Примеры использования Agente dinozzo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Agente DiNozzo.
От агента ДиНоззо.Soy el agente DiNozzo.
Я- офицер ДиНоззо.Oiga, míreme a los ojos, agente DiNozzo.
Эй, посмотрите мне в глаза, офицер ДиНоззо.¿Es el Agente DiNozzo paciente de este hospital o no?
Despacho del agente DiNozzo.
Офис агента ДиНоззо.
Люди также переводят
El Agente DiNozzo y yo necesitamos un tiempo a solas.
Нам с агентом ДиНоззо требуется немного времени.¿Me lo promete, agente DiNozzo?
Обещаете, офицер ДиНоззо?Ah, esa sería la pregunta del millón de dólares, Agente DiNozzo.
А, это вопрос на миллион долларов, агент ДиНоззо.Subestimé al Agente DiNozzo.
Я недооценил агента ДиНоззо.Revelar la verdadera naturalezadel mundo… no cambiará quién soy yo, agente Dinozzo.
Раскрытие истинной природы мира не изменит того, кто я, агент Диноззо.No me di cuenta de que el Agente DiNozzo estaba con alguien.
Я не думал, что с агентом ДиНоззо кто-то есть.Dorneget, vamos a darle una lección al agente DiNozzo.
Дорнегет, давайте проучим агента ДиНоззо.Si no lo sabe, Agente Dinozzo, yo no se lo voy a explicar.
Если вы не знаете, агент Диноззо, я вам не скажу.¿Has hablado con el agente DiNozzo?
Ты говорил с агентом ДиНоззо?Tiene razón, Agente DiNozzo, pero yo no quería despedirle.
Вы правы, агент Диноззо, но я не хотел, чтобы его уволили.¿te acuerdas de que te hablé del agente DiNozzo?
Помните, я рассказывала вам об агенте ДиНоззо?Bueno, veo que el agente DiNozzo os ha tenido entretenidos.
Ну, я вижу агент ДиНоззо продолжает вас развлекать.He hecho todo lo que me ha pedido, agente DiNozzo.
Я сделал все, что вы сказали, офицер ДиНоззо.Le prometo que el agente DiNozzo se reunirá pronto con usted.
Обещаю, скоро вы с агентом ДиНоззо воссоединитесь.Creí que había cacheado a todo el mundo, agente DiNozzo.
Я считал, что вы проверили всех, агент ДиНоззо.No quiero interrumpir, agente DiNozzo.-¿Quién es este tipo?
Не хотел вас прерывать, агент ДиНоззо.- Кто это такой?Esta es la Agente David, yo soy el Agente DiNozzo.
Это No he preguntado como, Agente DiNozzo, he preguntado quién.
Я не об этом спрашиваю сейчас, агент ДиНоззо, я спрашиваю кто.No, Agente DiNozzo, lo que necesita entender es que estoy muy enterado de quien eres tú.
Нет, агент ДиНоззо, вот что вы должны понять: я очень хорошо знаю, кто вы такой.Yo era mucho más peligroso que el Agente DiNozzo y el señor Franks.
Я был в той же опасности, что и агент Диноззо и местер Френкс.El Agente DiNozzo muestra habilidades ejemplares aunque puede ser demasiado hablador sobre el terreno".
Агент ДиНоззо показывает образцовые навыки, хотя он слишком разговорчив на месте преступления.".El trabajo de campo sin el Agente DiNozzo debe ser estimulante.
Выполнение оперативной работы без агента ДиНоззо должно быть воодушевляет.Recibí algunas clases de epidemiología despuésdel susto por Yersinia Pestis que sufrió el agente DiNozzo hace años.
Я прошел обучение по эпидемиологии после заражения агента ДиНоззо легочной чумой.Así que, el agente Burley era el agente DiNozzo antes.
То есть, 
