Примеры использования Vista común на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los gansos son una vista común en el patio.
Geese are a common sight in yard.Esta vista común se extiende también al servidor.
This common view also extends to the server.Cernícalos y jardín pájaros eran una vista común.
Kestrels and garden birds were a common sight.Es una vista común ver a gente vendada en Ko Tao.
It is a common sight to see people bandaged up in Ko Tao.Muestra modelos de diferentes campos en una vista común.
Display models from different domains in a common view.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vista rápida
vista mensual
primera vistavista panorámica
vista previa
hermosa vistagran vistabuena vistapreciosas vistassimple vista
Больше
Использование с глаголами
perder de vistavista despejada
obtener una vista previa
disfrutar de la vistavista privilegiada
vista detallada
puntos de vista expresados
intercambiar puntos de vistaofrece una hermosa vistaofrece una vista
Больше
Использование с существительными
punto de vistael punto de vistavista al mar
un punto de vistasus puntos de vistaeste punto de vistavista desde la habitación
mi punto de vistadiferentes puntos de vistaotro punto de vista
Больше
Los niños son una vista común, especialmente alrededor de la piscina.
Kids are a common sight, especially around the swimming pool.Durante ciertas épocas del año,las orquídeas en flor son una vista común.
During certain times of the year,orchids in bloom are a common sight.Estas criaturas son una vista común en los bosques y llanuras de Tibia.
These creatures are a common sight in Tibian forests and plains.No es un centro turístico centrado en la familia, perolas familias son una vista común.
It's not a family-focused resort, butfamilies are a common sight.El desove de las tortugas marinas es una vista común en las playas de Nayarit.
Nesting sea turtles are a common side on the beaches of Nayarit.Una vista común en las carreteras colombianas será personal militar o policial.
A common sight on Colombian roads will be military or police personnel.Todo el mundo conoce entre sí ycon la calle barbacoas compartidas por los vecinos son una vista común en el verano.
Everyone knows each other andstreet barbeques shared by neighbors are a common sight in summer.Las puertas son una vista común en Machu Picchu y especialmente en este sector.
Doors are a common sight in Machupicchu and especially in this sector.Hubo un tiempo cuando el prado, la arboleda y el arroyo,la Tierra, y cada vista común, estaban para que yo percibiera.
There was a time when meadow, grove, andstream,"The earth, and every common sight,"To me did seem.Una pequeña barcaza de visitantes serpenteantes su camino a través de la vía fluvial del Delta del atrio es una vista común.
A small flatboat of visitors meandering its way through the Delta atrium's waterway is a common sight.La Playa de fútbol es también una vista común para ver a lo largo de la playa en el distrito de Al-Haffa.
Beach football is also a common sight to see along the beach in the Al-Haffa district.Una vista común de las medidas de los recursos y las aplicaciones críticos que pueden compartir los miembros del equipo para un flujo de comunicación más rápido durante los eventos operativos.
A common view of critical resource and application measurements that can be shared by team members for faster communication flow during operational events.Pero este conocimiento del mecanismo de la visión no altera nuestro naturales, vista común de que lo que vemos es lo que está ahí fuera.
But this knowledge of the mechanism of seeing doesn't alter our natural, commonsense view that what we see is what is out there.Los niños son una vista común, aunque la mayoría de los clientes son parejas y el ambiente en general es tranquilo y relajado.
Kids are a common sight here, but most of the guests are couples and the overall vibe is quiet and laid back.Los huéspedes pueden utilizar las tumbonas y sombrillas de forma gratuita, aunque las multitudes se filtran rápidamente y la playa es pública,lo que significa que los vendedores que venden diversos productos son una vista común.
Guests can use sun loungers and umbrellas for free, though the crowds filter in at a rapid clip and the beach is public,meaning vendors hawking various wares are a common sight.La cascadas altas son una vista común en el valle con muchos arroyos de montaña que alimentan el río Maggia lo largo de su curso.
Tall waterfalls are a common sight in the valley as many mountain streams feed the Maggia throughout its course.El concepto original de un poder detrás del trono era una figura medieval de discurso que se refería al hecho de que las políticas del monarca podían ser establecidas por un consejero que no estaba sentado en el trono pero que estaba detrás de él,tal vez susurrando al oído del monarca fuera de la vista común.
The original concept of a power behind the throne was a Medieval-era figure of speech referring to the fact that the monarch's policies could be set by a counselor not seatedin the throne but standing behind it-perhaps whispering in the monarch's ear-out of common sight.Los robots son una vista común, además de ser la principal causa del calentamiento de la Tierra gracias a sus sistemas de alcohol.
Self-aware robots are a common sight, and are the main cause of global warming thanks to the exhaust from their alcohol-powered systems.Se han logrado progresos considerables a nivel colectivo(tercera esfera estratégica de apoyo)para establecer un punto de vista común sobre los problemas y las operaciones de desarrollo en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y otros asociados.
Considerable progress has been made at the corporate level(SAS3)in forging a common vision of development issues and operations among United Nations system organizations and other partners.Era una vista común, un incidente cotidiano, pero mientras uno miraba ocurrieron varias cosas, no acontecimientos externos sino una clara y nítida percepción.
It was an ordinary sight, an everyday incident, but as one looked, several things took place, not any outward incidents but clear perception.Estos con sus cobras en una cesta de mimbre son una vista común en muchas partes de la India, sólo durante el festival de Nag Panchami.
Snake charmers with their cobras in a wicker basket are a common sight in many parts of India only during the Nag Panchami or Naagula Chavithi festival.Estas venas son normalmente una vista común después de una cirugía de aumento de pecho o mujeres lactantes puede hacer uso de la terapia Sclero para deshacerse de este problema.
These veins are normally a common sight after a breast augmentation surgery or nursing Women can easily avail of the Sclero therapy to get rid of this problem.El resultado de esa labor ha sido que el equipo en el país ha adoptado un punto de vista común acerca de los desahucios y reasentamientos, lo que, a su vez, se ha materializado en otras actividades de defensa de intereses y en otras intervenciones estratégicas de las Naciones Unidas en Camboya.
This work resulted in the adoption by the country team of a common viewpoint of evictions and resettlement, which in turn has translated into further advocacy and other strategic interventions by the United Nations in Cambodia.Se ha dicho que en su Histoire de la Philosophie Médievale parte del punto de vista común que identifica el escolasticismo con la filosofía medieval, y descubre 2 corrientes antitéticas: el escolasticismo, propiamente dicho, representado por Tomás de Aquino, Duns Escoto, Alberto Magno,etc; y el anti-escolasticismo, del cual Escoto Erígena es el padre, y que es continuado por los cátaros, albigenses y las escuelas panteístas.
Very early it was noted that"In his Histoire de la Philosophie Médievale, Mr. de Wulf departs from the common view which identifies Scholasticism with Mediaeval philosophy, and discovers in El estrabismo y la ambliopía son dos problemas de la vista comunes en los niños.
Strabismus and amblyopia are two common vision problems in children.
