Примеры использования Han на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mire, han pasado 2 años.
Look, 's Maggie está muerta, La han asesinado.
It's Maggie, sir. She 's dead, murdered.Han pasado dos semanas desde que el ciclón arrasó con todo.
It's been two weeks since the cyclone took its destructive path.Pero como ya he dicho, han salido de nuestro centro de distribución.
But like I said, it's already left our distribution center.Han sacado al FBI del caso Robert Randolph.¿Cuál es nuestro plan?
The F.B.I. 's Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alguna vez ha recibido
se han adoptado medidas
Использование с наречиями
siempre he querido
Использование с глаголами
Bienvenidos de nuevo a la Mañana de ACN donde han pasado 22 minutos de la hora en este frío Nueva York.
Welcome back to ACN Morning where it's 22 minutes past the hour on this cold New York.La han visto durante 300 años en lagos desde Alaska hasta Oregon.
It's been spotted for 300 years… in lakes from Alaska to Oregon.Realizar el examen HiSET puede ayudar acambiar su vida y ampliar sus oportunidades como lo han hecho otros examinados.
Taking the HiSET exam can help change your life andexpand your opportunities like it's done for other test takers.Me han enseñado que la belleza no es más importante que el comportamiento.
It's taught me beauty does not count more than behaviour.En esta hora, iremos detrás de las escenas y responde la pregunta todos han estado preguntando por meses¿que hace a Dick tan dificil de vencer?
In this hour, we will go behind the scenes and answer the question everyone's been asking for months-- what makes Dick so hard to beat?Han pasado ya unos meses desde la plantación de los últimos limoneros y ya podemos apreciar su crecimiento.
It's been a few months since the last planting lemon and we can appreciate its growth.La confianza y creer que si están haciendo todo eso y queno está encerrado aún, y ellos han escupiendo por años, entonces ellos están diciendo.
Trust and believe that if they Las Guías me han enseñado a ser organizada, a ayudar a los demás y a desarrollar la confianza en mí misma.
It's taught me how to be organised, how to help others as well as develop my confidence.Con su fórmula de muy potente gusto visual,fotografía y retoque le han publicado en casi todos los sitios en los que uno puede ser publicado en el Reino Unido.
With his amazing visual taste, photograpy andretouching combo he's been published nearly everywhere you would like to Han dicho de él que es el gran director joven de la escena española, a pesar de sus casi cincuenta años.
It's told that he is the great young director of the Spanish stage, even he is almost in his fifties.El muro, construido combinando tanto la madera contrachapada y ladrillos, tiene la palabra"memoria", escrita en varios idiomas,con énfasis en el recuerdo de los que han pasado.
The wall, constructed by combining both plywood and bricks, has the word"remembrance" written in various languages,emphasizing the reminiscence to the ones that's passed.Actuó sin principios. Me han hecho comprender claramente que si le atrapan no van a hacer algo rápido.
Irregardless it's been made clear to me that if they put their hands on him he will not be dealt with quick.Han pasado dos semanas desde que un grupo de protestantes comenzaron a acampar en el Parque Zucotti aquí en Nueva York.
It's been two weeks since a group of protesters began camping out in Zucotti Park here in New York City.Viendo los momentos que han compartido no podemos sino sentirnos conmovidos por la dedicación que han mostrado.
Looking at the moments you have been sharing we cannot help but feel humbled by the dedication Han pasado varias semanas desde que se celebró Coco Market y hasta ahora no había podido escribir sobre ello tranquilamente.
It's been several weeks since Coco Market was held and until today I couldn't write about it quietly.Y sigue estando en auge si han podido leer las últimas noticias sobre la compra de africanos occidentales en Libia.
And continues to Si han estado escuchando mis podcasts entonces saben mucho de mí¿pero sabían que tenía un hermano?
If you have been listening to my podcasts, then Tengo un I.Q. de 187… Y han sugerido que Stephen Hawking… robo su articulo de la historia del tiempo… de mi trabajo en el cuarto grado.
I have an I.Q. of 187… and it's been suggested that Stephen Hawking… stole his Brief History of Time… from my fourth grade paper.Como si han pasado su tiempo en ese planeta siendo cuidadosos, pero al mirar atrás, se arrepienten de lo que no han hecho.
It's like sure they spent their time on this planet being careful, but then they regret all the things they never did.Han encargado a Andrew que ruede una película para recaudar fondos para el Jeffersonian, así que vamos a darle acceso a todo lo que hacemos.
Andrew's been commissioned to shoot a film to raise funds for the Jeffersonian, so we Lo han apuñalado en lugar de estrangularlo, lo que me lleva a creer que la investigación debería ser asignada a otro oficial de investigación.
He's been stabbed rather than strangled which leads me to believe the inquiry should En Senegal, han pasado varias semanas desde que el joven chimpancé macho trató desastrosamente de ingresar en el grupo de elite de los machos dominantes.
In Senegal, it's been several weeks since the young chimp made his disastrous attempt to break into the elite group of dominant males.Varios han movido por encima de la playa Terraza Local invitamos a disfrutar de las magníficas vistas de los 90 metros de largo y 150 metros de ancho bahía.
Various been moved above the beach Terrace Local invite you to enjoy the magnificent views of the 90 meter long and 150 meters wide bay.Si le han dicho que usted tiene cáncer metastático que ya no puede ser controlado, usted y sus seres queridos querrán hablar de cuidados al final de la vida.
If you have been told Han pasado cinco semanas desde el asesinato de Berta y las autoridades hondureñas aún tienen que identificar los cobardes que apretaron el gatillo, y mucho menos a los autores intelectuales.
It's been five weeks since Berta's assassination and the Honduran authorities have yet to identify the cowards who pulled the trigger, much less the intellectual authors.
