Примеры использования Alie на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Espera, ALIE.
ALIE tenía razón sobre eso.
Али была права.Me llamo Alie.
Меня зовут Эли.ALIE estaba en El Arca.
Али была на Ковчеге.Sé cómo parar a ALIE.
Я знаю, как остановить Али.ALIE ya sabe que estamos yendo.
Эли в курсах, что мы идем.¿Cuál es la raíz del problema, ALIE?
И какова же основная проблема, Эли?ALIE quería que fuese una sorpresa.
Эли хотела сделать сюрприз.Es la única forma de detener a ALIE.
Это все, что способно остановить Эли.Alie 2 calculará todas las posibilidades.
АЛИ 2 рассмотрит все возможности.No me está matando ALIE. Tú lo estás haciendo.
Эли не убивает меня, а ты- да.ALIE para.¡Por favor, no hagas esto!
Эли, хватит. Пожалуйста, не делай этого!Si detenemos a ALIE, no tendremos que hacerlo.
Если остановим Эли, то это не потребуется.Alie te estará esperando en el otro lado.
Эли будет ждать тебя на той стороне.Si Jasper tiene un chip, entonces ALIE lo sabe todo.
Если Джаспер был чипирован, значит Эли все известно.Tú preocúpate por la Sangre Nocturna. Yo me preocuparé de ALIE.
Позаботься о ночной крови, а я позабочусь об Эли.No lo haremos, no hasta que sepamos que ALIE decía la verdad.
Никак, пока не выясним, правду ли говорила Али.Lo que importa es que ALIE puede hacer desaparecer todo el dolor.
Эли- вот, что важно. Она может забрать всю эту боль.Entonces nos puede decir cómo detener a ALIE 1.
Тогда она cможет сказать нам, как остановить A. L. I. E. 1.Raven,¿ALIE te contó alguna vez por qué creó la Ciudad de la Luz?
Рейвен, Али говорила тебе, зачем создала Город Света?Quiere usar uno de los propios chips de ALIE para hackearla.
Она хочет использовать чип от Эли, чтобы через него взломать систему.ALIE te advirtió de que el pulso electromagnético podría causar daño cerebral.
Али предупреждала, что импульс может повредить мозг.Raven dijo que necesitaba el poder de procesamiento para abrir un portal con ALIE.
Рэйвен сказала, что ей нужен процессор помощнее, чтобы открыть портал к Эли.Si ALIE nos pudo encontrar en la plataforma de Luna, nos puede encontrar en cualquier parte.
Если Эли смогла найти нас у Луны, то она найдет нас где угодно.Sé que quieres compensar lo que hizo ALIE pero así no es la manera de hacerlo.
Я знаю, что ты хочешь покаяния за то, что сделала АЛИ, но это не путь его получить.ALIE dijo que Becca fue al espacio buscando un ambiente más seguro para deshacerse de ella, pero no creo que esa fuera la razón en absoluto.
Али говорила, что Бекка бежала в космос от нее. Я думаю, причина была в другом.Lo sé, Monty. No podemos arriesgarnos a que Jasper entre, no cuando ALIE sabe lo que estoy construyendo.
Но мы не можем рисковать и впустить его, не тогда, когда Эли знает, что я делаю.Con la energía añadida, ALIE fue capaz de completar el trabajo que empezó con su creadora hace cien años.
Получив дополнительную энергию, Эли смогла закончить работу, начатую вместе с ее создателем сотню лет назад.Cuantas más mentes seadentren en la misión más fuerte se vuelve ALIE y más cerca estamos de encontrar a la segunda IA.
Чем больше умов заняты задачей, тем сильнее становится Эйли и тем ближе мы к нахождению второй Эйли.El 28 de noviembre, docenas de colonos de Shilo y Alie bloquearon el camino de Ramallah a Naplusa para protestar contra un aumento en el número de incidentes en que palestinos lanzaban piedras cerca de sus asentamientos.
Ноября десятки поселенцев из Шило и Али перекрыли дорогу Рамаллах- Наблус в знак протеста против увеличения количества инцидентов, в ходе которых палестинцы бросали камни вблизи их поселений.
