Примеры использования Yo me encargue на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deja que yo me encargue.
Let me deal.No se habrá desperdiciado si dejas que yo me encargue.
It's not wasted if you let me take over.Deja que yo me encargue.
Let me handle.Mamá, creo que deberías retroceder y dejar que yo me encargue.
Mom, I guess you need to step back and let me handle this.Deje que yo me encargue.
Let me handle this.
Люди также переводят
¡Vete a casa y deja que yo me encargue!
You get the hell home and let me deal with this!Deja que yo me encargue de esto.
Let me handle it.Richard, deja que yo me encargue.
Richard, let me handle this.Deja que yo me encargue de Hanover,¿de acuerdo?
Let me deal with Hanover, all right?Está bien, vale,deja que yo me encargue de esto.
All right, well,let me handle this.Deja que yo me encargue de esto o te mataré yo mismo!
Let me handle this, or I will kill you myself!Guy, deja que yo me encargue.
Guy, let me take this.Deja que yo me encargue de las matemáticas en esta familia.
You just let me handle the mathematics in this family.Deberían dejar que yo me encargue de esto.
You should let me handle this.Deja que yo me encargue de Amanda.
You let me handle Amanda.Deja que yo me encargue.
Let me handle this.Deja que yo me encargue. Observa.
Let me handle it.Dejad que yo me encargue.
Let me handle this.Deje que yo me encargue de esto.
Let me handle this.Tú deja que yo me encargue de él.
You let me take care of him.Deja que yo me encargue de esto.
You let me handle that.Caroline, deja que yo me encargue de los libros.
Caroline, let me deal with the books.Deja que yo me encargue de esto.
Let me take care of this.¿Quiere que yo me encargue de ello?
Want me to handle it?Deja que yo me encargue de esto.
Just… let me handle this.Deja que yo me encargue,¿de acuerdo?
Let me handle this, okay?Deja que yo me encargue de esto, Ben.
Let me handle this, Ben.Deja que yo me encargue,¿de acuerdo?
Just let me deal with this, okay?Pero… deja que yo me encargue de él,¿vale?
But… let me handle him, alright?
