Примеры использования Verosimilitud на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creo que le añade verosimilitud.
I think it adds to the verisimilitude.Máxima verosimilitud- Wikipedia, la enciclopedia libre.
Maximum likelihood estimation- Wikipedia Open main menu.El informe sitúa el nivel de verosimilitud en un 90%.
The report puts the level of likeliness at 90%.Máxima verosimilitud- Wikipedia, la enciclopedia libre.
Maximum likelihood estimation- Wikipedia, the free encyclopedia.Esto no significa que sea una doctrina de la verosimilitud;
This does not signify a doctrine of probability;
Люди также переводят
Se consideró significativo una verosimilitud de la hipótesis nula inferior a 0,05.
A likeliness of the null hypotheses inferior to 0.05 was considered significant.En las pelis de animación el realismo estricto es menos importante que la verosimilitud.
Strict realism is less important than believability.Muchos historiadores dudan de la verosimilitud de este evento.
Many historians doubt the veracity of this story.La verosimilitud de una píldora de dieta que tiene efectos negativos es razonablemente alta.
The likeliness of a diet pill having negative effects is reasonably high.¿Qué tal todo lo que hacen para darle tanta verosimilitud a la película?
What all you do to give much credence to the film?La verosimilitud de cada serie estadística ha sido revisada y aprobada por expertos.
Each statistical series has been checked for plausibility and approved by experts.Los desarrolladores respondieron afirmando que la verosimilitud del juego lo hace necesario.
The developers responded by stating the reality of the game necessitated it.La verosimilitud de una píldora de dieta que tiene efectos negativos es moderadamente alto.
The likeliness of a diet regimen pill having side effects is reasonably high.En este Focus se analizan tanto la composición del ajuste previsto como su verosimilitud.
This Focus analyses both the breakdown in the adjustment predicted and its accuracy.La verosimilitud de una píldora de dieta que tiene efectos negativos es moderadamente alto.
The likeliness of a diet plan pill having adverse effects is moderately high.Contencioso significa tener una inclinación de acuerdo o discutir, o verosimilitud para causar controversia.
Contentious means having an inclination to disagree or argue, or likeliness to cause controversy.Absoluta verosimilitud: Recrea tus atracciones favoritas o deja a un lado el mundo real.
Total Authenticity: Recreate your favorite rides or leave the real world at the door.En la verdad de esa simbiosis reside finalmente la verosimilitud de sus obras, aparentemente tan diversas y dispares.
It is in the truth of that symbiosis where the verisimilitude of this artist's apparently diverse and disparate works lies.Si es que"verdaderamente" la palabra verdad significa algo que"en verdad" nos sirva para establecer algún grado de verosimilitud.
If it is that the word real"really" means something that"in reality" we can use to establish some degree of credibility.Se deduce la función de verosimilitud bajo el supuesto de error de estimación asimétrico.
Under El observador modifica el experimento, peroaún así seguimos aferrándonos a un régimen de verosimilitud en las cuestiones referentes al pensamiento científico.
The observer modifies the experiment, buteven so we hold on to the regime of credibility in questions related to scientific thought.Verosimilitud de la unidad física, el sistema y la unidad seleccionada Para ESK4A(HART 7) el diagnóstico se muestra de conformidad con NE 107.
Plausibility of physical unit, system and selected unit For ESK4A(HART 7) the diagnosis is reported in compliance with NE 107.Realizar evaluaciones de vulnerabilidad y verosimilitud de amenazas, análisis de impacto empresarial y evaluaciones de riesgo.
Conduct threat vulnerability and likelihood assessments, business impact analyses and risk assessments.La verosimilitud de un rasgo o característica, dada la evidencia del mundo real, modera el grado en que se produce la automejora de ese rasgo.
The plausibility of a trait or characteristic given real world evidence moderates the degree to which the self-enhancement of that trait occurs.Los algoritmos de alto rendimiento de Bosch evalúan la verosimilitud de los datos y realizan previsiones sobre la situación del aparcamiento.
Bosch's high performance algorithms evaluate the likelihood of the data and make predictions about the parking situation.La verosimilitud de esta apreciación queda bien clara, ante una prueba documental que, a mí, he de confesarlo, siempre me ha impresionado.
The verisimilitude of this appraisal remains clear well, before a documentary evidence that, to me, I it have to confess, always it has impressed me.Mawsoni(TOA), generados por las diferentes interpretaciones de la verosimilitud de la estimación de la biomasa basada en la CPUE en este bloque de investigación.
Mawsoni(TOA) in research block 48.6d, arising from different interpretations of the plausibility of the CPUE-based biomass estimate in this research block.Estas fotografías son un golpe contra nuestra suposición de lo real porque, irónicamente,la imagen fotográfica alcanza una verosimilitud que la realidad no logra obtener.
These photographs are a blow to our assumptionof reality because ironically, the photographic image achieves a plausibility that reality cannot.En el libro,Daniel Defoe dedica grandes esfuerzos para lograr un efecto de verosimilitud, identificando determinados barrios, calles e incluso casas donde los sucesos tuvieron lugar.
In the book,Defoe goes to great pains to achieve an effect of verisimilitude, identifying specific neighborhoods, streets, and even houses in which events took place.
