Примеры использования Valija на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Encontré eso en su valija.
I found that in her bags.Esta valija es muy pesado, Dafydd.
This case is quite heavy, Dafydd.¿Dónde está su valija, señor Batiste?
Where's your case, Mr. batiste?Valija negra, compartimiento de arriba.
Black case, top compartment.Ésta es la valija de Gerald,¿no es así?
This is Gerald's case, isn't it?
Люди также переводят
De que tamaño puede ser la valija de mano?
How big can the hand luggage be?La valija no es suficientemente grande?
The valise is not big enough?Ella se lleva la valija a Londres en tren.
She's taking the valise to London by train.Una valija de plata, no quiero ponerte celoso.
One silver valise, don't want to make you jealous.Hay que recoger una valija en Italia.¿Puede hacerlo?
There's a case to fetch from Italy. Can you do it?La valija de los migrantes que viajan a Cosmópolis.
The luggage of the Migrant to Travel to Cosmopolis.Tips para ejecutivos:Consejos a la hora de hacer la valija.
Tips for executives:tips to make the luggage.Valija se reserve el derecho de escoger la compañía de envío.
Valija reserves the right to choose courier.No he encontrado ninguna toalla del hotel en la valija del perro.
I have not found any hotel towel in the bag of dog.Mete tus cosas en una valija y ven conmigo, en serio.
Just throw your stuff in a valise and come away with me. Really.Una valija de lo que ya parece saber… para pasarla por la frontera.
A case of what you seem to know to bring across the border.¿Vas a dejar a tu hermana esperando con la valija en la mano?
You letting your sister wait, with a suitcase in her hand?De Septiembre de 2010, la valija con ruedas no es una buena idea.
September 29th 2010, the bag with wheels is not a good idea.Incline la carriola sobre las ruedas posteriores y tire/empuje como una valija.
Tilt stroller on back wheels and pull/push like a suitcase.Bunting es Tumblety, y la valija negra está en la casa de huéspedes.
Bunting is Tumblety, and that black bag is in that guesthouse.Y recuerde, solo usted es el responsable del contenido de su valija.
And remember only you are responsible for the contents of your suitcase.Encuentra la mejor oferta en el La Valija Hostel de Valparaíso.
Search for the cheapest hotel deal for La Valija Hostel in Valparaiso.Seguro, esa valija se ve grande PERO tienen que entender, Isabel es diminuta.
Sure that bag looks big BUT you have to understand, Isabel is tiny.Bicicleta hibrida de 24 velocidades incluyendo valija en la bicicleta, toalla, botella de agua y casco.
Speed hybrid bicycle including bike bag, towel, water bottle and helmet.Valija está comprometida con reducir el uso de materiales de empaque para los envíos.
Valija is committed to reduce the use of packaging material.En términos comunes, una valija por pasajero es el standard aceptable.
In common terms, one bag per passenger is the acceptable standard.Retire la valija de accesorios y otras partes del interior del embalaje.
Remove the hardware accessory bag and other parts from inside the packaging.Disculpenos por revisarle su valija, pero como usted pidio nuestra ayuda.
Sorry to have ransacked your valise… but since you came to us for help.Stern dejó caer su valija y se sentó sobre ella, jadeando para recuperar el aliento.
Stern dropped his bags and sat down on them, breathing hard.Desgraciadamente, Valija no tiene control de las ordenes una vez que son enviadas.
Unfortunately, Valija has no control over orders out for delivery.
