Примеры использования Vislumbra на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vislumbra en ella esacapacidad.
He looks at her oddly.Un experto que vislumbra el recorrido.
An expert who glimpses the path.Vislumbra lo que quieres crear y planta esas semillas.
Envision what you want to create and plant those seeds.Al norte del Muro,Bran vislumbra a dónde debe dirigirse ahora.
North of the Wall,Bran sees where they must go.Vislumbra los copos de nieve y los cristales de hielo sobre la ventana?
See the snow flakes and ice crystals framing your window pane?
Люди также переводят
La compañía también vislumbra beneficios para las firmas locales.
The company also expects local firms to benefit.Hay momentos en la vida de todo hombre cuando vislumbra lo eterno.
There are moments in every man's life when he glimpses the eternal.¿Cómo vislumbra el futuro de esta asociación?
How do you see the future of this partnership?La propuesta europea del TCAA vislumbra una hipótesis de este tipo.
The European TCAA proposal envisions such a scenario.¿Cómo vislumbra el futuro de la industria del mango?
Where do you see the future of the mango industry?La revolución socialista en Europa vislumbra su tenue amanecer.
The Socialist revolution in Europe sees its first faint dawn.Shinin' Live!” vislumbra lo que es nuestro show en vivo.
Shinin Live is a glimpse of our live show.Hay momentos en la vida de cada hombre cuando él vislumbra el eterno.
There are moments in the life of every man when he glimpses the eternal.Luego vislumbra una granja en la distancia.
Then he catches a glimpse of El flujograma a continuación vislumbra la lengua como una propiedad.
Therefore the flowchart below foresees language as a mandatory property.Apenas vislumbra el triste resplandor de los techos de hojalata.
Barely glimps the sad glow of the tin roofs.El objeto perfecto para el peluquero que vislumbra el futuro de su negocio.
The perfect item for the hairdresser who sees the future of the business.Y que vislumbra un buen futuro y establecerá un nuevo camino.
And that he sees a good future and establish a new path.En la petición de un rey, el profeta vislumbra la traición idolátrica.
What the prophet glimpses in the request for a king is the idolatrous betrayal.La IX Asamblea vislumbra un futuro de espiritualidad, justicia y testimonio.
Assembly looks to future of spirituality, justice and witness.El cardiólogo Yanko Gonçalves Mello también vislumbra ventajas en la plataforma.
Cardiologist Yanko Gonçalves Mello also sees advantages in the platform.Francia: Hollande vislumbra apoyo de UE a sus planes de crecimiento.
France: Hollande sees EU support its growth plans.Se vislumbra esperanza en tu futuro: tus hijos volverán a su patria-afirma el Señor-.
So there is hope for you in the future,” says the Lord.El Consejo Ejecutivo vislumbra la labor del nuevo trienio.
Executive Council looks ahead to new triennium of work.Vislumbra aún más lejos gracias al viaje de 40 segundos en el ascensor panorámico.
See even farther thanks to the 40-second Panorama Elevator ride.¿Qué otras oportunidades y desafíos vislumbra para la OMPI en los próximos años?
What other opportunities and challenges do you see for WIPO in the coming years?Vislumbra el reconocimiento de los Sujetos en el proceso social del trabajo.
Glimpse the recognition of the Subjects in the social process of work.En un solo momento, vislumbra una realidad destinada a marcar toda la historia.
In one single moment, he glimpsed a reality that was destined to mark all history.Muqtada vislumbra un Irak islámico, sin ninguna influencia o presencia de los EE. UU.
Muqtada envisions an Islamic Iraq, with no influence or presence of the US.
