ПРИПАРКОВАТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• aparcar
• estacionar
• de estacionamiento

Примеры использования Припарковаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не мог припарковаться.
No podía aparcar.

Вы не можете здесь припарковаться!
¡No pueden estacionar aquí!

Можете припарковаться там.
Puedes aparcar ahí.

Ты можешь тут припарковаться.
Puedes estacionar ahí.

Можешь припарковаться здесь.
Puedes aparcar aquí.

Я пыталась припарковаться.
Estaba intentando aparcar.

Можешь припарковаться здесь.
Te puedes aparcar aquí.

Здесь негде припарковаться.
No hay lugar donde estacionar.

Я не могу припарковаться на улице.
No puedo aparcar en la calle.

Или ищет, где припарковаться.
O un lugar de estacionamiento.

Ты можешь припарковаться за отелем.
Puedes aparcar detrás del hotel.

Луи, здесь можно припарковаться?
Louis, se puede estacionar acá?

Сможешь припарковаться в этом квартале?
¿Puedes aparcar en esa calle?

Мне придется припарковаться здесь!
Voy a tener que aparcar.¡No!

Я не могла найти место, чтобы припарковаться.
No encontraba sitio para aparcar.

Ты коп. Ты можешь припарковаться где угодно.
Eres policía. Puedes aparcar donde quieras.

Полицейский разрешил ему там припарковаться.
El policía le permitió estacionar ahí.

Мы не могли бы припарковаться подальше от школы?
Oiga,¿Joe?¿Podría estacionar lejos de la escuela?

Я закрываюсь и можете припарковаться тут.
Estoy cerrando, pueden estacionar aquí.

Не мог нигде припарковаться… Ты готов?
No pude encontrar un lugar de estacionamiento.¿Estás preparado?

Извините, я опоздал. Не мог припарковаться.
Siento llegar tarde, no conseguía aparcar.

Мне пришлось припарковаться на полпути вниз по улице, ради Бога.
He tenido que aparcar en mitad de la calle, por Dios.

Может они укажут нам, где припарковаться.
A lo mejor nos dicen donde tenemos que aparcar.

Да, мне негде было припарковаться, а тут еще дождь начался.
Sí, no había ningún sitio para aparcar, y comenzó a llover.

Кто-нибудь знает, где можно грузовику припарковаться?
¿Alguien sabe dónde puede estacionar el camión de filmación?

Мне пришлось припарковаться и зайти в магазин ради соуса.
Oye, he tenido que aparcar y entrar para coger sobres extra de salsa.

Но там было много мест, чтобы припарковаться прямо перед магазином.
Bueno, había muchos sitios donde aparcar delante de la tienda.

Из-за нее невозможно припарковаться на нашей подъездной дорожке, и она выглядит оскорбительно.
Esa cosa impide aparcar en nuestra entrada, y es una monstruosidad.

Завтра мама ездит по делам, и она должна припарковаться на Уивер- Стрит.
Mami necesita hacer recados mañana, y tiene que aparcar en la calle Weaver.

Она гигантская, и из-за этого очень трудно припарковаться на нашей подъездной дорожке.
Es gigantesco y nos pone muy difícil aparcar en nuestra entrada.