AFORTUNADAMENTE PARA TI на Русском - Русский перевод

• к счастью для тебя
• тебе повезло

Примеры использования Afortunadamente para ti на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Afortunadamente para ti.
К счастью для тебя.

La necesitas, y afortunadamente para ti, tengo algo de tiempo libre.
Нужна, и к счастью для тебя, у меня есть немного свободного времени.

Afortunadamente para ti, será mañana.
К счастью, для вас, это будет завтра.

Pero, afortunadamente para ti, sé quién lo sabrá.
Но, к счастью для вас, Я знаю, кто узнает.

Afortunadamente para ti solo soy yo.
Ho к cчacтью для тeбя, этo вceгo лишь я.

Bueno, afortunadamente para ti, eso definitivamente va a pas.
Ну, к счастью для тебя, это определенно случи.

Afortunadamente para ti, no me han expulsado.
Твое счастье, меня не отстранили.

Bueno, afortunadamente para ti, vives aquí ahora.
Что ж, к счастью для тебя, теперь ты живешь здесь.

Afortunadamente para ti, me gustan los ancianos.
Тебе повезло, мне нравятся пожилые.

Bueno, afortunadamente para ti, a Elijah parece que le importa.
Ну, к счастью для тебя, Элайджа волнуется за нее.

Afortunadamente para ti, no puedo decirle a nadie.
К счастью для вас- никому не могу.

Y afortunadamente para ti, yo lo encontré.
И, к счастью для вас, я нашла его.

Y, afortunadamente para ti, puse atención.
И к счастью для вас, наблюдательной.

Afortunadamente para ti, me conociste a mí.
Тебе повезло, ты встретила меня.

Afortunadamente para ti, el momento es perfecto.
Но тебе повезло, что это как раз вовремя.

Afortunadamente para ti, Slater estaba paranoico.
К счастью для тебя, Слейтер был параноиком.

Afortunadamente para ti, estoy en el ojo del huracán.
К счастью для тебя, я в самом эпицентре.

Afortunadamente para ti, estoy más interesado en él.
К счастью для тебя, мне больше интересен он.

Afortunadamente para ti, Varrick te cubre las espaldas.
Но тебе повезло, что Варрик прикрывает спину.

Afortunadamente para ti, te encontramos a tiempo.
Но к счастью для тебя, мы вовремя тебя нашли.

Bueno, afortunadamente para ti, mantuve todo por las nubes estos días.
Ну, к счастью для тебя, в такие дни я держу все здесь.

Afortunadamente para ti, o te estarías enfrentando a un cargo de asesinato.
Тебе повезло, или еще было бы обвинение в убийстве.

Y, afortunadamente para ti, tengo un buen contacto en Kemerall.
И, к счастью для тебя, у меня есть превосходный контакт в" Кемералл".

Afortunadamente para ti, dos de los miembros de tu equipo todavía siguen sueltos.
К счастью для тебя, двое из твоей команды еще на свободе.

Afortunadamente para ti ya hackeé la mayor parte de esos sitios de moda.
К счастью для вас, я уже взломал большинство из этих модных тряпок.

Afortunadamente para ti he denegado su petición para ir a Santiago.
К счастью для тебя, я отклонил его просьбу поехать в Сантьяго.

Afortunadamente para ti, tu entrenador te consiguió una prueba recuperativa.
К счастью для тебя, твой тренер устроил тебе пересдачу.

Afortunadamente para ti, prefiere féminas con un cierto aire a granja.
К счастью для тебя, он предпочитает особей женского пола, разящих скотным двором.

Afortunadamente para ti, el Sr. Hui ha estado menos comunicativo con los detalles.
К счастью для тебя, мистер Ху был Более чем немногословен на счет деталей.

Afortunadamente para ti, Estoy en posición para hacer que todo esto desaparezca.
К счастью для вас, моя должность позволяет мне избавить вас от них.