Примеры использования Aparcar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está prohibido aparcar.
Aparcar con freno de mano.
Puedes aparcar aquí.
Aparcar Torre Pozzella.
Te puedes aparcar aquí.
Можешь припарковаться здесь.
Люди также переводят
El aparcar fue horrible también.
Парковка тоже была ужасной.Cuesta 10 centavos aparcar.
Парковка стоит 10 центов.Aparcar coches es mi pasión.
Парковка автомобилей моя страсть.No damos cambio para aparcar.
Для парковки мелочи нет.Aparcar es una pesadilla,¿o no?
Парковка это кошмар, не так ли?¡No puedes aparcar aquí!
Y luego la pesadilla para aparcar.
Puedes aparcar detrás del hotel.
Ты можешь припарковаться за отелем.¿Y me va a poner una multa por aparcar mal?
Чтобы выписать мне штраф за неправильную парковку?No puede aparcar aquí, señor.
Вы не можете парковаться здесь, мистер.Espero que este sea un lugar seguro para aparcar.
Я надеюсь, это безопасное место для парковки.¿Puedes aparcar en esa calle?
Сможешь припарковаться в этом квартале?Bueno, todos los estudiantes saben que no pueden aparcar aquí.
Ну, каждый студент знает, что здесь нельзя парковаться.No puedes aparcar en esta calle.
Ты не можешь парковаться на этой улице.Nunca le diría a un estudiante que puede aparcar aquí.
Я бы никогда не сказал студентам, что они могут парковаться тут.No está permitido aparcar en esta calle.
Парковка на этой улице не разрешена.La próxima vez, pienselo seriamente… antes de aparcar.
В следующий раз, думайте лучше перед тем как парковаться в неположенной зоне.El asesino debió aparcar en la calle.
Наверное, убийца оставил машину на шоссе.He tenido que aparcar en mitad de la calle, por Dios.
Мне пришлось припарковаться на полпути вниз по улице, ради Бога.Sí, lleva tiempo acostumbrarse a aparcar a tres manzanas.
Да, к парковке в трех кварталах отсюда действительно нужно привыкнуть.Guys le gusta aparcar allí porque era tranquilo por la noche.
Ребята любили парковаться там, потому что там тихо ночью.Oh, te cobran 15 libras por aparcar media hora aquí.
О, они берут 15 фунтов стерлингов за полчаса парковки.Esa cosa impide aparcar en nuestra entrada, y es una monstruosidad.
Из-за нее невозможно припарковаться на нашей подъездной дорожке, и она выглядит оскорбительно.Mi querido agente Vd. No me podría multar ni por aparcar mal mi coche.
Офицер, вы не можете выписать мне даже штраф за неправильную парковку.¿Cómo alguien puede relajarse cuando nos hacen aparcar en un estacionamiento lleno?
Как кто-то может расслабиться, когда они заставили нас парковаться на ступенчатой парковке?
