Примеры использования Alan turing на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se llamaba Alan Turing.
Го звали јлан" ьюринг.Alan Turing, está despedido.
Esta es una cita, realmente, de Alan Turing:.
Вот подлинная цитата из Алана Тюринга:.Alan Turing tiene una teoría.
У Алана Тьюринга есть теория.¿Quién dijo esto? Este es Alan Turing, en 1951.
Кто же сказал это? Алан Тьюринг в 1951 году.
Люди также переводят
Creo que Alan Turing está ocultando algo.
Думаю, Алан Тьюринг что-то скрывает.Se suicidó, tomando una mordida… de una manzana envenenada… Alan Turing.
Ќн совершил суицид, откусив кусок€ довитого€ блока… јлан" ьюринг.Sabes, Penny, Alan Turing definió un algoritmo.
Видишь ли, Пенни, Алан Тюринг определил алгоритм как.Cuando Edsger Dijkstra escribió esto lo hizo comouna crítica a los pioneros de la informática como Alan Turing.
Когда Эдсгер Дейкстра написал это,он хотел тем самым раскритиковать таких пионеров информатики, как Алан Тьюринг.Alan Turing, y en 1936 inventa el computador nuevamente.
Алан Тьюринг, и в 1936 году заново изобретает компьютер.No, no lo era, al menos no como esperaban Alan Turing y otros fundadores de la informática.
Нет, не был. Во всяком случае, не в том смысле, о каком мечтали Алан Тьюринг и другие основоположники информатики.Alan Turing se vio, obviamente, afectado emocionalmente por ello.
Јлан" ьюринг был очевидно очень эмоционально подавлен этим.Ahora, cien años después, llega este chico, Alan Turing, y en 1936 inventa el computador nuevamente.
Далее, сто лет спустя, появляется вот этот господин, Алан Тьюринг, и в 1936 году заново изобретает компьютер.Dicen que Alan Turing, cuando lo castraron químicamente, se puso menos fastidioso.
Говорят, Алан Тьюринг после химической кастрации стал приятней в общении.La principal cuestión de la Inteligencia Artificial es, como Alan Turing lo expresó:"¿Pueden pensar las máquinas?"?
Основной вопрос искусственного интеллекта, как выразился Алан Тьюринг,- может ли машина думать?¿Cree que este Alan Turing podría ser un agente soviético?
Думаешь, этот Алан Тьюринг может быть советским агентом?Y Alan Turing construyó máquinas que podrían ser usadas para romper el código de Enigma.
И Алан Тьюринг создавал машины, используемые для взлома кода" Энигма".Fue la muerte de un joven, Christopher Morcom, quien… Bueno, Alan Turing era gay, y él había sido lo más emotivo que había vivido en su vida.
Ето из-за смерти этого юноши, ристофера ћокома, который… јлан" ьюринг, ну, он был геем и это было очень серьезным потр€ сением в его жизни в тот момент.Alan Turing, como Uds. saben, es el padre de la informática y en muchos sentidos también el padre de la IA.
Как известно, Алан Тьюринг является отцом информатики, а также, во многих аспектах, отцом ИИ.Esta es una cita, realmente, de Alan Turing:"Dentro de 30 años, será igual de fácil preguntarle algo a un ordenador, como a una persona.".
Вот подлинная цитата из Алана Тюринга:« Через 30 лет задать вопрос компьютеру будет так же просто, как задать вопрос человеку».Alan Turing, un pionero de la inteligencia artificial, habló sobre crear la ilusión de que una máquina pudiese pensar.
Алан Тюринг, пионер искусственного интеллекта, говорил о создании иллюзии того, что машина может думать.Hace más de medio siglo, el abuelo de la inteligencia artificial, Alan Turing, argumentó que la totalidad del funcionamiento del cerebro se podía reducir a expresiones matemáticas y que algún día una computadora rivalizaría con la inteligencia humana.
Более полувека назад основатель искусственного интеллекта Алан Тюринг утверждал, что функции мозга можно выразить чисто математически и что однажды компьютер станет соперничать с человеческим интеллектом.Alan Turing, Kurt Gödel y todos los pioneros entendieron que se puede crear un proceso tan simple que una máquina pueda hacerlo.
Алан Тюринг, Курт Гедель, все эти отцы- основатели вдруг осознали, что могут описать процесс так просто, что его может воспроизвести машина.Su nombre es Alan Turing y él descifro el Código Enigma de los alemanes.
Его звали Алан Тьюринг и он" раскусил" немецкий Энигма- код.Creo que Alan Turing también entendió esto, y que cuando ideó su prueba allá por los años 50, lo pensó como una provocación filosófica.
Я также считаю, что Алан Тьюринг понимал это и, создавая в далеком 1950 году свой тест, он делал это с целью некой философской провокации.Yo resaltaría que Alan Turing estuvo haciendo esto, allá en los años 30, cuando no habían computadoras como las concebimos ahora.
Я хочу подчеркнуть, что Алан Тьюринг сделал это в 30- е годы прошлого века, когда еще не было компьютеров, подобных современным.Alan Turing y Alonzo Church independientemente, y también juntos, presentaron la formalización de un algoritmo, con límites en lo que puede ser calculado, y un modelo"puramente mecánico" para la computación.
Алан Тьюринг и Алонзо Черч параллельно друг с другом представили формализацию алгоритмов с определением пределов того, что может быть вычислено, и« чисто механическую» модель для вычисления.En 1952, Alan Turing(mejor conocido por su trabajo sobre el cómputo y la mente) propuso un modelo matemático consistente en un par de ecuaciones que describían la reacción y difusión de dos sustancias químicas imaginarias.
В 1952 году Алан Тюринг, известный по своей работе в области искусственного интеллекта, предложил математическую модель, состоящую из пары уравнений, описывающих реакцию и диффузию двух воображаемых химических веществ.Alan Turing mostró que un modelo muy simple era suficiente para capturar todo lo que un computador mecánico podría hacer, ya fuera un humano computador o una computador moderno que opera electronicamente, como los concebimos hoy.
Алан Тьюринг показал, что предельно простая модель способна заключить в себе все, на что способна вычислительная машина, будь она человеком- компьютером или современным компьютером, работающим на электричестве и более привычным нам.Y Alan Turing definió la prueba de Turing, que esencialmente dice, sabremos que algo es inteligente si actúa idéntico a un humano, Una métrica de comportamiento de lo que es la inteligencia es, y esto se a pegado en nuestra mente por mucho tiempo.
Алан Тьюринг придумал тест 
