КИНОТЕАТРЕ на Испанском - Испанский перевод

• cine
• teatro
• sala
• autocine

Примеры использования Кинотеатре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В кинотеатре.
En la sala de cine.

Мы переспали в кинотеатре.
Tuvimos sexo en un autocine.

Кинотеатре Риальто.
El Teatro Rialto.

Ты один в кинотеатре, Том.
No, estás solo en la sala, Tom.

В кинотеатре Фолли.
En el Teatro Follie.

Почему ты не в кинотеатре?
¿Por qué no está en la película?

Как в том кинотеатре в Иллинойсе?
Como ese teatro en Illinois?

Мы были не в том кинотеатре.
Estábamos en la sala equivocada.

Я встал в кинотеатре и сказал:" Нет!
Pues yo me levanté en el cine y dije:¡NO!

Я наверное потеряла ее в кинотеатре.
Debe haberse caído en el teatro.

Сидеть в кинотеатре с толпой ботанов.
Estar atrapado en una sala de cine con un montón de nerds.

Ты все еще работаешь в кинотеатре?
Sigues trabajando en el teatro,¿no?

Парень, который стрелял в кинотеатре, он был черным?
El chico que disparó en el cine,¿era negro?

Мой кореш Эдгар снял его в кинотеатре.
Mi colega Edgar la grabó en AMC.

Вечером новый фильм в кинотеатре, не хочешь сходить?
Hay una película nueva en el Rialto,¿te gustaría ir a verla?

Что насчет пола в обычном кинотеатре?
¿Qué hay del piso de un teatro normal?

Том Бакстер, в кинотеатре в Чикаго, начал забывать свой текст.
El Tom Baxter de un cine en Chicago empieza a olvidarse de su diálogo.

А кино показывают в кинотеатре.
Una película que se proyectará en los cines.

Это все равно, что кричать" пожар" в переполненном кинотеатре.
Esto es como gritar"fuego" en un teatro lleno.

Я продаю сигареты и поп- корн в кинотеатре" Рекс".
Vendo cigarrillos y palomitas en el Rex Cinema.

Два месяца назад Кайла Риза задержали за драку в кинотеатре.
Hace 2 meses, arrestaron a Kyle Reese por pelear en un cine.

Единственной, у кого были сухие глаза в кинотеатре, была Мэгги.
La única persona que tenía un ojo seco en esa sala era Maggie.

Смотри, кто-то оставил купон на бесплатный попкорн в кинотеатре.
Mira, alguien dejó un cupón para palomitas gratis en el cine.

Каждая пуля, выпущенная в толпу в кинотеатре- это молитва в честь меня.
Cada bala disparada en un cine abarrotado es una oración en mi nombre.

Меняют систему звучания в кинотеатре.
Reemplazaron los sistemas de sonido en el teatro.

Докладываю о четырех мертвых в кинотеатре, в границе между 3 и 4.
Cómo reporto cuatro muertos en el cine, las fronteras entre los tres y cuatro.

Если бы не ты, мы все бы сгорели в кинотеатре.
De no ser por ti, todos hubiéramos muerto en el teatro.

А если честно, больше всего я скучаю по фильмам в кинотеатре.
Sabes lo que más extrañé es mirar películas en cines, honestamente.

Босс, г-н Макихара смотрит кино в кинотеатре Чуо.
Jefe, el señor Makihara está viendo una obra en el teatro Chuo.

Кто-то ворвался ко мне в дом, он знал, что я буду в кинотеатре.
Ya que quien irrumpiera en mi casa sabía que estaría en el autocine.