ПАБЛО на Испанском - Испанский перевод

• pablo

Примеры использования Пабло на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пабло Гарсия.
Pepa García.

Задействуйте Пабло.
Coja la de Pablo.

Пабло, не надо.
Chsss. Calla.

Башня Пабло Пикассо.
TORRE PABLO PICASSO.

Пабло Пикассо.
Al Pablo Picasso.

С кем, Пабло Эскобар?
¿Con quién, con Pablo Escobar?

Пабло, нас не впускают.
Tata No nos dejan pasar.

Поэт Пабло Неруда в Риме.
EL POETA, PABLO NERUDA, EN ROMA.

Пабло и его друг- мистер Кандарийский кинжал.
A Pablo, y su amigo, el señor Daga Kandarian.

В этот раз Пабло не окажется в камере.
Esto no se acaba con Pablo en una cárcel.

С Пабло я смирилась.
Yo hice las paces con Pablo.

У меня есть адрес Пабло Балабана.
Tengo una dirección para Pablo. Hay que ponerse en marcha.

Г-н Пабло Эмилио Садер( Уругвай).
Sr. Pablo Emilio Sader(Uruguay).

Ликвидация Пабло Эскобара- акт патриотизма.
Acabar con Pablo Escobar es un acto de patriotismo.

Пабло Розарио: перкуссия на« Can You Hear Me?».
Pablo Rosario: la percusión encima"Can You Hear Me?".

Хорошо, Пабло. Но подумай, о чем я говорю.
Tata Está bien, pero piensa en lo que te digo.

Пока эти люди боятся Пабло сильнее, чем нас.
Mientras que la gente tenga más miedo a Pablo que a nosotros.

Но падре Пабло сказал, вы научите нас грабить.
Pero el Padre Pedro nos dijo que nos enseñaría a asaltar.

С Пабло никто из этих мелких козлов тягаться не может.
No uno de esos gangsters niñatos que quieren meterse con Pablo.

Похоже, он ударил Пабло в лицо и угрожал убить его.
Parece ser que golpeó a Pablo en la cara y amenazó con matarlo.

И вот, в пепле поспешного побега Пабло, мне чертовски повезло.
Y en las cenizas de la huida de Pablo, yo tuve mucha suerte.

Я объясняю Пабло, что портрет не отображает Адриану.
Le decía a Pablo que este retrato no capta a Adriana.

А Валерия Велес, журналистка, первой взявшая интервью у Пабло… берегитесь ее.
En cuanto a Valeria Vélez, primera en entrevistar a Pablo… cuidado.

Там люди Пабло убивают и закапывают своих врагов.
Ahí es donde los hombre de Pablo matan sus enemigos y los entierran.

Они даже запихали миллион долларов в диван матери Пабло.
Hasta metieron un millón de dólares en el sillón de la madre de Pablo.

Адриана оставила Пабло и улетела в Африку с Хемингуэем.
Adriana ha dejado a Pablo y ha huido a África con Hemingway.

Видения Пабло. Теперь понятно, зачем моим детям Некрономикон.
Por las visiones de Pablo, sé por qué mis hijos están tras el Necronomicón, ahora.

Но сначала надо было доказать, что Пабло наркоторговец.
Pero antes teníamos que obtener pruebas de que Pablo era el narcotraficante que sabíamos que era.

Ты же знаешь, Пабло сделал все возможное, чтобы прикрыть эту лавочку.
Pero vos sabés que Pablito se encargó de cerrar esa puerta.

И оштрафовал Пабло за незаконный ввоз слонов и верблюдов из Африки.
Incluso multó a Pablo por importación ilegal de elefantes y camellos de África.