AL-URUSH на Русском - Русский перевод

• эль уруше
• уруше
• эль уруш
• мм

Примеры использования Al-urush на Испанском языке и их переводы на Русский язык

A las 06.30 horas fuerzas israelíes dispararon varios obuses de 120 milímetros sobre Ŷabal Safi desde sus posiciones en Ksarat al-Urush.
В 06 ч. 30 м. израильские силы произвели ряд выстрелов из 120- мм артиллерийских орудий по Джебель- Сафи со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше.

A las 12.50 horas, fuerzas israelíes hicieron disparos de mortero desde su posición en Ksarat al-Urush, que cayeron en la zona circundante a la colina de Sujud.
В 12 ч. 50 м. израильские силы выпустили со своей позиции в Ксарат аль- Уруше несколько минометных мин, которые упали в районе возвышенности Суджуд.

A las 19.45 horas, las fuerzas israelíes lanzaron cinco proyectiles de mortero de 120 mm a los alrededores de Mlikh, desde la posición de Ksarat al-Urush.
В 19 ч. 45 м. со своей позиции в Ксарат- эль- Уруше израильские силы произвели пять выстрелов из 120- мм минометов по окрестностям Млиха.

A las 21.20 horas, las fuerzas de ocupación israelíes, desde su posición en Ksarat al-Urush, dispararon seis granadas de mortero de 120 milímetros y efectuaron diversos disparos con armas de 12,7 milímetros hacia los alrededores de Nabi Suŷud.
В 21 ч. 20 м. израильские оккупационные силы с позиции в Ксарат- эль- Уруше произвели шесть выстрелов из 120- мм миномета и выпустили несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по окрестностям Наби- Суджуда.

Entre las 0.05 y las 1.00 horas fuerzas israelíes dispararon varias granadas de mortero de 120 milímetros sobre Mlij desde su posición en Ksarat al-Urush.
В период между 00 ч. 05 м. и 01 ч. 00 м. израильские силы выпустили несколько 120- мм минометных мин по Млиху со своей позиции в Ксарат- эль- Уруше.

Entre las 6.25 y las 6.45 horas, las fuerzas de ocupación israelíes, desde su posición en Ksarat al-Urush, lanzaron varias granadas de mortero de 120 milímetros en dirección al cauce del río Tasa y partes de la colina de Suŷud.
Между 06 ч. 25 м. и 06 ч. 45 м. со своих позиций, расположенных в Ксарат- эль- Уруше, израильские оккупационные силы произвели несколько выстрелов из 122- мм минометов по районам, расположенным близ источника Таса, и по участкам высоты Суджуд.

A las 21.15 horas fuerzas israelíes dispararon cuatro proyectiles de 120 milímetros sobre zonas a lo largo del manantial de Tasa desde su posición en Ksarat al-Urush.
В 21 ч. 15 м. израильские силы произвели залпы четырьмя снарядами калибра 120- мм в районе вдоль реки Эт- Таса со своих позиций в Ксарат эль- Уруше.

A las 21.50 horas, elementos presentes en la posición de la milicia de Lahad, en la colina de Suŷud, y las fuerzas israelíes, en Ksarat al-Urush, lanzaron varias granadas de mortero de 81 y 120 milímetros que cayeron sobre Mazra' at Umqata y los alrededores de la colina de Suŷud.
В 21 ч. 50 м. бойцы Армии Южного Ливана с позиций на холме Суджут и израильские силы в Ксарат- эль- Уруше произвели несколько выстрелов из 81- мм и 120- мм минометов по Мазраат- Укмате и холму Суджут.

A las 21.00 horas fuerzas israelíes dispararon cuatro proyectiles de 120 milímetros sobre zonas de Ŷabal Suŷud y Ŷabal al-Rafi desde su posición en Ksarat al-Urush.
В 21 ч. 00 м. израильские силы произвели четыре выстрела из 120- мм орудий по районам Джебель- Суджуда и Джебель- эр- Рафи со своей позиции в Ксарат- эль- Уруше.

Entre las 12.50 y las 14.00 horas, las fuerzas israelíes y la milicia mercenaria, desde sus posiciones en Zafata, Ksarat al-Urush y el cruce de Hamra, dispararon varios obuses de 155 y 120 milímetros en dirección al cauce del Nab' at-Tasa.
В период между 12 ч. 50 м. и 14 ч. 00 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм и 120- мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к ручью Тасах, со своих позиций в Зафате, Ксарат- эль- Уруше и у перекрестка Хамры.

Entre las 15.50 y las 20.00 horas, las fuerzas israelíes y la milicia mercenaria dispararon desde sus posiciones en Bawwabat Mays al-Ŷabal y Ksarat al-Urush.
В период между 15 ч. 50 м. и 20 ч. 00 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели выстрелы со своих позиций в Баввабат- Майс- эль- Джебеле и Ксарат- эль- Уруше.

Entre las 19.45 y las 20.25 horas fuerzas israelíes y elementos de su milicia mercenaria, desde las posiciones Tillat Rum, Tillat Zamriya y Ksrat al-Urush, dispararon varios obuses de artillería y otros proyectiles hacia Hurish al-Muyata, Ŷabal-Safi y Ŷabal al-Rafi.
Между 19 ч. 45 м. и 20 ч. 25 м. израильские силы и произраильское ополчение произвели несколько выстрелов из артиллерийских орудий и другого оружия в направлении Хурш- эль- Муайты, Джебель- Сафи и Джебель- эр- Рафи со своих позиций на горе Рум, горе Разлан и в Ксарат- эль- Уруше.

A las 19.40 horas fuerzas israelíes y miembros de la milicia mercenaria dispararon varios proyectiles de 120 milímetros sobre Ŷabal al-Rafi desde sus posiciones en Ksarat al-Urush y Zafata.
В 19 ч. 40 м. израильские силы и произраильское ополчение произвели несколько выстрелов из 120- мм артиллерийских орудий по Джебель- эр- Рафи со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше и Зафате.

Entre las 20.20 y las 20.35 horas, las fuerzas de ocupación israelíes y la milicia mercenaria de Lahad, desde sus posiciones en Ksarat al-Urush y en Bawwabat Mays al-Ŷabal, dispararon tres obuses de 155 milímetros y seis granadas de mortero de 120 milímetros, que cayeron sobre partes de Nabi Suŷud y de Wadi al-Qaysiya.
Между 20 ч. 20 м. и 20 ч. 35 м. израильские оккупационные силы и силы произраильского ополчения Лахда произвели со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше и на контрольно-пропускном пункте в Мейс- эль- Джабале три артиллерийских выстрела из 155- мм орудия и шесть выстрелов из 120- мм минометов по окрестностям Наби- Суджуда и по Вади- эль- Кайсие.

Entre las 21.10 y las 21.15 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon dos granadas de mortero de 120 milímetros contra Mlita y Ŷabal Safi desde sus posiciones en la colina de Suŷud y Ksarat al-Urush.
В период между 21 ч. 10 м. и 21 ч. 15 м. израильские силы и произраильское ополчение выпустили две 120- мм минометные мины по Млите и Джебель- Сафи со своих позиций на высоте Суджуд и в Ксарат- эль- Уруше.

Entre las 18.10 horas y las 19.40 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios proyectiles de 81 y 120 milímetros sobre Wadi Ŷabal al-Rafi y zonas alrededor de las colinas de Suŷud y de Suwayda, desde sus posiciones en Ksarat al-Urush y las colinas de Suwayda, Suŷud y Anan.
Между 18 ч. 10 м. и 19 ч. 40 м. израильские силы и произраильское ополчение произвели несколько выстрелов из 81- мм и 120- мм орудий по Джебель- эр- Рафи и окрестностям высот Суджуд и Сувейда со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше и на высотах Сувейда, Суджуд и Анан.

Entre las 2.00 y las 7.20 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia de Lahad dispararon proyectiles de artillería y ráfagas de otras armas de fuego contra Jabal Safi y Jabal al-Rafi', desde sus posiciones en Ksarat al-Urush.
В период между 02 ч. 00 м. и 07 ч. 20 м. израильские силы и произраильское ополчение" Лахад" обстреляли из стрелкового оружия и артиллерийских орудий Джабаль- Сафи и Джабаль эр- Рафи со своей позиции в Ксарат аль- Уруше.

Entre las 01.00 y las 08.00 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios obuses de artillería de 81 y 155 milímetros sobre Ŷabal al-Rafi y zonas situadas a lo largo del manantial de Tasa y el río Zahrani, desde sus posiciones en Ksarat al-Urush y Zafata y en las colinas de Suŷud y Ali al-Tahir y Suwaida.
В период с 01 ч. 00 м. по 08 ч. 00 м. израильские силы и произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов артиллерийскими снарядами калибра 81- мм и 150- мм по району Джебель- эр- Рафи и по районам вдоль реки Тасах и реки Эз- Захрани со своих позиций в Ксарат эль- Уруше и в Зафате и на высотах Суджуд, Али эт- Тахир и Сувейда.

Entre las 20.10 y las 22.30 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios proyectiles de 120 y 81 milímetros en la zona boscosa de Mu' aytah, Wadi Bisri y Mazra' at Umqata, desde sus posiciones en las colinas de Rum y Suŷud y en Ksarat al-Urush.
В период с 20 ч. 10 м. по 22 ч. 30 м. израильские силы и наемные ополченцы выпустили несколько снарядов калибра 120- мм и 81- мм в направлении лесного массива Муайта, Вади- Бисри и Мазраат- Умката со своих позиций на высотах Рум и Суджуд и в Ксарат эль- Уруш.

Entre las 0.15 y las 6.00 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios proyectiles de artillería de 120 milímetros, que cayeron en las afueras de Luwayza y zonas situadas alrededor de Suwayda y las colinas de Suŷut, desde sus posiciones en Kasarat al-Urush y las colinas de Razlan y Suwayda.
В период между 00 ч. 15 м. и 06 ч. 00 м. израильские силы и произраильское ополчение произвели несколько выстрелов из 120- мм артиллерийских орудий по окраине Эль- Лувейзы и районам, прилежащим к высотам Сувайда и Суджуд, со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше и на высотах Разлан и Сувайда.

Entre las 13.00 y las 14.40 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios proyectiles de 81 y 120 milímetros sobre los suburbios de Luwayza y Tilal Mlita, Ŷabal Safi y Ŷabal al-Rafi, desde sus posiciones en la colina de Suŷud y en Ksarat al-Urush.
В период с 13 ч. 00 м. по 14 ч. 40 м. израильские силы и произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов снарядами калибра 81- мм и 120- мм в направлении пригородов Лувейязы и окрестностей высоты Млита, Джебель- Сафи и Джебель- эр- Рафи со своих позиций на высоте Суджуд и в Ксарат эль- Уруше.

Entre las 7.45 y las 9.00 horas, fuerzas de ocupación dispararon granadas de mortero sobre zonas situadas a lo largo de Nab' a at-Tasa, partes de Jabal Sujud y los alrededores de Qasr Ghandur, desde sus posiciones en Ksarat al-Urush y la colina de Dabshah.
В период между 07 ч. 45 м. и 09 ч. 00 м. оккупационные силы обстреляли из минометов районы, прилегающие к источнику Тасах, части Джабаль- Суджуда и окрестности Каср- Гандура со своих позиций в Ксарат- аль- Уруше и на возвышенности Дабшах.

Entre las 00.25 y las 05.50 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios proyectiles de 81 y 120 milímetros sobre Wadi Bisri, la zona boscosa de Mu' aytah y lugares situados a lo largo del río Zahrani, desde sus posiciones en las colinas de Rum, Suŷud, Suwayda y en Ksarat al-Urush.
В период с 00 ч. 25 м. по 05 ч. 50 м. израильские силы и произраильские ополченцы совершили обстрел снарядами калибра 81- мм и 120- мм Вади Бисре, лесного массива Муайта и района вдоль реки Эз- Захрани со своих позиций на высотах Рум, Суджуд и Сувайда и в Ксарат эль- Уруш.

De marzo de 1998 Entre las 5.55 horas y las 6.15 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia de la Lahad dispararon varios obuses de 81 y 120 milímetros sobre Mazra' at Uqmata y Mlij desde sus posiciones en Ksrat al-Urush y la colina de Suŷyud.
Марта 1998 года Между 05 ч. 55 м. и 06 ч. 15 м. израильские силы и отряды ополчения" Лахад" произвели несколько выстрелов из 81- мм и 120- мм орудий в направлении Мазраат- Угматы и Млиха со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше и на горе Суджуд.

Entre las 18.10 y las 21.15 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varias granadas de mortero de 120 milímetros sobre Ŷabal Suŷud, los suburbios de Mlij y las afueras de Yuhmur Ash-Shaqif desde sus posiciones en Shurayfa, Ksarat al-Urush, Tayyiba y la colina de Suŷud.
В период между 18 ч. 10 м. и 21 ч. 15 м. израильские силы и произраильское ополчение выпустили несколько 120- мм мин по Джебель- Суджуду, окраине Млиха и окрестностям Юхмур- эш- Шакифа со своих позиций в Шурайфе и Ксарат- эль- Уруше, на высоте Суджуд и в Тайибе.

Entre las 17.45 y las 19.00 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varias granadas de mortero de 120 milímetros hacia las afueras de Ŷaba, Mazra' at Uqmata y los alrededores de la colina de Suŷud, desde sus posiciones en Ksarat al-Urush y la colina de Suŷud.
В период с 17 ч. 45 м. до 19 ч. 00 м. израильские силы и произраильские ополченцы обстреляли из 120- мм минометов окрестности Джебы, Мазраат- Умкаты и районов, расположенных вокруг высоты Суджуд, со своих позиций, расположенных в Ксарат- эль- Уруше и на высоте Суджуд.

Entre las 20.40 y las 21.15 horas fuerzas israelíes dispararon dos obuses de artillería de 155 milímetros y varios proyectiles de 120 milímetros sobre los alrededores de Yatar y los aledaños de Suŷud y Ŷabal al-Rafi, desde sus posiciones ubicadas en Ksarat al-Urush y Tall Yaqub.
В период между 20 ч. 40 м. и 21 ч. 15 м. израильские силы произвели два выстрела из 155- мм артиллерийского орудия и несколько выстрелов из 120- мм орудия по районам, прилежащим к Ятару, и окрестностям Джебель- Суджуда и Джебель- эр- Рафи со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше и Талль- Якубе.

Entre las 01.30 y las 05.35 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios proyectiles de 81 y 120 milímetros y varias ráfagas sobre los suburbios de Mazra' at Umqata, Luwayza y Wadi Bisri desde sus posiciones en Ksarat al-Urush y la colina de Rum.
В период между 01 ч. 30 м. и 05 ч. 35 м. израильские силы и произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 81- мм и 120- мм минометов, а также несколько огнеметных залпов по окрестностям Мазраат- Умката и по Лувайзе и Вади Бисри со своих позиций в Ксарат- эль- Уруш и на высоте Рум.

Entre las 08.05 horas y las 11.00 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios proyectiles de artillería de 155 y 120 milímetros sobre Ŷabal al-Rafi y zonas situadas a lo largo del manantial de Tasa y el río Litani, desde sus posiciones en Suwayda, Ksarat al-Urush y Shurayfa.
Между 08 ч. 05 м. и 11 ч. 00 м. израильские силы и произраильское ополчение произвели несколько выстрелов из 155- мм и 120- мм орудий по Джебель- эр- Рафи и по окрестностям источника Таса и реки Эль- Литани со своих позиций в Сувейде, Ксарат- эль- Уруше и Шурайфе.

Entre las 8.30 y las 13.00 horas, fuerzas israelíes de ocupación y elementos de la milicia de Lahad dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros y granadas de mortero de 120 milímetros hacia las afueras de Ŷba'y los alrededores de la colina de Suŷud, desde sus posiciones en Zafata y Ksarat al-Urush.
В период между 08 ч. 30 м. и 12 ч. 00 м. израильские оккупационные силы и силы произраильского ополчения Лахда произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов по окрестностям Джбы и по районам вокруг горы Суджуд со своих позиций в Зафате и Ксарат- эль- Уруше.