Примеры использования Vinieras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apreciaria que vinieras conmigo.
I appreciate you coming by.Que vinieras al pueblo, y que yo no dijera nada.
You coming to town, me saying nothing.Apreciamos que vinieras, Mark.
We appreciate you coming, Mark.Y si vinieras de allá te lo demostraré.
And if you come over there I will show it to Te agradezco que vinieras a decírmelo.
I appreciate you coming to tell me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente viene aquí
Использование с наречиями
antes de venir aquí
que viene después
que vienen aquí
gente viene aquí
solía venir aquí
yo vine aquí
por venir aquí
se viene abajo
Больше
Использование с глаголами
Si tu mamá está de acuerdo, me gustaría que vinieras.
If it's okay with your mom, I would really like you here.Solo acordé que vinieras aquí porque Leo insistió.
I only agreed to let you come here because Leo insisted.Cuando hubiese acabado, esperaba que vinieras conmigo.
But when it's over… I hope you come with me.No quería que vinieras a mi oficina a pedirme la mía.
I didn't want you coming to my office to borrow mine.Estaba agradecido de que vinieras a verme.
I was grateful for you coming to see me.Te pedí que vinieras porque hablé con el Comité de Campaña.
I asked you down here because I spoke to D-trip and the DNC.Seguramente le dijiste a Raymond que te pedí que vinieras.
I'm sure you have told Raymond that I asked you here.Te he pedido que vinieras porque quiero enseñarte algo.
I called you here because I want to show you something.Eres tan feliz que a veces me parece que vinieras de otro planeta.
You're so happy it sometimes feels like you come from a different planet.Aprecio mucho que vinieras, pero lo siento, estoy abatida.
I so appreciate you coming by, but I'm sorry, I'm just beat.Ha dicho que Red tenía otro caso peroha pedido específicamente que vinieras.
He said Red had another case buthe specifically asked that you come along.Bueno, preferiría que vinieras esta noche como invitada.
Well, I would just prefer that you come tonight as a guest.Que vinieras a verme me hizo darme cuenta de muchas cosas.
You coming to see me was a wake-up call. For a lot of things.No, él fue quien sugirió que vinieras en primer lugar.
No, he was the one who suggested you come in the first place.¿Estaría bien si vinieras la próxima semana en vez de esta semana?
Is it okay if you come next week instead of this week?Creo que sería mucho mejor si vinieras conmigo al hospital.
I think it's much better if you come with me to the hospital.Dejé que vinieras conmigo, pero no dejaré que salgas herida.
I let you come with me, but I will not let Me harías un gran favor si vinieras esta noche en avión.
You would be doing me a great favor if you would fly up here this evening.Te pedí que vinieras porque quiero que sepas que me hiciste muy feliz.
I asked you here because I want you to know you made me the happiest.¿Qué tal si me levantaba antes de que vinieras y llamaba a la policía?
What if I woke up before you got here and called the police?He hecho que vinieras porque quiero que las cosas marchen mejor entre nosotros.
I asked you here because I want things to be better between us.Por eso sugerí que vinieras aquí, a un entorno seguro.
It's why I suggested that you come here to a safe environment.Cuesta creer que vinieras a aprender sin que fuera para su propósito.
Hard to think even of you coming to learn numbers… without its being to his purpose.Te agradezco mucho que vinieras con nosotros. Que seas nuestra guía.
I really appreciate you coming with us, being a guide.Sherry, te pedí que vinieras a ayudarme, no a empeorar las cosas.
Sherry, I asked you here to help me, not make things worse.
