Примеры использования Vivía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Vivía en casa?
Did she live at home?¿Dónde vivía en 1936?
Where did you live in 1936?Vivía en las montañas.
Lived up on the mountain.¿En qué calle vivía en tercer año de primaria?
What street did you live on in third grade?¿Vivía o trabajaba por ahí, o cerca?
Did he live, work there, somewhere in between?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas que vivenviven en la pobreza
niños que vivenderecho a vivirlos niños que vivenpoblación vivemujeres que vivenvivir en paz
la población vivepersonas viven
Больше
Использование с наречиями
vivir aquí
vivir así
ahora viveviven allí
vivir bien
aún vivebuen vivirvivir para siempre
a vivir aquí
todavía vive
Больше
Использование с глаголами
quieres vivirseguir viviendoaprender a vivirsolía vivirsignifica vivirvolver a vivircontinuar viviendodesea vivirempezar a vivircansado de vivir
Больше
Supuse que allí vivía el silencioso mecánico.
I guessed the quiet mechanic lived up there.Vivía la dama en lo alto de la ciudad.
The lady dwelt in the upper part of the town.La gente como ella vivía en un mundo diferente al suyo.
People like her inhabited a different world from his own.Vivía recatadamente en Salisbury.
The former intelligence agent lived out of the public eye. in Salisbury.Una gran parte de esa genialidad vivía en esos ojos tristes.
A great deal of that genius resided in those sad eyes.¿Dónde vivía antes, sra. Graham?
Where were you living before, Mrs Graham?Y entonces, llegué a un país en el que vivía un monstruo.
And then, I reached a country in which a monster resided.El vivía mucho antes que Abraham(Juan 8:58).
He had lived long before Abraham(Jn. 8:58).No he visto a Brax así de feliz desde que su padre vivía.
I haven't seen Brax this happy since his father was alive.Cuando tu madre vivía, nunca tuve problemas con el tamaño.
When your mother was alive, i never had a problem with my size.Creo que Glazebrook no era el único artista que vivía aquí.
I got the impression that Glazebrook wasn't the only performer residing here.Estaba convencida que Él vivía y estaba presente en su iglesia.
I was convinced that He was alive and present in His church.El rey vivía en una remota fortaleza en la cima de una montaña.
The king resided in a remote fortress at the top of a mountain.El 54 por ciento de la población mundial vivía en áreas urbanas en 2014.
Per cent of the world's population resided in urban areas in 2014.A los 30 vivía solo y trabajaba en una fábrica de chocolate.
Nearing thirty, I live by myself and work at a chocolate factory.El sitio debe mantener el mismo… espíritu generoso, como cuando ella vivía.
The site must remain in the same generous spirit, as when she was alive.P:¿Dónde vivía en Viena?¿Quién lo mantenía?
Q: In Vienna, where were you living? Who Había grandes granjas con multitud de trabajadores cuando mi padre vivía.
There Cuando vivía mi tío, esta era una buena granja, productiva.
When my uncle was alive, this Había tres nazis en la familia Vanger,sólo uno vivía cuando murió Harriet.
There Ya no vivía en ella y ha dejado de sostenerla por Su espíritu santo.
He no longer dwelt in it nor gave it His sustaining holy spirit.Dongkuk“Don” Ahn(1937-2013) también fue un prominente artista que vivía en Nueva York.
Dongkuk“Don” Ahn(1937-2013) was also a prominent artist residing in New York City.Cuando uno vivía en un pueblo como aquél, conocía todos los modelos.
When you live in a town like this, Atrevida, enérgica y ágil de mente, vivía dedicada al adictivo frenesí de salvar vidas.
Bold, assertive, and quick-thinking, she lives for the addictive rush of saving lives.Vivía en retiro y abstinencia y sacrificaba aves, mariposas y serpientes.
He lives in retreat and abstinence,
