Примеры использования Volaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos volaron todo!
They blew it up!Volaron juntos al paraíso.
Flown together to heaven.Los años volaron rápidamente.
Swiftly fly the years.Volaron a través de, como, Hace 40 minutos.
They blew through, like, 40 minutes ago.Como langostas desplegaron las alas y volaron.
The locust spreads its wings and flies away.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aerolíneas vuelanaerolínea que vueletiempo vuelavoló por primera vez
líneas aéreas que vuelanvolar tu imaginación
miedo a volaravión volandoalas para volardeja volar tu imaginación
Больше
Использование с наречиями
vuelan directamente
volar lejos
volando alrededor
volar tan
volar muy
volando por ahí
ahora vuelavolar fuera
luego volarvolando por encima
Больше
Использование с глаголами
quiero volaraprender a volarsalió volandoseguir volandoacaba de volarcomenzó a volarven a volarpasa volandointenta volarempezar a volar
Больше
Los tres volaron con el Mantra R10.2.
All three pilots were flying Mantra R10.2s.Entonces, dos de los enemigos de Glaser volaron en dos días.
So, two of Glaser's enemies blown up in two days.Miles más volaron en la ciudad de Erbil.
Thousands more fled into the city of Erbil last night.Las mariposas recogieron el néctar de la rosa y volaron.
Butterflies collected nectar from the rose and fly on.Volaron sólo fuera del territorio danés,¿verdad?
You flew well not only outside Danish territory?Un grupo de[blip] adolescentes volaron La Estrella de la Muerte.
Death star blown up by a bunch of[bleep] teenagers.Volaron mi casa, le dispararon a mi mujer.
They blew up my house. Dos palomas resplandecientes y felices volaron de aquí.
I had two pigeons, bright and gay… fly from me the other day.Volaron una parada de autobús en Moscú el año pasado.
They blew up a bus stop in Moscow last year.En la película,los alienígenas volaron el Empire State Building.
In the movie,the aliens blow up the Empire State Building.Luego le volaron la cabeza mientras aún estaba en el auto.
Then they blew off his head while he was still in the car.Iban a tener una firma en Jamaica,asi que 14 abogados volaron allá.
They had to depose one guy in Jamaica,so 14 lawyers fly down.Michael y Ridley volaron a Londres para ver los planos rodados a diario.
Michael, Ridley, fly to London to look at dailies.También muchos excursionistas terminaron su trekking y volaron a Pokhara.
Also many trekkers finished their trekking and fly to Pokhara.Pájaros de diferentes colores volaron en todas partes y se sentaron en los árboles.
Bright colored birds did fly around and sat in trees.Para detener el avance del ejército alemán,los soldados holandeses volaron varios puentes.
To halt the advance,Dutch soldiers blow up bridges.Los altavoces controlados por voz volaron de los estantes estas pasadas navidades.
Voice-controlled speakers flew off the shelves this past Christmas.Los militantes dañaron la oficina de administración y volaron la biblioteca.
The militants damaged the administration office and blew up the library.Crippen y Young volaron el trasbordador por el espacio durante más de dos días.
Crippen and Young fly the shuttle through space for more than two days.Esta cabeza desapareció desde que los nazis volaron el puente en 1944.
This head has been missing since the Nazis blew up the bridge in 1944.Volaron la torre de telefonía móvil, e interfirieron la frecuencia de radio policial.
Cell tower blown up, plus probable jamming of police frequencies.Cinco millones de pardelas volaron casi 16.000 kilómetros desde Australia.
Five million shearwaters have flown almost ten thousand miles from Australia to get here.Muchas mariposas volaron alrededor en mi estómago y se celebra una pequeña parte.
Many butterflies flied around in my stomach and celebrated a small party.Los estudiantes enseñados por la misma facultad volaron desde el campus local en Manchester;
Students taught by the same faculty flown in from the home campus in Manchester;¿O qué pesticidas volaron desde la granja de cultivo de tomate convencional de al lado?
Or what pesticides blew over from the adjacent conventional tomato farm?
