Примеры использования Akbari на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Akbari está muerto.
La misión es Akbari.
Миссия- Акбари.Akbari se detiene.
Акбари останавливается.Quiere ver a Akbari.
Он направляется к Акбари.Akbari no tendrá piedad.
¿Lo llevan con Akbari?
Они везут его к Акбари? Нет.Akbari entró en esa casa.
Акбари зашел в тот дом.¿Por qué Akbari hizo esto?
И зачем Акбари это делать?Brody se reunirá con Akbari.
Броуди встречается с Акбари.Y Akbari estará vigilado.
И Акбари будут охранять.Brody nunca va a poder acercarse a Akbari.
Броуди никогда не подберется близко к Акбари.Akbari nunca deja su oficina durante el día.
Акбари никогда днем не покидает офис.Conseguirá una audiencia con Akbari y lo eliminará.
Добивается аудиенции с Акбари и устраняет его.Akbari y Brody están a 90 metros delante de ti.
Акбари и Броуди в 90 метрах от тебя.Esperamos un encuentro personal iniciado por Akbari.
Мы ожидаем личную встречу, инициированную Акбари.Akbari está más protegido que el Ayatolá.
Акбари защищен в разы лучше самого Аятолла.Este estadounidense tendrá que estar al lado de Akbari.
Этот американец… он должен быть рядом с Акбари.Akbari la está utilizando para investigar a Brody.
Акбари использует ее для проверки Броуди.Sabes que tengo que confirmar primero la muerte de Akbari.
Ты знаешь, сначала я должен получить подтверждение смерти Акбари.Cuando Akbari me dijo que estabas aquí no pude creerlo.
Когда Акбари сообщил мне, что ты здесь, я не могла поверить.El trabajo de Brody es posicionarse en contacto directo con el objetivo, Danesh Akbari.
Задача Броуди- войти в непосредственный контакт с целью, Дарнишем Акбари.Porque si yo fuera Akbari y acabara de enterarme de una operación de la CIA en mi patio trasero, querría desmantelarla inmediatamente.
Потому что, если бы я был Акбари, и услышал, что под моим боком проходит операция ЦРУ, я бы хотел арестовать сеть немедленно.Este agente detonará remotamente una bomba en una motocicleta en este callejón cuandoBrody esté próximo a Akbari o al menos en la misma habitación.
Этот агент дистанционно детанирует бомбу на мотоцикле, в этом переулке,приблизительно когда Броуди будет с Акбари, по крайней мере в одной комнате.El Jefe de la misión especial celebró asimismo una reunión conjunta con el Sr. Rabbani,el Sr. Mohammed Nabi Mohammadi y el Sr. Akbari(dirigente de un grupo resultante de una escisión del Hezb-i-Wahdat), e insistió en que, para poner término a la lucha, era necesario que todas las partes en el conflicto, incluido el General Dostum, estuvieran representadas en el proceso político.
Глава специальной миссии также организовал встречу г-на Раббани с г-ном Мохаммедом Наби Мухаммади иг-ном Акбари( лидером отделившейся группировки" Хезбе уохдат") и подчеркнул, что для того, чтобы положить конец боевым действиям, необходимо обеспечить представленность в политическом процессе всех участвующих в них сторон, включая генерала Достума.Algunas facciones han recurrido a la ayuda de buques armados para proteger a los titulares de sus licencias, como es el caso de las autoridades de Puntland,que han apostado soldados armados en los buques Al Akbari y Al Halimi, dos dhows registrados en el Pakistán.
Некоторые группировки прибегают к помощи вооруженных судов для защиты своих лицензий, как, например, делают власти Пунтленда, разместившие вооруженных солдат на борту двух зарегистрированных в Пакистане<< дау>gt;--<<Аль- Акбариgt;gt; и<< Аль- Халими>gt;.Tenemos noticias rompedoras desde Irán, donde la IRIB TV está informandodel asesinato del General Danesh Akbari, el oficial al mando de la Guardia Revolucionaria de Irán y líder de la Fuerza de Élite.
Поступила срочная новость из Ирана,где местное ТВ сообщает об убийстве генерала Данеша Акбари, главнокомандующего Корпуса Стражей Исламской революции, и начальника спецподразделения Кодс.
