Примеры использования Yaciendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yaciendo allí, tocándose.
Laying there, touching.¿puedes verte yaciendo aquí también?
Can you see yourself lie here too?Yaciendo tan bajo en la hierba.
You lying so low in the weeds.Ver a ese hombre yaciendo en su tumba.
To see that man laying in his grave♪.Yaciendo tan abajo, bajo capas de polvo.
Laying so low under layers of dust.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
baba yagayacía en el suelo
respuesta yaceyacen muertos
hombre yaceyace en el fondo
futuro yaceproblema yaceyacía en la cama
Больше
Использование с наречиями
aquí yaceyacía allí
ahí yaceahora yaceyace más allá
allí yace
Больше
Использование с глаголами
yace muerto
No logro nada yaciendo de espaldas….
I get nothing out of laying on my back….Yaciendo en el desecho de tus propias visiones.
Lie in the waste of your own vision.La espada estaba yaciendo justo a su lado.
The sword was laying right next to him.Yaciendo a los pies de mi salvador plástico.
Lyin' at the foot of my plastic savior.Ese duro, frío acero, yaciendo en mi mano.
That hard, cold steel laying in my hand♪.La vi yaciendo en la bóveda de su familia.
I saw her laid inside her kindred's vault.Nos dormimos y despertamos yaciendo justo allí.
We dozed off and woke up and just lay there.Lo vi yaciendo en la tumba de otra persona.
I saw him lying there in someone else's grave.Cuando desperté, estaban allí yaciendo ante mí.
When I woke up, they were there laid before me.Yaciendo casi muerta con el gotero en esa cama.
Lying there almost dead On a drip in that bed.Perdido y encontrado,golpeando cabezas, yaciendo bajo.
Lost and found,knocking heads, laying low.Yaciendo junto a ella en la cama había una carta doblada.
Laying beside her on thebed was a folded letter.Tienen todo el mundo yaciendo en frente de ellas.
They have got the whole world laid down in front of them.Yaciendo en la puerta del Infierno sección del Valle de la Muerte.
Laying in the Hell's Gate section of Death Valley.Estoy fría y avergonzada yaciendo desnuda en el suelo!
I'm cold and I'm ashamed♪♪ laying naked on the floor♪ jump in!Los prisioneros siempre eran representados siendo humillados,arrodillados o yaciendo en el suelo.
Captives were always represented humiliated,either kneeling or laying on the ground.Perdí dos meses yaciendo en cama algunas veces con fiebre.
I lost two months laying in bed sometimes with fever.Recuerdo que perdí al hermano pequeño, él yaciendo en la tierra.
I remember losing little bro, he laying in the dirt.Aunque me viera yaciendo en mi propia sangre, no derramaría ni una lágrima.
If I lay here in my own blood, she still wouldn't shed a tear.¡Qué repulsivo es ver a un hombre yaciendo allí como una puta!
How disgusting it was to see a man lie in there like a whore!Una mujer desnuda yaciendo sobre la alfombra a los pies de una cama deshecha.
A nude woman lay on the carpet at the foot of the unmade bed.Miramos nuestros cuerpos.¡Estamutilado y en muchos pedazos yaciendo en todas partes!
We look at our body its mangled andin so many pieces laying everywhere!Te imaginaba yaciendo muerto en algún hospital por sobredosis.
All I could picture was you lying dead in some hospital somewhere from an overdose.El vídeo mostraba a los fieles, posiblemente muertos o heridos, yaciendo en el suelo.
Worshippers, possibly dead or wounded, lay on the floor, the video showed.Pongamos que un día Fulanito acaba yaciendo con un espécimen humano realmente bello.
Let's say one day Fulanito ends up sleeping with a particularly beautiful human specimen.
