Примеры использования Vertiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Vertiendo lágrimas por Darby?
Shedding tears for Darby?Sí, y como tu vertiendo cemento.
Yeah, and like you poured the cement.Vertiendo su escarnio sobre cualquier cosa que hiciéramos.
By pouring their derision upon anything we did.Años sin el moho, vertiendo y descolorándose.
Years without rust, shedding and fading.Abra(vertiendo) o cierre presionando la tapa hacia arriba o hacia….
Open(pour) or close by pressing the lid up or….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vierte la mezcla
vierta agua
vierte el agua
vertidos de petróleo
verter todos los ingredientes
vertido de desechos
vertidas al mar
municiones químicas vertidasverter el jarabe
vierte la salsa
Больше
Использование с наречиями
vierte un poco
luego viertavierta lentamente
vierta aproximadamente
vierta cuidadosamente
simplemente viertaverter directamente
químicas vertidas
Больше
Использование с глаголами
Suave, lleno, ningún enredo, vertiendo libremente 3.
Soft, full, no tangle, shedding free 3.Paso 1 Comienza vertiendo 100 ml de agua en la cavidad del horno.
Just simply pour 100 ml of water into the steam oven cavity.Aparenten que están cavando huecos o vertiendo el cereal.
Pretend to dig holes or pour cereal.Línea natural, vertiendo libremente, ningún enredo.
Natural line, shedding free, no tangling.De alta calidad con el precio de fábrica, vertiendo raramente.
High quality with factory price, seldom shedding.Vídeo- Leche vertiendo en vaso en cámara lenta.
Milk pouring into glass cup in 3d illustration.Dios, pensó Miles,debo parecerme a Bothari vertiendo sus tripas.
God, Miles thought,I must look just like Bothari, spilling his guts.Si el pelo está vertiendo en tiempo de 1 mes después de arreglo.
If the hair is shedding in 1 month time after fix.La máquina cose en la trama doble,firmemente y aseado, vertiendo libremente.
Machine sew in double weft,tight and neat, shedding free.No podemos continuar vertiendo en drenajes y zanjas.
We cannot continue to dump in drains and gullies.Vertiendo con el coco orgánico delicioso, cacao de Fairtrade y embalado con….
Teeming with delicious organic coconut, Fairtrade cocoa and packed with….No nos molestes,solo estamos vertiendo nuestras tripas.
Don't mind us,we're just spilling our guts.La Madre está vertiendo abundantemente la lluvia de vida en Pokhara.
Mother is pouring out the rain of life abundantly on Pokhara.E incluso así… uno no busca venganza por un salvaje vertiendo sangre cristiana.
And even so… one does not seek vengeance for a savage by spilling Christian blood.Eso no los está vertiendo, no peina hacia fuera y será fino.
That's not shedding, comb them out and it will be fine.Volver a colocar el pollo en la fuente de horno, vertiendo por encima la salsa.
Return to place the chicken in the furnace source, spilling superficially the sauce.Este se puede extraer vertiendo un poco de agua caliente de la cafetera.
This can be removed by dispensing some hot water from the machine.El montacargas aplastó la pierna,causando daño muscular grave, vertiendo mioglobina en su sistema.
The forklift crushes his leg,causing severe muscle damage, dumping myoglobin into his system.Completar la cazuela vertiendo el caldo caliente que debe cubrir justo las alubias.
Finally pour the hot stock, which should just cover the beans.Las tormentas de polvo hacen un desastre, vertiendo sucio y desechos dentro de su piscina.
Dust storms make a mess, dumping dirt and debris into your pool.Así, Strache continuó vertiendo historias, una víctima perfecta de la trama.
Strache thus continued to spill stories- a perfect victim to the plot.Es innegable que estamos vertiendo la Verdad en esta pista.
It's undeniable we're droppin' the Truth on this track.Una fábrica estaba vertiendo lodo cerca de una escuela, y tuvo que cerrarla.
Some factory was dumping sludge near a school, and she had it shut down.La actividad volcánica continuó vertiendo una atmósfera secundaria para la Tierra.
Volcanic activity continued to pour forth a secondary atmosphere for the Earth.Aclarar con agua, vertiéndola sobre la plancha y removiendo.
Pour water over the griddle and stir.
