Примеры использования Visionado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Visionado de una película en un cementario.
Seeing a movie in a graveyard.El concepto de"Ideal" fue visionado por el Sr.
The“Ideal” concept was envisioned by Mr.It que has visionado durante tu navegación.
It products you have viewed when browsing.Las mujeres superan a los hombres en el visionado por Internet.
Women watch more programmes on the Internet.El visionado continuo puede causar fatiga ocular.
Continued watching can cause eye fatigue.
Люди также переводят
Eso solo puede conducir al reino tan largamente visionado por vosotros.
This can only lead to the realm long envisioned by you.Visionado de gráficos del autor durante los últimos 90 días.
Graphics views chart for last 90 days.Para reanudar el visionado, pulsa el botón TV(Televisor).
To continue watching, press the TV button.Visionado de gráficos del autor durante los últimos 90 días.
Author graphics views chart for last 90 days.Estoy convencida de que la emoción os va a acompañar en el visionado.
I am sure that a smile& a tear will come out when watching it.Después del visionado, el profesor divide a los alumnos en grupos.
After watching, the students are divided into groups.De esta cifra,casi 1,6 millones proceden del visionado de la película.
From this number,almost 1.6 million come from watching the movie.Su visionado en YouTube ha aumentado un 118% en el último año.
Its views on YouTube has increased by 118% in the last year.Fui a la pequeña sala de visionado de nuestra oficina y la vi ahí.
I went to our little screening room in our office and watched it there.El visionado de imágenes muy rápidas no facilitan la reflexión;
The quick watching of images does not facilitate reflection;Tus fotos son siempre el resultado de lo que has visionado previamente.
Your photos are always the result of what you had previously envisioned.Visionado de vídeos y diapositivas para los contenidos conceptuales.
Watching videos and slides for the conceptual contents.Este sitio web puede ser visionado desde cualquier parte donde usted esté.
Entirely responsive this website can be viewed wherever you are.Visionado de la copia de seguridad en detalle sin necesidad de restaurar.
View the backup in detail without having to restore.Mediterranea alcanza ocho ciudades europeas a través de un visionado simultáneo.
Mediterranea reaches eight European cities through simultaneous screening.Visionado de diferentes tipos de plano, técnicas y recursos fílmicos.
View of different filming shots, techniques and resources.Instalación diseñada para el relax yla sociabilidad en torno al visionado televisivo.
Facility designed for relaxation andsociability around television watching.Visionado rápido de todas las fuentes actualmente cargadas en el sistema.
Quickly view all fonts currently loaded on your system.Incluyen clases teóricas con el visionado de vídeos para aprender técnica y posturas.
They include lectures with the viewing of videos to learn technique and posture.Visionado, gestión y grabación de vídeo de hasta 64 cámaras IP por cada ReadyNAS.
View, manage, and record video from up to 64 IP cameras per ReadyNAS.Para ello se realizan talleres, visionado de películas, ejercicios prácticos, juegos,etc.
The activities include workshops, film screenings, practical exercises, games….Visionado de los proyectos realizados por los asistentes al taller. Compartir Categorías.
Watching the projects by the workshop participants. Share Categories.Este seminario tendrá una conferencia inaugural,5 mesas redondas y el visionado de un documental.
This seminar will have 1 keynote speech, 5 roundtables and1 documentary screening.Cualquier visionado implica la plena aceptación y sin reservas de estas CU.
Every Screening implies full and unconditional acceptance of these TCU.
