de inglés y español.
This Él va a tener que ejecutar a través de patios de las casas con un palo.
He will get to run through people's backyards with a stick.Ya sabes, Gupta va a tener una noche que nunca olvidará.
You know, Gupta's gonna have a night he will never forget.Ricky va a tener iglesia, funeral, todo.
Ricky's gonna get church funeral, everything.No, tío, Violet va a tener a mi bebé en unos pocos meses.
No, dude, Violet's having my baby in a few months.Tu hijo va a tener que pasar mucho tiempo con ellos.
Your child will be spending a lot of time with them.Esta vez Johnson va a tener tiempo para disfrutar sus laureles.
This time, Johnson will get a while to enjoy the accolade.Su hija va a tener un bebé, y ella quiere"estar ahí.
Her daughter's having a baby, and she wants to"be there.¡Mi zapato va a tener algo personal con tu trasero!
My shoe will get personal with your bum!Nuestro bebé va a tener su propia habitación y una niñera.
Our baby's gonna have its own room and a nanny.Pues alguien va a tener que pagar por esto-dijo la bailarina-.
Someone's got to pay for this," the girl said.Soy yo quien va a tener un episodio vasovagal si no paras.
I'm gonna have a vasovagal episode if you don't stop.Mi familia va a tener un asado el sábado, ven?
My family's having a barbeque this Saturday. Why don't you come through?Steve nunca va a tener el tipo de infancia que yo tuve. .
Steve's never gonna have the type of childhood I ¿Wilhelmina va a tener un bebé y quiere que tú lo lleves por ella?
Wilhelmina's having a baby, and she wants you to carry it for her?
