Примеры использования Almohadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debajo de las almohadas.
Son las almohadas de pelo¿verdad?
Nos sentamos en almohadas.
Мы будем сидеть на подушках.¿Peleas de almohadas y similares?
Драки на подушках и все такое?Una es todo flores y almohadas.
Одна в цветах и подушках.¿Con cúantas almohadas duermes por la noche?
На скольких подушках вы спите ночью?¿Y qué has hecho con las almohadas?
И что ты сделал с подушками?Vi a Keiko llevando almohadas, e irse de inmediato.
Я видел, как Кеоко ушла за подушками.Mira, hay bombones en las almohadas.
Посмотрите на подушках лежит шоколад.Nosotros lo llamamos almohadas de pizza pero realmente no hay ninguna pizza.
Мы называем их пицца- подушками, но на самом деле там нет пиццы.No, lo que es ilegal es cortar las etiquetas de las almohadas.
Así que necesitaste las almohadas para resistirte.
Так что тебе пришлось защищаться от меня подушками.Mira debajo de la cama o debajo de una de las almohadas.
Проверь под кроватью или под одной из подушек.¿No saldrán corriendo con sus almohadas en su primera noche?
Не сбегут ли они с подушками в свою первую ночь?¿Crees que veremos desnudas en una pelea de almohadas?
Как думаешь, застанем битву подушками в неглиже?Así que con almohadas grandes, de peso ligero, empleamos mucho menos acero.
Так с такими большими легкими подушками нам потребовалось меньше стальных конструкций.Prefiero dormir en el lado izquierdo, con dos almohadas.
Я предпочел бы спать слева и с двумя подушками.En un cuarto de hotel sin almohadas, TV o cortinas.
В гостиничном номере, без подушек, без телевизора, без занавесок.La leche está debajo de la mesada. Los chupetes bajo las almohadas.
Молоко под раковиной, одеяльца под подушками.¿Qué será lo siguiente, una pelea de almohadas y una tabla de ouija?
Что дальше? Бой на подушках и гадальная доска?Si, usualmente justo después, de las sudorosas peleas de almohadas.
Да, обычно после долгой, жаркой битвы на подушках.Amy y yo como que practicamos en las almohadas en el campamento pero.
Эми и я практиковались на подушках в лагере, но.No hay mucho espacio en este sofá con todas esas almohadas.
Не много места на этом диване со всеми этими подушками.Abed insiste en las almohadas, declarando que los récords mundiales son una tontería.
Ебед настаивал на подушках, провозглаша€ мировые рекорды феерической глупостью.Y si lo hacen, peleen bien, con almohadas y… pijamas.
А если и будете, деритесь ласково, подушками и в пижамах.Ese mismo díahabían empezado la construcción de un fuerte hecho de almohadas.
Того же дн€, они приступили к возведению крепости, сделанной из подушек.Y ese escenario lleno de almohadas que acabas de describir me parece sumamente castrante.
И весь этот сценарий с подушками, который ты описал, звучит просто унизительно.Sábanas, mantas, fundas para colchones, almohadas y toallas.
Наличие постельного белья, одеял, чехлов для матрацев, подушек и полотенец.Estoy construyendo niveles con escalones completamente alfombrados con almohadas.
Я возведу уровни со ступеньками, все в коврах с подушками.La gente con terrores nocturnos hacencosas más extrañas que comerse sus propias almohadas.
Люди с ночными кошмарами делаливещи намного страннее, чем поедание собственных подушек.
