Примеры использования Amc на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cine AMC.
Театра AMC.AMC Theatres.
AMC Театры.Congreso Moderado Africano(AMC).
Африканский конгресс умеренных( АКУ).AMC Classic.
AMC Классические.Mi colega Edgar la grabó en AMC.
Y luego AMC decidió darle un tiro.
А потом AMC решили пустить его в эфир.Previamente en"Darkness at Noon" de AMC.
Ранее в" Полуночном мраке" на AMC.AMC también expandió su red internacional.
AMC также расширяла свою международную сеть.El día del estreno de Spiderman 2 en el AMC de Pasadena.
На премьере Спайдер Мэна 2 в AMC Pasadena.Este domingo la AMC emitirá el último episodio de'Breaking Bad'.
На этой неделе АМС выпустит финальную серию" Во Все Тяжкие".ANTERIORMENTE EN THE WALKING DEAD POR AMC.
Se transmitió en AMC en Estados Unidos el 7 de noviembre de 2010.
Впервые был показан на AMC в Соединенных Штатах, 7 ноября 2010 года.Sí, tengo pases gratis a cualquier cine AMC.
Да, у меня есть бесплатный пропуск во все кинотеатры АМС.AMC Apartments Ku'damm La estación tren Zoologischer Garten.
Апартаментов AMC Ku' damm до железнодорожной станции Zoologischer Garten.Y estoy seguro que el presidente no rentó un AMC gremlin.
И я уверен, что президент не брал напрокат AMC gremlin.Una nueva dependencia de la AMC para vigilar la presentación de informes financieros.
Новое подразделение в УРК по контролю за финансовой отчетностью.V-voy a quedarme en casa, tirarme en el sofá y,uh… ver el homenaje a Hitchcock en la AMC.
А, я останусь дома, отдохну,посмотрю программу о Хичкоке на АМС.La AMC tiene derecho a oponerse a las decisiones de la junta de directores de las bolsas.
УРК имеет право приостанавливать исполнение решений, принятых советом директоров бирж.Después de una exitosa carrera como fondo privado de cobertura, AMC fue vendida a Stuart & Co. en 1971.
После успешной работы в качестве частного хедж- фонда AMC был продан Stuart& Co. в 1971 году.La AMC examina los estados financieros anuales presentados por las empresas que cotizan en bolsa.
УРК рассматривает ежегодные финансовые отчеты, представляемые котирующимися компаниями.La Academia Mexicana de Ciencias inició en 2002 el desarrollo de una base de datos, disponible en la página de Internet dela Academia Mexicana de Ciencias(http://www. amc. unam. mx), que pretende registrar la actividad científica a nivel nacional a través de la localización de investigadores, infraestructura, áreas de estudio, carreras científicas y estudiantes, entre otros datos, y que se actualizará constantemente.
В 2002 году Мексиканская академия наук приступила к созданию базы данных, размещенной на академическом Интернет- сайте(http:// www. amc. unam. mx), которая позволяет проследить развитие научной мысли в национальном масштабе посредством регистрации и облегчения поиска исследователей, объектов инфраструктуры, учебных центров, научных разработок среди ученых и студентов и прочей тематической информации.La AMC indicó que los ahmadíes se consideraban profundamente musulmanes y creían en los cinco pilares del islam.
АЮАМ заявила, что ахмадийцы однозначно считают себя мусульманами и верят в пять столпов ислама144.En enero de 2010, AMC anunció que había ordenado un piloto para una posible serie adaptada de los cómics The Waking Dead.
В январе 2010 AMC формально объявил о заказе пилота для возможного сериала на основе книги комиксов« Ходячие мертвецы».AMC compró las operaciones de Kaiser Jeep Utility Vehicle en 1970 para complementar su negocio existente de automóviles de pasajeros.
В 1970 году AMC приобретает Kaiser Jeep( выпуск внедорожников) как дополнение к существующим автомобилем бизнес-класса.A partir de 1993, AMC presentó un festival anual de Cine de Preservación para dar a conocer y el financiamiento para la preservación de películas.
Начиная с 1993 года, AMC участвует в ежегодном фестивале« Сохранности фильмов»( Film Preservation Festival), для популяризации и расширения помощи по сохранению фильмов.La AMC promueve la transparencia del mercado verificando que todas las empresas que cotizan en bolsa y los fondos de inversión cumplen las normas de divulgación de información.
УРК развивает прозрачность рынка, следя за соблюдением правил раскрытия информации всеми допущенными к биржевой котировке компаниями и инвестиционными фондами.Con arreglo a las nuevas reglas, la AMC puede imponer una sanción administrativa al emisor de un estado financiero que haya causado pérdidas a los inversores por omitir información.
В соответствии с этими правилами УРК может налагать административный штраф за нераскрытие эмитентом сведений, которое привело к потерям инвесторов.En 1966, AMC colapsó y se reorganizó como parte de Norton-Villiers bajo el control de Manganese Bronze Holdings.
В 1966 году АМС стала банкротом и была преобразована в Norton- Villiers, часть« Manganese Bronze Holdings Ltd».La AMC desempeña un papel muy importante en la creación de un clima de confianza y un entorno favorable a la inversión en empresas egipcias.
УРК играет важную роль в создании условий, необходимых для доверия общества, способствующего инвестициям в египетские компании.El 1 de abril de 1959, AMC y Sonotone Corporation anunciaron un esfuerzo conjunto de investigación para considerar la producción de un automóvil eléctrico que se alimentaría con una batería"autocargable".
Апреля 1959 года AMC и Sonotone Corporation объявили о совместной разработке автомобиля, приводимого в движение самозаряжающейся солнечной батареей.
