Примеры использования Vas a poner на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Dónde vas a ponerlo?
Where you gonna put it?Vas a ponerme otra vez.
You're gonna get me going again.¿Donde las vas a poner, Anne?
Where are you gonna put them, Anne?Vas a poner todo tu peso en mí.
You're going to put all your weight on me.Encuentra la flecha que vas a poner en el arco.
Find the arrow that you're gonna put in that bow.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en práctica
puesta en marcha
puesta de sol
puesta en libertad
se puso en marcha
sol se poneponemos a disposición
para poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
poner un poco
poner más
solo ponse pone muy
sólo ponahora ponasí que ponse pone un poco
luego ponernecesario poner
Больше
Использование с глаголами
quiero ponertratando de ponerdéjame poneracabo de ponerllevaba puestaintenta ponernecesitamos ponerdecidió ponerdispuesto a ponervolver a poner
Больше
La vas a poner en peligro.
You will put her in danger.Bueno, no me lo vas a poner fácil,¿verdad?
Okay, you're not gonna make this easy for me, are you?Vas a ponerme en una evaluación psicológica,¿no?
You're gonna put me on a psych eval, aren't you?¿Dónde crees que vas a poner esa cosa?” preguntó.
Where do you think you're going to put that thing?” she asked.Y vas a ponerlo en algo que se puede deslizar.
And you're going to put it on something that can slide.Eso es lo que vas a poner antes de firmar.
That's what you will put down just before Vas a poner tu cabeza en mis brazos mientras nos preguntamos.
You will put your head in my arms as we wonder.Imprescindibles si vas a poner algún tipo de vela en el mar.
Essential if you're going to put some kind of sailing at sea.Vas a poner escarabajos derméstidos en mi mantequilla de maní.
You're gonna get dermestid beetles in my peanut butter.No me vas a poner esto fácil.
You're not gonna make this easy for me.Vas a poner esto en el horno, precalentado a 400 grados.
You're gonna put that in your oven, preheated to 400 degrees.¿Quieres decir que vas a poner un mosaico de Bob Marley en tu…¡No!
You mean you're gonna get like a bob marley mosaic in y-- no!¿Nos vas a poner a todos en un escenario en tu pintura?
You're going to put us all on a stage in your painting?Las vas a poner de vuelta en su lugar,¿cierto?
You're gonna put those all back now, right?¿Cómo vas a poner tres chasquidos de delfín?
How… how you gonna put three dolphin clicking sounds?¿Como vas a poner multas sin tu libreta de multas?
How you gonna give a ticket without your ticket book?
