Примеры использования Apóstol pablo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El apóstol Pablo.
Como dijo el apóstol Pablo:.
И как сказал Апостол Павел:.El apóstol Pablo.
Апостолом Павлом.Vuelvo a lo que el apóstol Pablo--.
Не надо. Вернемся к апостолу Павлу.El apóstol Pablo dijo--.
Но Павел сказал.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
¿Tú has leído sobre el apóstol Pablo?
Ты… ты читала послания апостола Павла?Apóstol Pablo"- Acrílico.
Апостол Павел"- акрил.Por esto, cuando el Apóstol Pablo dijo.
Поэтому, когда апостол Павел говорит.Apóstol Pablo"- Detalle.
Апостол Павел"- Подробнее.La Epístola del Apóstol Pablo a Los Romanos.
Объяснение послания Святого Апостола Павла к римлянам.Al apóstol Pablo yendo al templo.
Как Апостол Павел шел в Храм.Sabes, tengo que decirte, Paul, ni el apóstol Pablo lo habría hecho mejor.
Поверьте, Пол, сам апостол Павел не смог бы сказать лучше.Y el apóstol Pablo fue soltero de toda la vida.
Апостол Павел, например, прожил всю жизнь холостяком.Toma estas profecías y haz lo que el apóstol Pablo dijo, hazles la guerra.
Возьми эти пророчества и сделай как сказал апостол Павел, объяви им войну.Apóstol Pablo"- Detalle de la pintura- 2010- Washington DC- 5500 Réplica del Rembrandt.
Апостол Павел"- Подробнее о картине- 2010- Вашингтон- 5500 Копия Рембрандта.Estas mis palabras introductorias son salidas del corazón y han pretendido ser una especie de abrazo fraterno para todos ustedes sin exclusión alguna- in caritate non ficta, con amor no fingido,para expresarlo en palabras del apóstol Pablo, que siempre me han gustado mucho.
Эти вступительные замечания сделаны мною от всего сердца, и замысел их состоит в своего рода всеобщем братском объятии всех государств- членов без исключения--выражаясь словами апостола Павла, который всегда был одним из моих любимых," in cаritate non ficta"--<< в непритворной любви>gt;.Has, como dijo el apóstol Pablo… pasado la flor de la juventud.
Ты, как говорит апостол Павел, уже" в зрелом возрасте".Es tarea de la sociedad en su conjunto y por ello he convocado a la más amplia participación de todos los sectores y personas de buena voluntad a acometer lo que hedado en llamar" la buena batalla" de la que habla el apóstol Pablo en su primera carta a Timoteo; la buena batalla en contra de la inseguridad, la buena batalla en contra del miedo y la desesperanza.
Однако это задача, которая стоит не перед одним только президентом или правительством; это задача для общества в целом. Поэтому я призывал к максимально широкомуучастию всех групп и людей доброй воли в том, что апостол Павел в своем первом послании к Тимофею назвал<< славной битвой>gt;,-- славной битвой с незащищенностью, страхом и безнадежностью.Cuando el apóstol Pablo escribió en Filipenses, capítulo cuatro, versículo cinco.
Когда Апостол Павел написал в своем послании к филиппийцам, глава четвертая, стих пятый.El apóstol Pablo… dijo que en los últimos días, algunos abandonarán su fe… y seguirán a espíritus engañosos.
Апостол Павел сказал, что в более поздние времена некоторые забудут веру… и последуют за духами обмана.Después de todo, el apóstol Pablo incluso llamó a los Corintios"santos escogidos", a pesar de sus trastornos y peleas.
Ведь Апостол Павел даже Коринфян называет" избранными святыми", несмотря на их нестроения и ссоры.Pero un misionero, el Apóstol Pablo miró en una dirección diferente- hacia Asia Menor, hoy la moderna Turquía, y a Grecia.
Ќо один из миссионеров, јпостол ѕавел, смотрел в ином направлении- в сторону ћалой јзии, современной" урции и√ реции.En el año 45 de nuestra era los apóstoles Pablo y Bernabé, que era chipriota, introdujeron el cristianismo en Chipre.
В 45 году н. э. на острове было введено христианство апостолами Павлом и Варнавой, последний из которых был киприотом.En el año 45D.C. el cristianismo fue introducido en Chipre por los Apóstoles Pablo y Bernabé, el último de los cuales era chipriota.
В 45 году н. э. апостолы Павел и Варнава, последний из которых являлся киприотом, ввели на Кипре христианство.La introducción del cristianismo por los apóstoles Pablo y Bernabé, que era chipriota, en el año 45 D.C., fue el hecho más importante durante el período de la dominación romana.
Наиболее важным событием в период господства римлян было введение на Кипрехристианства в 45 году н. э. апостолами Павлом и Варнавой, последний из которых являлся киприотом.La introducción del cristianismo en Chipre por los apóstoles Pablo y Bernabé, que era chipriota, en el año 45 después de C. fue el suceso más importante durante el período de la dominación romana.
Наиболее важным событием в период господства римлян было введение на Кипрехристианства в 45 году н. э. апостолами Павлом и Варнавой, последний из которых являлся киприотом.Pablo el Apóstol.
Апостол Павел.Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo.
Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza.
Павел, Апостол Иисуса Христа по повелению Бога, Спасителя нашего, и Господа Иисуса Христа, надежды нашей.Pablo, el apóstol, lo escribió en los primeros Corintios.
Апостол Павел писал в первом послании к коринфянам.
