ПАРКОВАТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• aparcar
• estacionar
• estacionarnos
• parquear

Примеры использования Парковаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скажут, где парковаться.
Te dirán dónde estacionar.

Мы должны перестать так парковаться.
Debemos dejar de estacionar así.

Ты не можешь парковаться тут!
¡No puedes aparcar aquí!

Вы не можете здесь парковаться.
No puede aparcar aquí.

Вы не можете парковаться здесь.
No puede estacionar aqui.

Ты не можешь здесь парковаться.
No puedes estacionar aquí.

Вы не можете парковаться здесь, мистер.
No puede aparcar aquí, señor.

Я не могу здесь парковаться.
No puedo parquear aquí.

Ты не можешь парковаться на этой улице.
No puedes aparcar en esta calle.

Вы не можете здесь парковаться.
No puedes estacionar aquí.

Она разрешает мне парковаться у нее на заднем дворе.
Me deja estacionar en su patio trasero.

Теперь ты умеешь парковаться.
Ahora también puedes estacionar.

Ну, каждый студент знает, что здесь нельзя парковаться.
Bueno, todos los estudiantes saben que no pueden aparcar aquí.

Но вы не можете парковаться здесь.
Pero no se puede aparcar aquí.

Ночью здесь не стоит парковаться.
No debería aparcar aquí por la noche.

Так вы коп. Вы можете парковаться где угодно.
Entonces puede estacionar donde sea.

Ребята, нам нельзя здесь парковаться!
Muchachos, no podemos estacionarnos aquí!

Поэтому нам приходится парковаться на стоянке вон там.
Así que tenemos que estacionarnos en el lote satélite por allí.

Мой друг сказал, что здесь можно парковаться.
¡Mi amiga dijo que se podía aparcar aquí!

Ребята любили парковаться там, потому что там тихо ночью.
Guys le gusta aparcar allí porque era tranquilo por la noche.

Нет, нет, мэм. Вам нельзя здесь парковаться.
No, no, no, señora, señora, lo siento, no puede estacionar aquí.

На нем написано, что нельзя парковаться в бухте во время прилива.
Dice que no pueden estacionar en el puerto cuando la marea está alta.

Жорж, парень на входе разрешает мне парковаться бесплатно.
Jorge, el chico de la puerta, me deja aparcar gratis.

Я объясняю всем что проблема в том, что ты не умеешь парковаться.
Aquí le digo a todo el mundo que el problema es que no sabes estacionar.

В следующий раз, думайте лучше перед тем как парковаться в неположенной зоне.
La próxima vez, pienselo seriamente… antes de aparcar.

Нет же, мы заехали на секунду и решили не парковаться.
No, sólo entramos por un segundo y decidimos no estacionar.

Так или иначе, этот парень любит парковаться близко к границе парковочного места.
De todos modos, a este tío le gusta aparcar cerca de las lineas.

Я бы никогда не сказал студентам, что они могут парковаться тут.
Nunca le diría a un estudiante que puede aparcar aquí.

Как кто-то может расслабиться, когда они заставили нас парковаться на ступенчатой парковке?
¿Cómo alguien puede relajarse cuando nos hacen aparcar en un estacionamiento lleno?

Ему не нужен бензин, тебе не нужна страховка, и можно парковаться где угодно.
No necesita gasolina, no necesita seguro, y puedes estacionar donde sea.