Примеры использования Vuelves loco на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me vuelves loco.
Drives me nuts.Esto va a me vuelves loco.
This is gonna drive me nuts.Me vuelves loco.
You drive me mad.Que sepas que me vuelves loco.
That you know that you drive me crazy.Me vuelves loco.
You drive me insane!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
volver a casa
volver a la lista
volver al principio
volver al trabajo
volver a la escuela
volver al inicio
para volver a casa
vuelve a la cama
volver a la normalidad
volver otra vez
Больше
Использование с наречиями
vuelve atrás
volver arriba
se vuelve más
vuelve aquí
se ha vuelto más
se vuelto muy
volver allí
volver pronto
se vuelto tan
volverse más
Больше
Использование с глаголами
vuelva a colocar
volver a instalar
quiero volvervuelva a conectar
volver a examinar
volver a trabajar
vuelva a intentarlo
volver a verte
esperamos volvervolver a entrar
Больше
Eres tan dulce que me vuelves loco.
You're so sweet that it drives me crazy.Tu me vuelves loco.
You make me mad.Tú no tienes idea de cómo me vuelves loco.
You have no idea how that makes me crazy.¡Tú me vuelves loco!
You drive me nuts!Sabes que te quiero pero me vuelves loco.
You know I love you but you drive me crazy.¡Me vuelves loco!
It's making me insane!Choo Choo,¿no sabes que me vuelves loco?
Choo choo moma, don't you know you drive me mad?Me vuelves loco.
You're driving me insane.Tengo una crisis nerviosa, me vuelves loco.
I'm having a nervous breakdown, Drive me insane.Tú lo vuelves loco.
You're driving him nuts.Bebé no sé lo que es pero que me vuelves loco.
Baby I don't know what it is but you drive me crazy.Que le vuelves loco.
That you drive him nuts.Apenas puedo hablar Sexy baby,niña que me vuelves loco.
I can hardly speak Sexy baby,girl you drive me crazy.Me vuelves loco.¡Te quiero!
You're driving me mad. I love you!Incluso cuando me conduces la mitad, tu me vuelves loco a la mitad.
Even when you drive me half, you drive me half insane.Me vuelves loco con sus tics.
You drive me insane with your tics.Tepp, deja de golpearte la pierna, me vuelves loco.
Tepp, stop banging on your freakin' leg already. You're driving me nuts!¡Me vuelves loco con tus palabras!
You drive me mad with your words!Hey chica sexy está bien, me vuelves loco sigue una y otra vez.
Hey sexy lady you be fine drive me crazy movin on, and on, and on.Tu me vuelves loco Pero tu ya sabes eso.
You drive me crazy but you know that.Así que lo intentas ylo intentas y lo intentas hasta que te vuelves loco.
So you try and try andtry till you drive yourself nuts.¿Por qué me vuelves loco esta pregunta? ahhh.
Why does this question drive me mad? ahhh.Me vuelves loco, necesito un psicólogo Para entender es tecnología de la información.
You drive me crazy, I need psychology To understand this informational technology.Chica que me vuelves loco, no sé qué hacer.
Girl you drive me crazy, I don't know what to do.Me vuelves loco… completamente loco. .
You drive me insane. Absolutely 
