Примеры использования Agu на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Agu.
¿Y tú, Agu?
А ты, Агу?Agu, arrodíllate.
Агу, на колени.Es basura, Agu.
Это мусор, Агу.Agu, tú eres distinto.
Агу, ты другой.Prepárate, nos vamos, Agu.
Готовься уезжать, Агу.Agu, cierra las ventanas.
Агу, закрой окна.¿Y qué haré con esto, Agu?
И что мне с этим делать, Агу?Como Ia agu ja en mis venas.
No quiero llamarte y que te quedes ahí parado.¿Agu?
Я не хочу, чтобы когда я тебя звал, ты просто там стоял. Агу?Agu,¿cómo te estás adaptando?
Агу, как ты освоился?Pero a ti siempre te protegeré, Agu, porque eres mi hijo y un hijo siempre protege a su padre.
Но ты, я всегда буду защищать тебя, Агу, потому что ты мой сын… а сын защищает отца.Agu, hoy peleaste bien.
Агу, ты сегодня хорошо сражался.He querido ayudarte más que a los demás, Agu pero no puedes contarles cómo te estoy ayudando.
Видишь ли, тебе я хочу помочь больше, чем другим, Агу, но нельзя рассказывать другим, что я тебе помогаю.Agu, matarás a este hombre.
Агу, ты убьешь этого человека.Se suscribió un memorando deentendimiento con el Jefe de la Administración de facto de Agu Gup(distrito de Tkvarcheli) para rehabilitar la clínica de la aldea.
С главой администрации де-факто населенного пункта Агу Гуп Ткварчельского района достигнута договоренность о ремонте сельской больницы.Agu, a veces siento pena por ti.
Агу, иногда мне тебя жаль.El informe se ha preparado en colaboración con CEDARE, ACSAD, y AGU para crear de esta manera el primer informe integrado sobre el estado del medio ambiente en el mundo árabe.
Доклад был подготовлен в сотрудничестве с СЕДАРЕ, АКСАД и АУПЗ и стал первым всеобъемлющим докладом о состоянии окружающей среды в арабском мире.Agu,¿quieres saber cómo liderar?
Агу, хочешь научиться быть лидером?Lo acompañaban el Vicepresidente Ejecutivo, Sr. Charles Duelfer, y cuatro miembros de la Comisión:el Profesor Benson Agu(Nigeria), el Sr. Gennady Gatilov(Federación de Rusia), el Dr. Roberto Sánchez(Venezuela) y el Dr. Emile Vanden Bemden(Bélgica), así como un equipo de altos funcionarios técnicos y encargados de formular políticas de la Oficina Ejecutiva de la Comisión en Nueva York.
Его сопровождали заместитель Исполнительного председателя г-н Чарлз Дулфер и четыре члена Комиссии:профессор Бенсон Агу( Нигерия), г-н Геннадий Гатилов( Российская Федерация), д-р Роберто Санчес( Венесуэла) и д-р Эмиль ван ден Бемден( Бельгия), а также группа старших сотрудников по техническим и политическим вопросам из исполнительной канцелярии Комиссии в Нью-Йорке.Agu, no puedo quedarme aquí. Me voy.
Агу, я не могу здесь оставаться.Bueno, Agu entonces, así te llamaré.
Ага. Что ж, Агу. Так я буду тебя называть.Agu, quiero que mates al Comandante.
Эй, Агу. Я хочу убить Командира.Coorganizador de sesión, AGU, reunión de otoño, San Francisco(Estados Unidos de América), acerca de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, diciembre de 2005.
Соустроитель сессии, осеннее совещание Американского геофизического союза, Сан-Франциско, Соединенные Штаты Америки, по Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, декабрь 2005 года.Agu,¡estos son los que mataron a tu padre!
Агу, они убили твоего отца!Agu, es una época muy peligrosa.
Агу, мы живем в очень опасные времена.Agu, quédate aquí porque ellos no.
Ваше сердце. Агу, ты остаешься здесь, потому что они не.Agu, la primera regla de toda emboscada es no hacer ruido.
Агу, знаешь, первое правило засады- никакого шума.
