Примеры использования Turing на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Premio Turing.
Turing se dirige hacia dónde estás.
Туринг идет к тебе.Premios Turing.
Премии Тьюринга.Turing no es quien creemos que es.
Туринг не та, кто мы думали.El Coloquio Turing.
Коллоквиум Тьюринга.
Люди также переводят
Caroline Turing.¿La conoces?
Каролин Туринг. Вы знакомы?Se llamaba Alan Turing.
Alan Turing tiene una teoría.
У Алана Тьюринга есть теория.Esta es una cita, realmente, de Alan Turing:.
Вот подлинная цитата из Алана Тюринга:.Turing era una persona muy original.
Ьюринг был весьма незаур€ дным человеком.Física Química Economía y y premios Turing.
Физике химии и экономике и премии Тьюринга.Sr. Turing,¿Ha tenido alguna cita con Eve?
Мистер Тюринг, вы когда-нибудь брали Еву на свидание?¿Quién dijo esto? Este es Alan Turing, en 1951.
Sabes, Penny, Alan Turing definió un algoritmo.
Видишь ли, Пенни, Алан Тюринг определил алгоритм как.Belousov nunca conoció el trabajo de Turing.
Entonces, el juez ofreció a Turing una elección terrible.
Удь€ затем предложил" ьюрингу чудовищный выбор.Turing tenía razones muy personales para creer en eso.
Ьюринг имел личные причины, дл€ того чтобы верить в это.Y esto es lo más cercado a una prueba Turing física.
И это максимальное приближение теста Тьюринга на физическом.Y antes de Turing, nadie tenía ni idea de cómo funcionaba.
До" ьюринга ни у кого не было идеи, как это работает.Esta investigación que estás haciendo para Ivan Turing.
Это из-за исследования, что ты делаешь для Ивана Тьюринга.Fui yo mismo al Turing de 1987 para traer la bufanda.
Turing iba por ahí enseñando fotografías a la gente y les decía:.
Ьюринг ходил и показывал люд€ м рисунки, спрашива€:.¿Cree que este Alan Turing podría ser un agente soviético?
Думаешь, этот Алан Тьюринг может быть советским агентом?Te lo dije, no le conté nada de tu investigación para Turing.
Говорю же, я не рассказала Уэйду про твое расследование для Тьюринга.Alan Turing se vio, obviamente, afectado emocionalmente por ello.
Јлан" ьюринг был очевидно очень эмоционально подавлен этим.Se suicidó, tomando una mordida… de una manzana envenenada… Alan Turing.
Ќн совершил суицид, откусив кусок€ довитого€ блока… јлан" ьюринг.Es que en una prueba de Turing el examinador no debe ver la máquina.
Просто в тесте Тьюринга машина должна быть спрятана от человека.Sabías que nos mandaría el nombre de Turing si la ponías en peligro.
Вы знали, что она выдаст нам имя Туринг, если вы подвергнете ее опасности.El ala Turing albergará una de las más avanzadas unidades de investigación que existen.
Отделение Тьюринга станет одним из самых продвинутых исследовательских центров в мире.Parafraseando a Alan Turing, no me interesa construir una máquina sensible.
Перефразируя Алана Туринга, я не собираюсь создавать разумного робота.
