Примеры использования Уруше на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В 06 ч. 30 м. израильские силы произвели ряд выстрелов из 120- ммартиллерийских орудий по Джебель- Сафи со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше.
A las 06.30 horas fuerzas israelíes dispararon varios obuses de 120milímetros sobre Ŷabal Safi desde sus posiciones en Ksarat al-Urush.Они также произвели с позиции в Ксарат- эль- Уруше несколько выстрелов из 120- м минометов по району, прилегающему к высоте Суджуд.
Desde su posición en Ksarat al-Urush, también dispararon varias granadas de mortero de 120 milímetros, que cayeron en los alrededores de la colina de Suŷud.В период между 00 ч. 05 м. и 01 ч. 00 м. израильские силы выпустили несколько 120-мм минометных мин по Млиху со своей позиции в Ксарат- эль- Уруше.
Entre las 0.05 y las 1.00 horas fuerzas israelíes dispararon varias granadas de mortero de120 milímetros sobre Mlij desde su posición en Ksarat al-Urush.В 19 ч. 45 м. со своей позиции в Ксарат-эль- Уруше израильские силы произвели пять выстрелов из 120- мм минометов по окрестностям Млиха.
A las 19.45 horas, las fuerzas israelíes lanzaron cinco proyectiles de mortero de 120 mm a los alrededores de Mlikh,desde la posición de Ksarat al-Urush.В 18 ч. 50 м. израильские силы произвели два выстрела из 120-мм минометов со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше по Мазраат- Укмате.
A las 18.50 horas, las fuerzas israelíes, desde su posición en Ksarat al-Urush,lanzaron dos granadas de mortero de 120 milímetros, que cayeron sobre Mazra' at Umqata.В 12 ч.50 м. израильские силы выпустили со своей позиции в Ксарат аль- Уруше несколько минометных мин, которые упали в районе возвышенности Суджуд.
A las 12.50 horas,fuerzas israelíes hicieron disparos de mortero desde su posición en Ksarat al-Urush, que cayeron en la zona circundante a la colina de Sujud.В 21 ч. 15 м. израильские силы произвели залпы четырьмя снарядами калибра 120- мм в районе вдоль реки Эт-Таса со своих позиций в Ксарат эль- Уруше.
A las 21.15 horas fuerzas israelíes dispararon cuatro proyectiles de 120 milímetros sobre zonas a lo largodel manantial de Tasa desde su posición en Ksarat al-Urush.В то же время оккупационные силы произвели со своей позиции в Ксарат- эль- Уруше несколько выстрелов из 120- мм минометов по окрестностям Наби- Суджуда и по районам, прилегающим к Джабе.
В 21 ч. 00 м. израильские силы произвели четыре выстрела из 120- мм орудий по районам Джебель- Суджуда и Джебель-эр- Рафи со своей позиции в Ксарат- эль- Уруше.
A las 21.00 horas fuerzas israelíes dispararon cuatro proyectiles de 120 milímetros sobre zonas de Ŷabal Suŷud yŶabal al-Rafi desde su posición en Ksarat al-Urush.Между 01 ч. 00 м. и 02 ч. 30 м. со своих позиций в Ксарат-эль- Уруше израильские оккупационные силы произвели несколько выстрелов из 120- мм минометов по населенному пункту Санаубара близ Джабы.
Entre la 1.00 y las 2.30 horas, las fuerzas de ocupación israelíes dispararon varios proyectiles de morterode 120 mm contra la localidad de Sanawbarah, en las afueras de Jba', desde la posición de Ksarat al-Urush.В 21 ч. 40 м. израильские оккупационные силы произвели несколько выстрелов из 120- ммминомета по Мазраат- Укмате с позиции в Ксарат- эль- Уруше.
A las 21.40 horas, las fuerzas de ocupación israelíes, desde su posición en Ksarat al Urush,dispararon varias granadas de mortero de 120 milímetros, que cayeron sobre Mazra'at Uqmata.В 17 ч. 20 м. со своихпозиций в Ксарат- эль- Уруше и Шурайфе израильские оккупационные силы произвели несколько выстрелов из 155- мм орудий и 120- мм минометов по районам, прилегающим к высоте Суджуд.
A las 17.20 horas, las fuerzas de ocupación israelíes,desde sus posiciones en Ksarat al Urush y Shurayfa, dispararon varios obuses de 155 milímetros y granadas de mortero de 120 milímetros, que cayeron en los alrededores de la colina de Suŷud.В период между 15 ч. 50 м. и 20 ч. 00 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели выстрелы со своих позиций в Баввабат- Майс- эль- Джебеле и Ксарат-эль- Уруше.
Entre las 15.50 y las 20.00 horas, las fuerzas israelíes y la milicia mercenaria dispararon desde sus posiciones en Bawwabat Mays al-Ŷabal yKsarat al-Urush.Между 22 ч. 35 м. и 23 ч. 00 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из 120- ммминометов по Джебель- эр- Рафи со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше и Бир- Килабе.
Entre las 23.35 y las 23.00 horas, las fuerzas israelíes, desde sus posiciones en Ksarat al Urush y Bir Kilab,dispararon varias granadas de mortero de 120 milímetros y proyectiles directos, que cayeron sobre Ŷabal ar-Rafi.В 20 ч. 30 м. оккупационные силы произвели несколько очередей из автоматического оружия среднего калибрапо районам, расположенным вдоль ручья Таса, со своей позиции в Ксарат- эль- Уруше.
A las 20.30 horas, las fuerzas de ocupación dispararon varias ráfagas con armas de medianocalibre sobre la zona del manantial Tasah desde la posición de Ksarat al-Urush.В период между 07 ч. 45 м. и 09 ч. 00 м. оккупационные силы обстреляли из минометов районы, прилегающие к источнику Тасах, части Джабаль- Суджуда и окрестности Каср-Гандура со своих позиций в Ксарат- аль- Уруше и на возвышенности Дабшах.
Entre las 7.45 y las 9.00 horas, fuerzas de ocupación dispararon granadas de mortero sobre zonas situadas a lo largo de Nab' a at-Tasa, partes de Jabal Sujud y los alrededores de Qasr Ghandur,desde sus posiciones en Ksarat al-Urush y la colina de Dabshah.В период между 02 ч. 00 м. и 07 ч. 20 м. израильские силы и произраильское ополчение" Лахад" обстреляли из стрелкового оружия и артиллерийских орудий Джабаль- Сафи и Джабаль эр-Рафи со своей позиции в Ксарат аль- Уруше.
Entre las 2.00 y las 7.20 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia de Lahad dispararon proyectiles de artillería y ráfagas de otras armas de fuego contra Jabal Safi y Jabal al-Rafi',desde sus posiciones en Ksarat al-Urush.В 03 ч. 10 м. израильские оккупационные силы выпустили несколько 120- мм мин и произвели несколько очередей из автоматического оружия по районам вдоль ручья Таса и вокруг холма Суджудсо своих позиций в Ксарат- эль- Уруше и на холме Суджуд.
A las 03.10 horas, fuerzas israelíes de ocupación dispararon varias granadas de mortero de 120 mm y ráfagas de disparos hacia Nab' at-Tasa y la zona situada alrededor de la colina de Suŷud,desde sus posiciones en Ksarat al Urush y la colina de Suŷud.В 18 ч. 45 м. израильские силы и силы произраильского ополчения выпустили несколько 120- мм мин в направлении Мазраат- Укматы и вдоль ручья Тасахсо своих позиций в Ксарат- эль- Уруше.
A las 18.45 horas, las fuerzas israelíes y la milicia mercenaria, desde su posición en Ksarat al-Urush, lanzaron varias granadas de mortero de 120 milímetros sobre Mazra'at Umqata y el cauce del Nab' at-Tasa.В 19 ч. 40 м. израильские силы и произраильское ополчение произвели несколько выстрелов из 120- мм артиллерийских орудийпо Джебель- эр- Рафи со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше и Зафате.
A las 19.40 horas fuerzas israelíes y miembros de la milicia mercenaria dispararon varios proyectiles de 120milímetros sobre Ŷabal al-Rafi desde sus posiciones en Ksarat al-Urush y Zafata.В 16 ч. 30 м. израильские силы и силы произраильского ополчения выпустили две 120- мм мины по Мазраат- Укмате сосвоих позиций на холме Разлан и в Ксарат- эль- Уруше.
A las 16.30 horas, las fuerzas israelíes y la milicia mercenaria, desde sus posiciones en la colina de Ruzlan y en Ksarat al-Urush,dispararon dos granadas de mortero de 120 milímetros sobre Mazra' at Umqata.В период между 02 ч. 10 м. и 05 ч. 15 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из 120- мм миномета по районам, расположенным вдоль ручья Таса, и районам Джебель-Суджуда со своих позиций в Ксарат эль- Уруше.
Entre las 2.10 y las 5.15 horas, fuerzas israelíes dispararon varias granadas de mortero de 120 milímetros hacia el Nab' a at-Tasa y Ŷabal Suŷud,desde su posición en Ksarat al Urush.В 14 ч. 50 м. израильские оккупационные силы и ополченцы Лахад произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов со своих позиций в Шурайфе,Зафате и Ксарат- аль- Уруше.
A las 14.50 horas, fuerzas de ocupación israelíes y elementos de la milicia de Lahad dispararon varios obuses de artillería de 155 mm y granadas de mortero de 120 mm desde sus posiciones en Shurayfa,Zafata y Ksarat al Urush.В период между 21 ч. 10 м. и 21 ч. 15 м. израильские силы и произраильское ополчение выпустили две 120- мм минометные мины по Млите и Джебель- Сафи со своих позиций на высоте Суджуд и в Ксарат-эль- Уруше.
Entre las 21.10 y las 21.15 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon dos granadas de mortero de 120 milímetros contra Mlita y Ŷabal Safi desde sus posiciones en la colina de Suŷud yKsarat al-Urush.В 12 ч. 45 м. израильские силы и произраильское ополчение произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилежащим к реке Захрани,со своих позиций на высоте Разлан и в Ксарат- эль- Уруше и Зафате.
A las 12.45 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios proyectiles de artillería de 155 milímetros hacia zonas situadas a lo largo delRío Zahrani desde sus posiciones en las colinas de Razlan, Ksarat al-Urush y Zafata.В период между 15 ч. 40 м. и 17 ч. 30 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм орудий по Джебель- эр- Рафи и районам, прилагающим к ручью Тасах, со своих позицийв Зафате, Ксарат- эль- Уруше и Айшии.
Entre las 15.40 y las 17.30 horas, las fuerzas israelíes y la milicia mercenaria, desde sus posiciones en Zafata, Ksarat al-Urush y Al A ' ishiya, dispararon varios obuses de 155 milímetros sobre Ŷabal ar-Rafi'y el cauce del Nab' at-Tasa.Между 01 ч. 15 м. и 07 ч. 10м. израильские силы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов по окрестностям Маджель- Сельма и Вади- эль- Кайсии со своих позиций на гидроузле Маркаба и в Ксарат- эль- Уруше.
Entre la 1.15 y las 7.10 horas, las fuerzas israelíes,desde su posición en la puerta de Markaba y en Ksarat al Urush, dispararon varios obuses de 155 milímetros y granadas de morteros de 120 milímetros sobre las inmediaciones de la localidad de Maŷdal Silm y Wadi al-Qaysiya.В период между 18 ч. 50 м. и 21 ч. 00 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм орудия по окрестностям Джарджу и районам, расположенным вдоль ручья Таса, со своих позиций в Талл- Якубе,Зафате и Ксарат эль- Уруше.
Entre las 18.50 y las 21.00 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria, desde sus posiciones en Tell Ya' qub, Zafata, y Ksarat al Urush, dispararon obuses de artillería de 155 milímetros sobre los alrededores de Ŷaryu yel cauce de Nab' at-Tasa.В период между 15 ч. 30 м. и 15 ч. 50 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм орудия и 120- мм миномета по районам вдоль ручья Таса, Вади- эль- Лувайзе и Млиху со своих позиций в Зафате, Шурайфе и Ксарат-эль- Уруше.
Entre las 15.30 y las 15.50 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros y granadas de mortero de 120 milímetros contra zonas de Nab'at- Tasa, Wadi Luwayza y Mlij, desde sus posiciones en Zafata,Shurayfa y Ksarat al Urush.В период с 13 ч. 00 м. по 14 ч. 40 м. израильские силы и произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов снарядами калибра 81- мм и 120- мм в направлении пригородов Лувейязы и окрестностей высоты Млита, Джебель- Сафи и Джебель- эр-Рафи со своих позиций на высоте Суджуд и в Ксарат эль- Уруше.
Entre las 13.00 y las 14.40 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios proyectiles de 81 y 120 milímetros sobre los suburbios de Luwayza y Tilal Mlita, Ŷabal Safi y Ŷabal al-Rafi,desde sus posiciones en la colina de Suŷud y en Ksarat al-Urush.
